User manual YORKVILLE LS720P SERVICE MANUAL

[. . . ] Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury to a person SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner's Manual should be read and CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. [. . . ] Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Cordon d'Alimentation Service The unit should be serviced only by qualified service personnel. Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. [. . . ] TOP SIDE ADD A #5209, 4N7 250V BETWEEN U9 PIN 5 AND C1 PIN1. PHOTO 2 MODEL(S):REF FUNCTION PART# KNOB P1 P3 P4 R R R R R R R R R MAIN GAIN LOW PASS ADJ BOOST ADJ F F F F F F F F F GREY RED GREEN K K K K K K K K K 3. TOP SIDE REMOVE R52 #4769 1K4 PIN 2 AND ADD A #5961 33U 16V IN SERIES. {NEW} #9916 #9915 #9917 N N N N N N N N N PHOTO 3 DSG TO-92 IRFP9140N IRFP23N50L CBE TO-92 "STYLE_P32" BD139 BD140 BD237 BD238 MJE270 MJE271 MJE340 MJE350 2N5401 2N5551 MPSA06 MPSA13 MPSA43 MPSA56 MPSA63 MPSA92 BDX54B-54C BDX53B-53C 4. [. . . ]