User manual YAMAHA P-80

[. . . ] ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. [. . . ] Playback starts from the beginning of the recorded data, and will stop automatically at the end of the recorded data. You can also stop playback at any time by pressing the SONG [START/STOP] button. To mute a track so that it doesn't play back, press the corresponding track button so that its indicator goes out (press again to turn the track back on). The current measure number appears on the display during playback. · It is possible to play along on the keyboard during playback. In this case, the playback voice and the voice you play on the keyboard are not the same. The playback voice is the voice that was set when the data was recorded. The voice you play on the keyboard is the voice that is selected on the panel. · The playback volume and tempo can be adjusted by using the [MASTER VOLUME] control and [TEMPO/FUNCTION# M, L] buttons (press both [TEMPO/FUNCTION# M, L] buttons simultaneously to recall the default tempo). · All user song recorder data will be retained in memory for about one week after the power is turned off. If you want to keep your recorded data for longer periods, turn the power on for a few minutes at least once a week. It is also possible to store it to an external MIDI storage device such as the Yamaha MIDI Data Filer MDF3 by using the Bulk Data Dump function described on page 34. · The track indicators will not light automatically when the power is turned on even if the user song recorder contains data. It is therefore necessary to press the track buttons so that the corresponding green indicators light before starting recorder playback. It is also a good idea to press the track buttons to check if the tracks contain data before recording. If the green indicator lights when the corresponding track button is pressed, that track contains data which will be erased and replaced by the newly-recorded data. · If the metronome is being used during playback, the metronome will automatically stop when playback is stopped. · During recorder playback, the volume of a track which is turned off will always be "0" (i. e. the "Preset Song Part Cancel Volume" function -- page 31 -- only affects preset song playback. · The playback data is not transmitted via the MIDI OUT connector. · Playback cannot be started when the demo/preset song mode is engaged. · Playback cannot be started when the recorder contains no data, or when both track buttons are off. · When using REVERB or EFFECT during playback, depending upon the conditions one reverb type and one effect type will take priority. PRESET TRACK START/ STOP REC Synchro Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . When the Synchro Start function is engaged, recorder playback will begin automatically as soon as you start playing on the keyboard. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Electronica Musical, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid) Spain Tel: 91-201-0700 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. [. . . ]