User manual YAMAHA RX-V765

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. q q q q q q q q q q q q q q Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening q q q q q q q AM Loop Antenna Cadre-antenna AM MW-Rahmenantenne AM ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM Lusantenne q q q q q q q Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (Größe AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/308/CEE. [. . . ] You can listen to the sound to be output from the front speakers through headphones. When listening with headphones privately, set both the SPEAKERS A and B switches to the OFF position and switch off the digital sound field processor (so that no DSP program name is illuminated on the display) by pressing the EFFECT switch. PHONES 18 English TUNING OPERATIONS Normally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (AUTOMATIC TUNING) is possible. However, if signals of the station you want to select are weak, you must tune to it manually (MANUAL TUNING). 2 13 AUTOMATIC TUNING MANUAL TUNING 1 Select the reception band (FM or AM) while watching the display. FM/AM 1 Select the reception band (FM or AM) while watching the display. FM/AM FM or AM FM or AM 2 TUNING MODE AUTO TUNING AUTO/MAN'L MONO 2 TUNING MODE AUTO/MAN'L MONO "AUTO TUNING" goes off. 3 DOWN TUNING UP 3 Tune to a desired station manually. DOWN TUNING UP To tune to a higher frequency, press the right side once. * If the station where tuning search stops is not the desired one, press again. * If the tuning search does not stop at the desired station (because the signals of the station are weak), change to the MANUAL TUNING method. * To continue tuning search, press and hold the button. Note If you tune to an FM station manually, it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality. Display information PRESET STEREO FM MHz 0 20 l00 REAR Displays the band and frequency of the received station. * If an RDS station is received, the frequency is then replaced by the station name. (However, if the PS data cannot be received within 5 seconds, "NO PS" flashes, and then it returns to the frequency display. ) Refer to page 24 for details. Indicates the signal level of the received station. 19 PRESET TUNING MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies (selected by tuning operation) by using the preset station buttons. With this function, you can select any desired station by only pressing the corresponding preset station button. Up to 40 stations (8 stations x 5 pages) can be stored. 2, 1 4, 2 (Preset station buttons) 3 To store stations To recall a preset station 1 2 Tune to a desired station. Shows the exchange of stations is completed. MEMORY Flashes 22 English RECEIVING RDS STATIONS RDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. Stations using this system transmit an inaudible stream of data in addition to the normal radio signal. RDS data contains various information, such as AF (Alternative Frequencies for the same program station), PI (Program Identification), PS (Program Service station name), PTY (Program Type name), etc. * This unit utilizes PI, PS and PTY to receive RDS broadcast stations. Displaying RDS data This unit can be turned into the following two modes to display RDS data. PS (Program Service station name) mode: Displays the name of the RDS station now being received instead of the frequency. BBC R3 PTY (Program Type name) mode: Displays the program type of the RDS station now being received. There are 15 program types to classify RDS stations as follows. NEWS News: Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality. VARIED AFFAIRS Current affairs: Topical program expanding or enlarging upon the news, generally in different presentation style or concept, including documentary debate, or analysis Information: Program whose purpose is to impart advice in the widest sense, including meteorological reports and forecasts, consumer affairs, medical help, etc. Sport: Program concerned with any aspect of sport. Varied: Used for mainly speech-based programs usually of light-entertainment nature, not covered by above categories. Examples are: quizzes, panel games, personality interviews, comedy and satire. Pop: Commercial music, which would generally be considered to be of current popular appeal, often featuring in current or recent record sales charts. Rock: Contemporary modern music, usually written and performed by young musicians. POP M INFO ROCK M SPORT MOR M EDUCATE Education: Program intended primarily to educate, of which the formal element is fundamental. M. O. R. : (Middle of the Road Music). Common term to describe music considered to be "easylistening", as opposed to Pop, Rock or Classical. Music in this category is often but not always, vocal, and usually of short duration (<5 min. ) Light classics: Classical Musical for general, rather than specialist appreciation. [. . . ] (In this mode, the indicator is half illuminated. ) POWER on mode STANDBY mode NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Battery installation Remote control transmitter operation range 1 3 2 Remote control sensor Within approximately 6 m (19. 7 feet) 30° 30° Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. (See the illustration inside the battery compartment. ) q Remove the batteries if the remote control transmitter will not be used for an extended period of time. Avoid touching the leaked material or letting it come in contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries. Notes q There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit. [. . . ]