User manual ZYXEL G-220 V2

[. . . ] 2 Select your language and click OK. Hold in the Reset button for one or two seconds. If you hold in the Reset button too long, the device will reset to the factory defaults!In the web configurator, go to the Wireless LAN main screen and then select OTIST. To have OTIST automatically generate a WPA-PSK key, select the Yes check box. [. . . ] Insérez le ZyXEL G220 v2 dans un port USB sur l'ordinateur. La LED s'allume si le ZyXEL G-220 v2 est correctement inséré. 2 La fenêtre Assistant de Détection du Nouveau Matèriel (Found New Hardware Wizard) apparaótra. Sèlectionnez Installer à partir d'une liste d'emplacements spécifiques (Avancé) (Install from a list of specific location (Advanced)) et cliquez sur Suivant (Next). A propos de votre ZyXEL G-220 v2 Le ZyXEL G-220 v2 est un stick USB LAN sans fil compatible IEEE 802, 11b/g s'adaptant à tout logement USB. Avec la ZyXEL G-220 v2, vous pouvez profiter de la mobilité sans fil dans la zone de couverture. La technologie IEEE 802. 11g permet une plus grande portée et offre des vitesses de transmission pouvant atteindre les 54 Mbps. La vitesse réelle dépend également de la distance de l'AP, des parasites, etc. Instalación del hardware y la utilidad ZyXEL Los procedimientos de instalación son similares para todas las versiones admitidas de Windows. Si no es así, ubique el archivo setup. exe y haga clic sobre el mismo. 3 Haga clic en Utilidad de instalación para iniciar la instalación. 5 Haga clic en Siguiente para aceptar la ubicación de archivo predeterminada o haga clic en Examinar para seleccionar una carpeta alternativa. Inserte el ZyXEL G-220 v2 en un puerto USB disponible en el ordenador. Los indicadores LED se encienden si se ha insertado la ZyXEL G220 v2 apropiadamente. No doble, fuerce, ni retuerza la ZyXEL G-220 v2 para que encaje en la ranura. Tras instalar la Utilidad ZyXEL e insertar el ZyXEL G-220 v2, aparece un icono en la bandeja del sistema. Si aparece el icono de la Utilidad ZyXEL, la ZyXEL G220 v2 se ha instalado convenientemente. Consulte la Guía del usuario para configurar la ZyXEL G-220 v2. · En el cliente inalámbrico, verá esta pantalla si no puede encontrar un PA con OTIST activado (con la misma Setup key (Clave de configuración)). Haga clic en OK (Aceptar) para regresar a la pantalla principal de la utilidad ZyXEL. Activar OTIST Debe activar OTIST tanto en el PA como en el cliente inalámbrico antes de comenzar a transferir la configuración. Usamos las pantallas del Prestige 334WT y del G-220 v2 en esta guía como ejemplo. Las pantallas pueden variar ligeramente según los dispositivos ZyXEL. El PA y el/los cliente(s) inalámbrico(s) DEBEN usar la misma Setup key (Clave de configuración). PA Puede activar OTIST utilizando el botón Reset (Reiniciar) del configurador de web. Si utiliza el botón Reset (Reiniciar), la Setup key (Clave de configuración) predeterminada (01234567) o la grabada anteriormente (con el configurador de web) se utilizará para cifrar la configuración que desee transferir. [. . . ] (Il est possible que la procédure varie en fonction de votre version de Windows). Si l'erreur persiste, il se peut que vous ayez un problême avec l'équipement. Dans ce cas, vous devez prendre contact avec votre revendeur local. · Se vi è più di un AP con la funzione OTIST attivata all'interno del campo, sarà visualizzata una schermata che richiede di selezionare da quale AP scaricare le impostazioni. Note su OTIST 1 Se si è attivato OTIST sul client wireless, si vedrà questa schermata ogni volta che si avvia il programma di utilità. Fare clic su Yes (Sì) per ricercare un AP con la funzione OTIST attiva. Démarrer OTIST Vous devez cliquer sur Start (Démarrer) dans l'écran du configurateur web OTIST de l'AP et dans l'écran Adapter (Adaptateur) du (des) client(s) sans fil le tout en l'espace de trois minutes (au moment de la rédaction). [. . . ]