User manual YAMAHA RX-V692

[. . . ] RXV692 RXV592 Natural Sound AV Receiver Récepteur audiovisuel "Son Naturel" Receptor AV de Sonido Natural Thank you for selecting this YAMAHA AV receiver. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce récepteur audiovisuel YAMAHA. Muchas gracias por haber adquirido este receptor AV YAMAHA. OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SAFETY INSTRUCTIONS 7 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wall or Ceiling Mounting ­ The unit should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Ventilation ­ The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. [. . . ] Notes q When you switch to the "6CH" mode, the built-in Digital Sound Field processor will not work and adjustment of delay time cannot be made. q 2 Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source. (For detailed information on the tuning operations, refer to the page 26. ) VOLUME l6 20 l2 28 8 40 4 60 2 0 ­dB 3 4 Begin recording on the tape deck (or MD recorder etc. ) or VCR connected to this unit. If the tape deck (or MD recorder etc. ) is used for recording, you can monitor the sounds being recorded by pressing TAPE (MD) MON so that "TAPE MONITOR" lights up on the display. VIDEO AUX TAPE (MD) MON 2CH/6CH Switching this unit to the "6CH" mode will input no signal to this unit if there is no connection to the 6CH DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS terminals of this unit. TUNER PHONO CD Notes The settings of DSP and the VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE controls and the BASS EXTENSION switch have no effect on the material being recorded. q In step 1, do not make an input source selection so that "6ch" appears on the display. Signals input to this unit's 6CH DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS terminals cannot be recorded by a tape deck, MD recorder or VCR. q 24 English Selecting the SPEAKER system Because one or two speaker systems (as main speakers) can be connected to this unit, the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B, or both at once. SPEAKERS A B Using the BASS EXTENSION switch You can boost bass frequency response by setting this switch to the "ON" position. RX-V692 BASS TON EXTENSION BYPA RX-V592 BASS EXTENSION ON OFF ON OFF ON OFF Adjusting the BALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused by speaker location or listening room conditions. Using the TONE BYPASS switch RX-V692 only Press this switch to revert instantly to the flat states of the BASS and TREBLE controls without changing the setting of these controls. ASS TONE ENSION BYPASS BALANCE 0 l l 2 3 4 L5 2 3 4 5R Note This control is effective only for the sound from the main speakers. ON OFF Adjusting the BASS and TREBLE controls l 2 3 4 5 5 BASS 0 l 2 3 4 2 3 4 5 5 TREBLE 0 l l 2 3 4 BASS : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the low frequency response. TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the high frequency response. Note These controls are effective only for the sound from the main speakers. 25 TUNING OPERATIONS Normally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (AUTOMATIC TUNING) is possible. However, if signals of the station you want to select are weak, you must tune to it manually (MANUAL TUNING). l6 20 l2 28 8 40 4 60 2 0 ­dB 1 AUTOMATIC TUNING 32 1 Select the reception band (FM or AM) confirming it on the display. RX-V692 FM/AM MANUAL TUNING 1 Select the reception band (FM or AM) confirming it on the display. RX-V692 FM/AM FM or AM FM or AM RX-V592 or RX-V592 or 2 TUNING MODE RX-V692 RX-V592 2 TUNING MODE AUTO/MAN'L MONO AUTO/MAN'L MONO AUTO TUNING AUTO Turn "AUTO (TUNING)" off. 3 DOWN TUNING UP 3 Tune to a desired station manually. DOWN TUNING UP To tune to a higher frequency, press the right side once. * If the station where tuning search stops is not the desired one, press again. * If the tuning search does not stop at the desired station (because the signals of the station are weak), change to the MANUAL TUNING method. * To continue tuning search, press and hold the button. Note If you tune to an FM station manually, it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality. 26 English PRESET TUNING MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can recall any desired station by only selecting the preset station number where it is stored. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. l6 20 l2 28 8 40 4 60 2 0 ­dB 2, 1 4, 2 To store stations 3 To recall a preset station 1 2 Tune to a desired station. (Refer to the previous page for tuning procedure. ) 1 Select the group of preset stations. A/B/C/D/E Select a desired group (A ­ E) of preset stations confirming it on the display. A/B/C/D/E PRESET 2 Select the preset station number. 1 2 3 4 5 6 7 8 3 MEMORY MEMORY MAN'L/AUTO FM Flashes on and off for about 5 seconds. 4 Select a preset station number where you want to program the station before "MEMORY" goes off from the display. 1 2 3 4 5 6 7 8 Notes A new setting can be programmed in place of the former one. · For presets, the setting of the reception mode (stereo or monaural) is stored along with the station frequency. · RX-V692 PRESET ROOM 2 FM STEREO AUTO TUNING ROOM 2 CONTROL SPEAKERS SPEAKERS MHz Memory back-up The memory back-up circuit prevents the programmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure. If, however, the power is cut for more than one week, the memory may be erased. If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps. A B 0 20 40 60 l00 Shows the displayed station has been programmed to A1. RX-V592 PRESET STEREO MHz AUTO 0 20 40 60 l00 * In the same way, program other stations to A2, A3 . . . * You can program more stations to preset station numbers on other groups in the same way by selecting other groups in step 2. 27 AUTOMATIC PRESET TUNING You can also make use of an automatic preset tuning function for FM stations only. By this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially. [. . . ] and Canada models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. 5 to 107. 9 MHz [Australia, Singapore and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . 87. 5 to 108. 0 MHz 50 dB Quieting Sensitivity (IHF, 75 ohms) [U. S. A. , Canada and General models only] Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 55 µV (15. 1 dBf) Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 µV (37. 7 dBf) Usable Sensitivity DIN, Mono (S/N 26 dB) [Australia and Singapore models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 9 µV DIN, Stereo (S/N 46 dB) [Australia and Singapore models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 µV Image Response Ratio [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB [Australia and Singapore models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB IF Response Ratio [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB [Australia and Singapore models] . . . . . . . . 80 dB Spurious Response Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB AM Suppression Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Capture Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 5 dB <RX-V692> 40W/8 ohms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 025% <RX-V592> 30W/8 ohms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 025% Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network) PHONO MM to REC OUT (5 mV Input Shorted) <RX-V692> [U. S. A. and Canada models] 8/6/4/2 ohms . . . . . . . . . . . . . . 115/145/175/200W [Australia, Singapore and General models] 8/6/4/2 ohms . . . . . . . . . . . . . . 100/125/150/175W <RX-V592> [U. S. A. and Canada models] 8/6/4/2 ohms . . . . . . . . . . . . . . 110/140/170/190W [Australia, Singapore and General models] 8/6/4/2 ohms . . . . . . . . . . . . . . . . 95/120/150/170W Dynamic Headroom (8 ohms) [U. S. A. and Canada models only] <RX-V692> [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 dB [Australia and Singapore models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 dB <RX-V592> [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB [Australia and Singapore models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dB CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR to SP OUT (Shorted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB Residual Noise (IHF-A Network) MAIN L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 µV Channel Separation (Vol. [. . . ]