User manual ZYXEL OMNI.NET LITE

[. . . ] Omni. Net Lite ISDN Terminal Adapter Quick Start Guide 3/2005 Version 1. 1 English Deutsch Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 English Overview This guide shows you how to connect and access the Internet through your ISDN Terminal Adapter (TA). Dial up a connection. Installation Requirements To install the TA, you will need the following: · · · · · 1. [. . . ] Perform a hardware scan by clicking Start, Settings, Control Panel and double-clicking Add/Remove Hardware. Follow the on-screen instructions to search for the modem and install the driver. In Windows, click Start, Settings, Control Panel, System, Hardware and then click Device Manager. In this case, you should contact your local vendor. Certifications 1. Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. Select the certification you wish to view from this page. 16 Deutsch Übersicht In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie den ISDN Terminal-Adapter installieren und wie Sie damit den Zugang zum Internet herstellen können. Prüfen Sie die LED-Anzeigen auf dem Gerät, ob die Hardware einwandfrei funktioniert. Installieren Sie den Treiber des Terminal-Adapters auf dem Computer, so dass Sie den Terminal-Adapter konfigurieren können. Stellen Sie die DFÜ-Verbindung her. Installationsvoraussetzungen Um den Terminal-Adapter zu installieren, benötigen Sie folgendes: · · · · · 1. 2. Microsoft Windows 95, Windows 98 SE (Second Edition), Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP 20 MB freien Speicher für den Treiber Einen Computer mit einem 25-poligen seriellen Anschluss Ein RS-232-Kabel Ein RJ-11- und/oder RJ-45-Kabel 1 Anschließen der Hardware Schließen Sie das/die analog(en) Telefongerät(e) mit dem/den RJ-11Kabel(n) an die Anschlüsse PHONE 1 und/oder PHONE 2 an. Schließen Sie den Terminal-Adapter mit dem mitgelieferten ISDN-Kabel an das ISDN-Netzwerk an. Schließen Sie das eine Ende des RJ-45Kabels an den Anschluss mit der Bezeichnung ISDN an und stecken Sie das andere in die ISDN-Wandsteckdose und/oder in das NT-1-Gerät. Schließen Sie das eine Ende des RS-232-Kabels an den Anschluss TO DTE und das andere Ende an den seriellen Anschluss (z. B. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten 16V-Netzadapter an das Stromnetz an. Schalten Sie den Terminal-Adapter ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste nach oben kippen. 2 Prüfen der LED-Anzeigen auf dem Gerät Wenn Sie alle oben beschriebenen Schritte ausgeführt haben, drehen Sie den Terminal-Adapter um. Der Terminal-Adapter führt nun einen Systemtest durch, währenddessen eine Reihe von LED-Anzeigen blinken. Nach Abschluss des Tests sollten die LED-Anzeigen PWR und CTS leuchten. Wenn Sie ein Kommunikationsprogramm geladen haben und dieses aktiv ist (an denselben seriellen Anschluss wie der Terminal-Adapter angeschlossen), muss nach dem Systemtest die LED-Anzeige DTR leuchten. Eine ausführliche Beschreibung der LED-Anzeigen finden Sie im Benutzerhandbuch. 3 Treiberinstallation Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den Treiber für den TerminalAdapter zu installieren, der sich auf der mitgelieferten CD befindet. Klicken Sie doppelt auf das Symbol Phone and Modem Options (Telefon- und Modemoptionen). Windows 98 SE/Me: Klicken Sie auf Start, Settings, Control Panel (Start, Einstellungen, Systemsteuerung). Windows XP/2000: Klicken Sie auf die Registerkarte Modems (Modems) und dann auf die Taste Add (Hinzufügen). 3. 21 Deutsch 4. [. . . ] LÖSUNGSMÖGLICHKEIT Überprüfen Sie, ob der Netzadapter des TerminalAdapters an den Terminal-Adapter und an eine geeignete Stromquelle angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle funktioniert und dass der TerminalAdapter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Anschluss eingeschaltet sind. Wenn der Fehler bestehen bleibt, könnte ein Hardwarefehler vorliegen. [. . . ]