User manual ZYXEL USG 300 QUICK GUIDE

[. . . ] Launch your web browser and go to http://192. 168. 1. 1 (the ZyWALL automatically redirects you to https://192. 168. 1. 1). Click Yes to proceed if you get a security alert or certificate screen. Use an installation setup wizard to connect to the Internet and register the ZyWALL and/or activate trial services, like IDP and content filter. Controllo del contenuto della confezione La confezione dovrebbe comprende un esemplare di tutti gli elementi elencati di seguito: · ZyWALL · Cavo di alimentazione · 2 antenne (solo per USG 20W) · Cavo Ethernet RJ-45 · Cavo Y console RS-232 · Copia stampata della Guida introduttiva 1. It is recommended that you configure the ZyWALL before using it to protect your network. [. . . ] Use another Ethernet cable(s) to connect port P1 to an Ethernet jack with Internet access. Använd en 8-trådars Ethernet-sladd för att köra ditt Gigabit Ethernet vid 1000 Mbps. Om du använder en 4-trådars Ethernet-sladd begränsas anslutningen till 100 Mbps. Observera att anslutningshastighet också beror på vad den Ethernet anordning på den annan änden kan stödja. 3. Använd den medföljande strömadaptern för att ansluta strömanslutningen (på bakpanelen) till ett eluttag. SYS-indikatorlampan blinkar under systemets test och initialisering, och lyser därefter stadigt när systemet är redo. Installationsassistent 1. Starten Sie Ihren Internetbrowser und rufen Sie die Seite http://192. 168. 1. 1 auf (die ZyWALL leitet Sie automatisch zur Seite https://192. 168. 1. 1 weiter). Wenn eine Sicherheitswarnung oder ein Zertifikatsfenster erscheint, klicken Sie auf Ja, um fortzufahren. Stellen Sie mit dem Installationsassistenten eine Verbindung zum Internet her und registrieren Sie die ZyWALL und/oder aktivieren Sie Testdienste wie IDP und Inhaltsfilter. Use an 8-wire Ethernet cable to run your Gigabit Ethernet at 1000 Mbps. Note that the connection speed also depends on what the Ethernet device at the other end can support. 3. Use the included power adaptor to connect the power socket (on the rear panel) to a power outlet. The SYS light blinks during system testing and initialization and then stays on when the system is ready. Kontrollera förpackningens innehåll Din förpackning ska innehålla en artikel vardera av följande: · ZyWALL · Strömsladd · 2 antenner (endast USG 20W) · RJ-45-Ethernetsladd · Y-sladd till RS-232-konsol · Snabbstartguide . Tenga en cuenta que la velocidad de conexión y el tiempo de negociación también dependen de lo que puede soportar el dispositivo Ethernet al otro extremo. 3. Utilice el adaptador de alimentación incluido para conectar el zócalo de alimentación (en el panel posterior) a una toma de corriente. La luz SYS parpadeará durante la prueba el sistema y la inicialización y luego se mantendrá encendida cuando el sistema esté listo. 8 4 100 Mbps 3. Öppna din webbläsare och gå till http://192. 168. 1. 1 (ZyWALL dirigerar automatiskt om dig till https://192. 168. 1. 1). Klicka på Yes (ja) för att fortsätta om det visas ett säkerhetsvarningsmeddelande eller en certifikatskärm. Använd installationsguide för att ansluta till Internet och registrera ZyWALL och/eller aktivera provtjänster som t. ex. Il est recommandé de configurer leZyWALL avant de l'utiliser pour protéger votre réseau. Utilisez un câble Ethernet pour connecter un ordinateur au port P2. 8 1000Mbps 4 100 Mbps. User name admin Password -- Quick Start Guide Important Information ZyWALL 20W: This device has been designed for the WLAN 2. 4 GHz and 5 GHz networks throughout the EC region and Switzerland, with restrictions in France. Getting More Information 1234. installation setup wizard ZyWALL / , . Click Maintenance > Shutdown > Shutdown and wait for the device to shut down before removing the power. Wichtige Information Klicken Sie auf Maintenance > Shutdown > Shutdown (Wartung > Herunterfahren > Herunterfahren). Trennen Sie das Gerät erst von der Stromversorgung, wenn es vollständig heruntergefahren ist. 1. [. . . ] Trennen Sie das Gerät erst von der Stromversorgung, wenn es vollständig heruntergefahren ist. 1. ZyWALL / Información importante Haga clic en Maintenance > Shutdown > Shutdown (Mantenimiento > Apagar > Apagar) y espere a que el dispositivo se apague antes de quitar la corriente. See www. zyxel. com for the latest documentation and firmware. Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. ZyWALL / Information importante ZyWALL 20W: Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2, 4 Ghz et/ou 5 Ghz conformément à la législation Européenne. [. . . ]