User manual YAMAHA QY10 2

[. . . ] 5 · For Windows users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · For Macintosh users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 How to start the QY100 Data Filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · The Data Filer Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Das Programm kann für andere Geräte nicht verwendet werden. · SMF-Songdateien, die größer sind als die Speicherkapazität des QY100 (ca. 32. 000 Noten), sind nicht mit dem QY100 kompatibel. 1 rn u iche Spe . nd Übertragen von Q Y-D a ten 2. Speichern und Übertragen von SMF-Daten 3. Lös chen von QY100 -Da te n 8 Arbeitsweise und Aufgaben des QY100 Data Filers 1. Speichern und Übertragen von QY-Daten QY100 Computer · Alle Daten im QY100 können als Bulk-Datei im Computer gespeichert werden. Computer QY100 · · · Eine im Computer gespeicherte Bulk-Datei kann bei Bedarf wieder auf den QY100 übertragen werden. Einzelne Song-Dateien, die als Teil einer Bulk-Datei im Computer gespeichert sind, können auf den QY100 übertragen werden. Einzelne User-Style-Dateien, die als Teil einer Bulk-Datei im Computer gespeichert sind, können auf den QY100 übertragen werden. ;; ;; 2. Speichern und Übertragen von SMF-Daten QY100 Computer · Songdaten im QY100 können in SMF-Daten (Standard MIDI File) umgewandelt und im Computer gespeichert werden. Computer QY100 · Im Computer gespeicherte SMF-Daten (Standard MIDI File) können auf den QY100 übertragen werden. 3. Löschen von QY100-Daten Computer QY100 · Die Liste der Songs im QY100 kann direkt auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden, und einzelne oder alle Songs in dieser Liste können vom Computer aus gelöscht werden. Die Liste der User-Styles im QY100 kann direkt auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden, und einzelne oder alle User-Styles in dieser Liste können vom Computer aus gelöscht werden. · 9 Starten des QY100 Data Filers Z Den QY100 Data Filer starten. Nach der Installation der Software (siehe Seite 5) und dem Anschluß der Geräte (siehe "QY100-Bedienungsanleitung") können Sie den QY100 Data Filer starten, wie im folgenden beschrieben. · Bei Gebrauch von Windows95/98/NT4. 0/2000/Me Klicken Sie auf die START-Schaltfläche, und klicken Sie dann auf "QY100 Data Filer" im "YAMAHA QY100 Data Filer" unter dem Programme-Menü. · Bei Gebrauch eines Macintosh Doppelklicken Sie auf das "QY100 Data Filer"-Icon. s NOTIZ · Wenn Sie den QY100 Data Filer auf einem Macintosh-System laufen lassen, öffnen Sie den "Chooser" (Wählfeld) im Apfel-Menü und schalten dort "Apple Talk" aus. s VORSICHT · Wenn der MIDI-Treiber mit Ihrem Computer nicht verwendet werden kann, wird die folgende Meldung angezeigt: "The selected MIDI device is in use. < Wählen Sie "Device Setup. . . " im "Setup"-Menü. Wählen Sie "QY100" als sowohl "Output Device" (Ausgabegerät) als auch "Input Device" (Eingabegerät), indem Sie zweimal in das jeweilige Feld klicken, und klicken Sie abschließend auf "OK". s NOTIZ · Beim Auswählen von "QY100" klicken Sie nach Anklicken des jeweiligen Felds direkt oberhalb von "QY100", um das Balkenmenü zu öffnen. 15 MIDI Manager MIDI Manager (für Macintosh) Der MIDI Manager ist eine Apple-Systemerweiterung zur Verwaltung von MIDI-Information. Mit dieser Erweiterung können Sie den seriellen Port bei bestimmten MIDI-Programmen für den Austausch von Musikdaten in Echtzeit konfigurieren. PatchBay ermöglicht es Ihnen, den MIDI Manager für den Apple MIDI-Treiber und die MIDI-Software zu konfigurieren. Der Apple MIDI-Treiber wird normalerweise als Teil des QY100 Data Filer-Programmstarts automatisch geladen, so daß keine besonderen Einstellungen erforderlich sind, solange Sie den seriellen Port nicht ändern. Wenn der andere serielle Port beschaltet werden soll, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus. q Einstellen des seriellen Ports Z Wählen Sie "PatchBay" im Apfel-Pulldown-Menü. Ein Fenster öffnet sich dabei, in dem angezeigt wird, welche den MIDI Manager betreffenden Schnittstellen angeschlossen sind. X Doppelklicken Sie auf das Apple MIDI Driver-Icon. Wählen Sie dann den Port, den Sie verwenden möchten, und stellen Sie den Schnittstellentyp ein. (In den meisten Fällen ist 1 MHz die geeignete Einstellung. ) 16 MIDI Manager ;; ;; C Nach Starten des QY100 Data Filers können Sie das PatchBayFenster öffnen, um zu prüfen, wie der QY100 Data Filer mit dem Apple MIDI Driver konfiguriert ist. Sie können auch andere Sequenzerprogramme mit dem QY100 Data Filer konfigurieren und verschiedene andere Einstellungen vornehmen. * * * Wenn Sie mit dem QY100 Data Filer arbeiten möchten, öffnen Sie den "Chooser" (Wählfeld) im Apfel-Menü und schalten Apple Talk aus. Um mehr über PatchBay zu erfahren, wählen Sie "About PatchBay" im Apfel-Menü. [. . . ] Après l'avoir copié dans le System Folder, déroulez le menu Apple et sélectionnez "Control Panels" (panneaux de configuration). Spécifiez le port série de "llfx Serial Switch" sur "Compatible". Si vous utilisez un Quadra avec la configuration de port série différente, spécifiez le "Cache Switch" sur "More Compatible". Lorsque vous utilisez ce type de modèle Quadra, et que le message "Cannot use with this Macintosh" (Impossible d'utiliser avec ce Macintosh) apparaît sur l'écran, les réglages mentionnés ci-dessus ne sont pas nécessaires. 18 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l'utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). [. . . ]