User manual YAMAHA RX-450

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening RX-485 RDS RX-385, RX-385 RDS Indoor FM Antenna Antenne FM intérieure UKW-Innenantenne FM inomhusantenn Antenna FM per interni Antena FM interior FM Binnenantenne q q q q q q q q q q q q q q AM Loop Antenna Antenne AM à boucle MW-Rahmenantenne AM ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM Lusantenne q q q q q q q Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (größ AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC. [. . . ] (Refer to the previous page for tuning procedures. ) 1 Select the page where the preset station is stored. A/B/C/D/E PRESET FM MEMORY PRESET MEMORY FM MEMORY MAN'L/AUTO FM Flashes on and off for about 5 seconds. 2 DOWN PRESET STATIONS UP 3 Select a desired page (A ­ E) of preset stations while watching the display. A/B/C/D/E PRESET Select the preset station number. FM MEMORY 4 Select a preset station number (1­8) while watching the display before "MEMORY" goes off from the display. DOWN Notes q A new setting can be programmed in place of the former one. q For presets, the setting of the reception mode (stereo or monaural) is stored along with the station frequency. Memory back-up The memory back-up circuit prevents the programmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure. If, however, the power is cut for more than one week, the memory may be erased. If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps. PRESET STATIONS UP 5 MEMORY MAN'L/AUTO FM RX-385 PRESET STEREO FM MHz 0 20 40 60 l00 AUTO TUNING Shows the displayed station has been programmed to A1. RX-485 RDS, RX-385 RDS PRESET STEREO FM MHz AUTO TUNING 0 20 l00 Shows the displayed station has been programmed to A1. * You can program more stations on other pages in the same way by selecting other pages in step 3. 13 AUTOMATIC PRESET TUNING You can also make use of an automatic preset tuning function for FM stations only. By this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially. Up to 40 stations are stored automatically in the same way as in the manual preset tuning method on page 13. RX-485 RDS and RX-385 RDS only * Only RDS stations can be stored by this function. 2 1 To store stations 1 When the automatic preset tuning is finished FM/AM FM The display shows the frequency of the last preset station. Check the contents and the number of preset stations by following the procedure of the section "To recall a preset station" on page 13. To recall a preset station 2 MEMORY MAN'L/AUTO FM Press and hold for about 3 seconds. Simply follow the procedure of the section "To recall a preset station" on page 13. Rock: Contemporary modern music, usually written and performed by young musicians. NEWS VARIED AFFAIRS Current affairs: Topical program expanding or enlarging upon the news, generally in different presentation style or concept, including documentary debate, or analysis Information: Program whose purpose is to impart advice in the widest sense, including meteorological reports and forecasts, consumer affairs, medical help, etc. Sport: Program concerned with any aspect of sport. POP M INFO ROCK M SPORT MOR M Education: Program intended primarily to educate, of which the formal element is fundamental. EDUCATE M. O. R. : (Middle of the Road Music). Common term to describe music considered to be "easylistening", as opposed to Pop, Rock or Classical. Music in this category is often but not always, vocal, and usually of short duration (<5 min. ) Light classics: Classical Musical for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. Serious classics: DRAMA Drama: All radio plays and serials. LIGHT M CULTURE Culture: Programs concerned with any aspect of national or regional culture, including religious affairs, philosophy, social science, language, theatre, etc. Science: Programs about the natural sciences and technology. CLASSICS Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music etc. , and including Grand Opera. SCIENCE 16 OTHER M Other music: Musical styles not fitting into any of the above categories. Particularly used for specialist music, of which Jazz, Rhythm & Blues, Folk, Country, and Reggae are examples. English To turn the unit into the PS mode or PTY mode Press the FREQ/PS/PTY button. Whenever pressed, the mode changes into the PS mode, PTY mode and returns to usual mode in turn. * When an RDS station is received, the display is automatically turned into the PS mode. Do not press the FREQ/PS/PTY button until the display is turned into the PS mode. [. . . ] models] 8/6/4/2 ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68/75/85/95W DIN Standard Output Power per Channel 4 ohms, 1 kHz, 0. 7% THD [Europe model only] <RX-485 RDS>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85W <RX-385/385 RDS>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55W IEC Power <RX-485 RDS> 8 ohms, 1 kHz, 0. 04% THD [Europe model only]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75W <RX-385/385 RDS> 8 ohms, 1 kHz, 0. 04% THD [Europe model only]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Damping Factor 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Input Sensitivity/Impedance PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 5 mV/47 k-ohms CD/TAPE/AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mV/47 k-ohms Maximum Input Signal (1 kHz, 0. 01% THD) PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 mV Headphone Jack Rated Output/Impedance 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 04% THD Output Level <RX-485 RDS>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 46V <RX-385/385 RDS>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 45V Impedance <RX-485 RDS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 ohms <RX-385/385 RDS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 ohms Frequency Response (20 Hz to 20 kHz) CD/TAPE/AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0±0. 5 dB RIAA Equalization Deviation PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0±0. 5 dB Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz) PHONO MM to REC OUT (1V) . . . . . . . . . . . . 0. 02% CD/TAPE/AUX to SP OUT <RX-485 RDS> (32. 5W/8 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 02% <RX-385/385 RDS> (22. 5W/8 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 02% Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network) PHONO MM (5 mV Input Shorted). . . . . . . . 82 dB CD/TAPE/AUX (Input Shorted) . . . . . . . . . . . 105 dB Residual Noise (IHF-A Network). . . . . . . . . . . . 100 µV Channel Separation (Vol. ­30 dB) PHONO MM (Input Shorted 1 kHz) . . . . . . . 60 dB CD/TAPE/AUX (Input 5. 1 k-ohms Terminated 1 kHz). . . . 60 dB Tone Control Characteristics BASS: Boost/cut . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (50 Hz) (Turnover frequency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (350 Hz) TREBLE: Boost/cut. . . . . . . . . . . . ±10 dB (20 kHz) (Turnover frequency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3. 5 kHz) Continuous Loudness Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ 30 dB (1 kHz) (Level related equalization) FM SECTION Tuning Range [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. 5 to 107. 9 MHz [Australia, Europe, U. K. and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. 5 to 108. 0 MHz 50 dB Quieting Sensitivity (IHF, 75 ohms) <RX-485 RDS/385> [Except Europe model] Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 55 µV (15. 1 dBf) Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 µV (37. 7 dBf) <RX-385 RDS> Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 55 µV (15. 1 dBf) Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 µV (37. 7 dBf) Usable Sensitivity (75 ohms) (30 dB S/N Quieting, 1 kHz, 100% mod. ) <RX-485 RDS/385> [Except Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 8 µV (9. 3 dBf) DIN, Mono (S/N 26 dB) [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 9 µV DIN, Stereo (S/N 46 dB) [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 µV <RX-385 RDS> [Except Europe and U. K. models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 8 µV (9. 3 dBf) DIN, Mono (S/N 26 dB) [Europe and U. K. [. . . ]