Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] GB
RX-V420RDS
Natural Sound AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 30 cm on the top, 20 cm on the right and left, and 10 cm at the back of this unit for ventilation space -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. To prevent fire or electrical shock, do not place this unit where it may get exposed to rain, water, and/or any type of liquid. [. . . ] The selected program type flashes and the "PTY HOLD" indicator lights up on the display while searching for stations.
Light up
PS
PTY SEEK MODE START
PTY
RT
CT
PTY HOLD BASS EXT.
AUTO
The selected program type flashes.
· If a station that is broadcasting a program of the required type is found, the unit stops at that station. · If the called station is not the desired one, press PTY SEEK START again. The unit begins searching for another station that is broadcasting a program of the same type.
32
RECEIVING RDS STATIONS
EON Function
This function uses the EON data service on the RDS station network. If you simply select the desired program type (NEWS, INFO, AFFAIRS or SPORT), the unit automatically searches for all preset RDS stations that are scheduled to broadcast a program of the required type and switches from the station being currently received to the new station when the broadcasts starts.
2
Press EON repeatedly to select the desired program type (NEWS, INFO, AFFAIRS or SPORT). The selected program type name indicator lights up on the display.
EON
INTRODUCTION
Lights up
PS PTY RT CT
Note
· This function can only be used when an RDS station that offers the EON data service is being received. When such a station is being received, the "EON" indicator lights up on the display.
BASS EXT.
NEWS
EON TUNED
AUTO STEREO
AB
2
VOLUME
DIGITAL
RDS MODE/FREQ
D I G I TA L
EON
· If a preset RDS station of the selected program type starts broadcasting, the unit will automatically switch from the program being currently received to that program. The program type name indicator flashes.
Flashes
6CH INPUT
PREPARATION
STANDBY /ON
SURROUND
PTY SEEK MODE START
INPUT MODE
PRESET /TUNING
PS
PTY
RT
CT
BASS
TREBLE
BALANCE
SPEAKERS A B PROGRAM EFFECT PRESET/TUNING A/B/C/D/E
FM/AM
INPUT
EDIT MEMORY TUNING MODE
BASS EXT.
NEWS
EON TUNED
AUTO STEREO
+
+
L
R
ON
OFF
MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO PHONES VIDEO L AUDIO R
SILENT
VIDEO AUX
1
Make sure that the "EON" indicator lights up on the display. If the "EON" indicator does not light up, tune in to another RDS station so that the "EON" indicator lights up.
Lights up
PS PTY RT CT
· When broadcasting of the required program ends, the previously received station (or another program on the same station) is recalled.
PS PTY RT CT
BASIC OPERATION
EON BASS EXT. TUNED
AUTO STEREO
AB
I To cancel this function
AUTO STEREO
EON BASS EXT. TUNED
Press EON repeatedly until no program type name lights up on the display.
ADVANCED OPERATION
AB
APPENDIX English
33
RECORDING A SOURCE
Recording adjustments and other operations are performed from the recording component. Refer to the instructions for these components.
Notes
· Do a test recording before you start an actual recording. · When this unit is set in the standby mode, you cannot record between other components connected to this unit. · The DSP program and the setting of VOLUME, BASS, TREBLE and BALANCE have no effect on the material being recorded. · A source connected to the 6CH INPUT jacks of this unit cannot be recorded. · A given input source is not output on the same REC OUT channel. (For example, the signal input from VCR 1 IN is not output on VCR 1 OUT. ) · Check the copyright laws in your country to record from records, CDs, radio, etc. Recording of copyrighted material may infringe copyright laws.
1, 4
VOLUME
DIGITAL
RDS MODE/FREQ
D I G I TA L
EON
STANDBY /ON
SURROUND
PTY SEEK MODE START
INPUT MODE
PRESET /TUNING
6CH INPUT
BASS
TREBLE
BALANCE
SPEAKERS A B PROGRAM EFFECT PRESET/TUNING A/B/C/D/E
FM/AM
INPUT
EDIT MEMORY TUNING MODE
+
+
L
R
ON
OFF
MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO PHONES VIDEO L AUDIO R
SILENT
VIDEO AUX
2
2 4
If you play back a video source that uses scrambled or encoded signals to prevent it from being dubbed, the picture itself may be disturbed due to those signals.
1
Set the volume at the minimum level.
VOLUME
Front panel
2
Select the source you want to record.
INPUT
or
Front panel
Remote control
3 4
Begin recording by the recording component connected to this unit. Play the source and then turn up the volume to confirm the input source.
VOLUME
or
Front panel
Remote control
34
ADVANCED OPERATION
SET MENU
The SET MENU consists of 9 items including the speaker mode setting. Use the SET MENU to enjoy the optimum audio/video playback for your system.
1
Press SET MENU to enter the SET MENU.
INTRODUCTION
y
· You can adjust the items on the SET MENU while playing a source.
2
1
SPEAKER SET CENTER SP MAIN SP
Press PRG (or PRG+) repeatedly to select the item (1 to 9) you want to adjust.
PREPARATION
REAR LR SP BASS OUT
y
MAIN LVL 2 3 4 5 HP TONE CTRL I/O ASSIGN INPUT MODE DOLBY D. SET LFE LEVEL D-RANGE 6 7 8 9 DTS SET SP DLY TIME DISPLAY SET Depending on the item, press PRG (or PRG+) to select a sub item.
· By pressing SET MENU repeatedly, you can select items in the same order as when pressing PRG.
3
Press or + once to enter the setup mode of the selected item. The last setting you adjusted appears on the display.
BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION
MEM. GUARD
Adjusting the Items on the SET MENU
Adjustment should be made with the remote control.
2, 5
1 3, 4
APPENDIX English
Note
· Some items require extra steps to change to the desired setting.
35
SET MENU
4
Press or + repeatedly to change the setting of the item.
I CENTER SP (center speaker mode)
By adding a center speaker to your speaker configuration, the unit can provide good dialog localization for many listeners and superior synchronization of sound and images. [. . . ] 36 MAIN LVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MAIN SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 REAR LR SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]