User manual YAMAHA PSR-100

[. . . ] To change the setting use a slotted ("minus") screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. Stellen Sie sicher, daß Ihre Netzstromversorgung mit der auf dem Etikett auf der Unterseite übereinstimmt. In manchen Fällen ist ein Spannungswähler an der Rückseite des PSR-9000 in der Nähe des Netzkabels installiert. Beachten Sie, daß der Spannungswähler auf die Spannung für Ihren Wohnort eingestellt ist. Verwenden Sie zum Ändern der Einstellung einen Schlitzschraubendreher, um die Wählscheibe so zu drehen, daß die korrekte Spannung unter der Markierung auf der Abdeckung angezeigt wird. Vérifiez que la tension de votre alimentation secteur correspond à celle qui est spécifiée sur la plaque du fabricant, située sur le panneau du bas. [. . . ] You create (record) your new, original style by adding or deleting data from the memory location. All parts (with the exception of the rhythm track) of preset styles must be cleared before recording (page 111). q Loop Recording Auto accompaniment repeats the accompaniment patterns of several measures in a "loop, " and style recording is also done using loops. For example, if you start recording with a two-measure main section, the two measures are repeatedly recorded. Notes that you record will play back from the next repetition (loop), letting you record while hearing previously recorded material. Replacing Rhythm 1 Rhythm 2 Bass Chord 1 Chord 2 Pad Phrase 1 Phrase 2 Replacing Preset Style 8Beat 1 Rhythm 1 Rhythm 2 Bass Chord 1 Chord 2 Pad Phrase 1 Phrase 2 Replacing q Overdub Recording This method records new material to a track already containing recorded data, without deleting the original data. In style recording, the recorded data is not deleted, except when using functions such as Clear and Drum Cancel (page 110). For example, if you start recording with a two-measure main section, the two measures are repeated many times. Notes that you record will play back from the next repetition, letting you overdub new material to the loop while hearing previously recorded material. 104 Reference q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 102 Style Creator The following functions are also available: · Revoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Determines the basic volume, tempo, and Part on/off settings for your original style. · Groove & Dynamics . . . . . This gives you a comprehensive variety of tools for changing the rhythmic "feel" of your original style. Specifically, it allows you to alter the timing for each section and velocity of notes for each track. · Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This can be used to change the voices assigned to any of the current selected section/part. q Select the Style and the Section to be revoiced. PAGE CONTROL BACK NEXT q Edit the Revoice parameters. The PSR-9000 Revoice function lets you change the following parameters for each track. · Total Volume, Tempo · Voice number · Part Volume · Part on/off · Keep in mind that any track data which is set to off is not stored to Flash ROM. [BACK] [NEXT] [NEXT] [NEXT] [BACK] [BACK] [BACK] [NEXT] q Store as a Flash style to Flash ROM by following the on-screen instructions. 108 Reference q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 106 Style Creator Groove & Dynamics (Easy Edit) The Groove and Dynamics parameters give you a comprehensive variety of tools for changing the rhythmic "feel" of your original style. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 106. q Select the Style and the Section. Groove parameters Beat Specifies the beats to which groove timing is to be applied (i. e. , if "8" is selected, groove timing is applied to 8th notes in the selected section; or if "12" is selected groove timing is applied to 8th-note triplets). Actually changes the timing of the beats specified by the Beat to the specified value. The available Beat Converter settings change according to the selected Beat. With a Beat setting of "8" and a Beat Converter setting of "12", for example, all 8th notes in the section are shifted to 8th-note triplet timing. The "16A" and "16B" Beat Converter settings which appear when Beat is set to "12" are variations of the "16" setting. Produces a "swing" feel by shifting the timing of "back beats, " as specified by the Beat parameter. For example, if the specified Beat value is 8th notes, then the swing parameter will delay the 2nd, 4th, 6th, and 8th beats of each measure to create a swing feel. The "A" through "E" settings produce different degrees of swing feel, with "A" being the most subtle and "E" being the strongest. [. . . ] The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. · This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U. K. ) Ltd. (2 wires) ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. (polarity) · This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. · Ceci ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée. 522 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. [. . . ]