User manual YAMAHA TRS-MS04

[. . . ] OPTION SPEAKER ZUBEHÖRLAUTSPRECHER ENCEINTE EN OPTION TRS-MS04 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI This product is designed specifically for use with the Tyros4. For instructions on installing the TRS-MS04, refer to the Tyros4 Owner's Manual. Anweisungen zur Installation des TRS-MS04 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros4. [. . . ] If water is left, the wooden parts may absorb the water and be damaged. Make sure to wipe any water off immediately with a soft cloth. Information About this manual · The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument. · The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. The serial number of this product may be found on the rear of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (rear) (7)-1 2/2 TRS-MS04 Owner's Manual 5 Thank you for purchasing Yamaha's TRS-MS04 Option Speaker. Turn the subwoofer MASTER VOLUME control to the right to increase the volume. The speakers produce a "pop" sound whenever the power is turned ON or OFF. The instrument's power is turned ON before the Subwoofer's power is turned ON. Turn the subwoofer BASS control counterclockwise to decrease the volume. First, turn the subwoofer's power ON, then turn the instrument's power ON. Specifications Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advanced Active Servo Technology Output power Satellite speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W (1 kHz, 4 at T. H. D. =10%) Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W (100 Hz, 5 at T. H. D. =10%) Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hz to 20 kHz Speaker unit Satellite speakers Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 9 cm (3/4") dome, magnetic shielding Midrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cm (3") cone, magnetic shielding Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm (6. 5") cone, magnetic shielding Power consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and Canada models . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Australia model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 240 V, 50 Hz U. K. and Europe models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220­230 V, 50/60 Hz Dimensions (W x H x D) Satellite speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 (3. 8") x 159 (6. 3") x 178 (7") mm Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 (13. 8") x 210 (8. 3") x 321 (12. 6") mm Weight Satellite speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 kg (1 lb. 9 oz. ) x 2 Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 4 kg (16 lbs. 5 oz. ) Accessories Speaker brackets x 2, RCA pin cables x 2, RCA pin/8-pin combination cable x 1, Owner's Manual (this book) * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. TRS-MS04 Owner's Manual 7 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha Music U. K. (2 wires) Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]