User manual YAMAHA YDP-181

[. . . ] For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Check your power supply -- Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Load a song to User Song (U03). "n y" (no/yes) appears in the display. The indication "-" moves from left to right in display, indicating that save operation is in process. Notice While the instrument is accessing data (such as during Save, Load, Delete and Format operations) or is mounting the USB storage device (shortly after the connection: until the LOAD TO USER LED flash stops), do NOT unplug the USB cable, do NOT remove the media from the device, and do NOT turn the power off to either devices. Doing so may corrupt the data on either or both devices. Notice Do not manually change the file name on the USB storage device by using a computer; doing so will render the file unplayable or unable for loading on the instrument. Notice Do not turn off the power to the instrument while flashing dashes appear in the display (indicating the operation is in process). Doing so may damage the data. When loading is completed, the "End" indication appears in the display, and the song is loaded into the User Song (U03). 3. Exit from the load operation mode. Press the [FILE] button to exit the load operation mode. (The "FILE" indicators turn off. ) Owner's Manual 35 Handling Songs with a USB Storage Device Deleting Song Files 13 ENGLISH 12 Procedure NOTE Audition the song to be deleted before deleting. (The "DEL/FORMAT" indicator lights. ) Then, hold the [FILE] button, simultaneously press the [­/NO][+/YES] buttons to select a file to be deleted. External songs (commercially available songs or songs which have been edited on a computer) NOTE Only files which contain data will be displayed. NOTE The following types of songs cannot be deleted. If you try to delete the song, "Pro" (Protected) appears in the display. · Protected songs (extension: Cxx, Exx or SME) · Disklavier Piano Soft songs 2. Delete the file. After releasing the [FILE] button, "n y (no or yes)" appears in the display. After "n-y" appears in the display again to confirm whether you wish to delete the file or not, press the [+/YES] button once more. Notice While the instrument is accessing data (such as during Save, Delete, Load and Format operations) or is mounting the USB storage device (shortly after the connection: until the LOAD TO USER LED flash stops), do NOT unplug the USB cable, do NOT remove the media from the device, and do NOT turn the power off to either devices. Doing so may corrupt the data on either or both devices. NOTE For SMF songs (Sxx), the song numbers are fixed and not changed by deleting files. However, the song numbers of External songs are not fixed and may be changed by deleting External songs. 3. Exit from the file operation mode. Press the [FILE] button to exit the file operation mode. (The FILE indicators turn off. ) 36 Owner's Manual Handling Songs with a USB Storage Device Formatting the USB Storage Device Notice 13 12 Procedure 1. (The "DEL/ FORMAT" indicator lights. ) Then, while holding the [FILE] button, simultaneously press the [­/NO] and [+/YES] buttons. When "For" (Format) appears in the display, release the [FILE] button to display "n y" (no/yes). 2. Execute the format operation. After "n y" (no/yes) appears in the display, press the [+/YES] button. After "n-y" appears in the display again to confirm whether you wish to format the device or not, press the [+/YES] button once more. [. . . ] Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [. . . ]