User manual YAMAHA PW50

[. . . ] Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG PW50(Z) 5PG-28199-89 PRINTED ON RECYCLED PAPER IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT YAMAHA MOTOR CO. , LTD. PRINTED IN JAPAN 2009. 04­0. 5×1 !(E, F, G) Read this manual carefully before operating this vehicle. OWNER'S MANUAL PW50(Z) 5PG-28199-89-E0 EAU48170 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold. EC Declaration of Conformity conforming to Directive 98/ 37/EC, 2006/42/EC We, YAMAHA MOTOR CO. , LTD. [. . . ] TIP If the engine does not start after several kicks, try again with the throttle 1/4 to 1/2 open. WARNING Failure to familiarize yourself with the controls can lead to loss of control, which could cause an accident or injury. 2 3 4 5 6 7 8 9 6-1 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU41002 EAU16780 EAU41012 Starting off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. While applying the rear brake lever, push the motorcycle off the centerstand. Check for oncoming off-road vehicles, and then slowly turn the throttle grip in order to take off. Acceleration and deceleration (b) Braking EWA14571 G G (a) The speed can be adjusted by opening and closing the throttle. To reduce the speed, turn the throttle grip in direction (b). G WARNING Avoid braking hard or suddenly (especially when leaning over to one side), otherwise the motorcycle may skid or overturn. Ride slowly down a hill, as braking downhill can be very difficult. 1. Apply both front and rear brakes simultaneously while gradually increasing the pressure. Front 6-2 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS Rear EAU42030 Engine break-in There is never a more important period in the life of your engine than the first 5 hours of riding. It is also important to accustom the rider to the motorcycle during this time. Since the engine is brand new, do not put an excessive load on it for the first 5 hours of operation. The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances. During this period, prolonged full-throttle operation or any condition that might result in engine overheating must be avoided. However, momentary full-throttle operation under load (i. e. , two to three seconds maximum) does not harm the engine. Each full-throttle acceleration should be followed with a substantial rest period for the engine. To allow the engine to cool down from the temporary buildup of heat, cruise at a lower engine speed. After the first 5 hours of operation, thoroughly check the motorcycle for loose parts, oil leakage and any other problems. Be sure to inspect and make ad6-3 justments thoroughly, especially cables. In addition, check all fittings and fasteners for looseness, and tighten if necessary. ECA10270 NOTICE If any engine trouble should occur during the engine break-in period, immediately have a Yamaha dealer check the vehicle. 2 3 4 5 6 7 8 9 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU40722 Parking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G When parking, stop the engine, and then turn the fuel cock lever to "S" (stop). EWA10311 G G WARNING Since the engine and exhaust system can become very hot, park in a place where pedestrians or children are not likely to touch them and be burned. Do not park on a slope or on soft ground, otherwise the vehicle may overturn, increasing the risk of a fuel leak and fire. Do not park near grass or other flammable materials which might catch fire. 6-4 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU41951 Periodic inspection, adjustment, and lubrication will keep your vehicle in the safest and most efficient condition possible. The most important points of vehicle inspection, adjustment, and lubrication are explained on the following pages. EWA10321 G parts that can cause shocks or fires. Running the engine while servicing can lead to eye injury, burns, fire, or carbon monoxide poisoning ­ possibly leading to death. See page 2-1 for more information about carbon monoxide. EAU17311 Owner's tool kit The service information included in this manual and the tools provided in the owner's tool kit are intended to assist you in the performance of preventive maintenance and minor repairs. [. . . ] Drain the carburetor float chamber by loosening the drain bolt; this will prevent fuel deposits from building up. Fill up the fuel tank and add fuel stabilizer (if available) to prevent the fuel tank from rusting and the fuel from deteriorating. Perform the following steps to protect the cylinder, piston rings, etc. Install the spark plug cap onto the spark plug, and then place the spark plug on the cylinder head so that the electrodes are grounded. [. . . ]