User manual YAMAHA NU1

[. . . ] NU1 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Before using this instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 6 ­ 7. Achten Sie darauf, vor Einsatz dieses Instruments die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seiten 6-7 durchzulesen. Avant d'utiliser cet instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 6-7. Antes de utilizar el instrumento, lea la sección "PRECAUCIONES", en las páginas 6-7. EN DE FR ES ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Hybrid Piano SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. [. . . ] A MIDI Song uses a small amount of data capacity in comparison to audio recording. This data is recorded in the same way as that used in recording cassette tapes, or with voice recorders, etc. This data can be played with a portable music player, etc. , allowing you to easily let other people hear your performance. Songs compatible with this instrument Song Category List Song Category Voice Demo Song (MIDI Song) Preset Song (MIDI Song) Display Descriptions Each Song effectively demonstrates each of this instrument's Voices. These correspond to the scores in the book "50 greats for the Piano, " included for your convenience and enjoyment. User Songs which have been recorded with this instrument (page 24) External Songs, commercially available or which have been recorded on a computer, etc. User Songs which have been recorded with this instrument (page 24) External Songs, commercially available or which have been recorded on a computer, etc. User Songs which have been recorded to the instrument (page 21) External Songs (commercially available or which have been recorded on a computer, etc. ) transferred from a computer to this instrument. User Songs and External Songs Songs recorded by this instrument are called "User Songs" while Songs created in other ways or on other instruments are called "External Songs. " In USB flash memory, Songs in the USER FILES folder are handled as User Songs while Songs in a location other than the USER FILES folder are handled as External Songs. When you record a Song to USB flash memory, a USER FILES folder is created automatically and the resulting User Song will be saved in this folder. d. 01­d. 05 P. 01­P. 50 A. 00­A. 99 C. 00­C. 99 S. 00­S. 99 F. 00­F. 99 U. 01­U. 10 Audio Song in USB flash memory * MIDI Song in USB flash memory * MIDI Song in this instrument L. 00­L. 99 * Shown only when USB flash memory is connected. Song data formats that can be played SMF (Standard MIDI File) Formats 0 and 1 One of the most common and widely compatible MIDI formats used for storing sequence data. MIDI Songs recorded in this instrument are saved as SMF Format 0. WAV format (. wav) Audio file format commonly used by computers. Audio Songs recorded on this instrument are saved in this format. 18 NU1 Owner's Manual Playing Back Songs Playing back Songs To play back a Song on a USB flash memory: Read "Connecting USB flash memory" (page 23), then connect the USB flash memory to the [USB TO DEVICE] terminal, and follow the instructions below. 1 2 While holding down [DEMO/SONG], press [+] or [-] until the desired Song Category appears on the display. For details about the Song Categories, refer to page 18. NOTE Song indications such as "F. 00" and "C. 00" may not appear immediately depending on the amount of the folders in the USB flash memory. It will automatically stop when playback is stopped. Press [+] or [-] to select a Song. When a specific Song number (such as P. 01 and U. 01) is selected: Only the selected Song will be played back. Plays back all the Songs of this type continuously in sequential order. The asterisk (*) indicates "P, ""A, ""S, " or "U" designations in the display. For details, refer to page 18. 3 Press [PLAY/STOP] to start playback. During playback, the current measure number (in the case of MIDI Songs) or playing time (in the case of Audio Songs) is shown on the display. MIDI Song Audio Song Current measure number 1. 2. Playing time Indicates minutes. more, only the lowest digit is shown. 0. 01. 0. 02. NOTE When playing back MIDI Songs containing Voices that are incompatible with this instrument such as XG and GM Songs, the Voices may not sound as intended on the original. In addition, Song data of the MIDI channels 3 ­ 16 cannot be played back because this instrument can recognize only the MIDI channels 1 and 2. This is why you should only play back Songs which have data of only MIDI channels 1 ­ 2, to which the piano performance is assigned. You can play the keyboard along with Song playback. Adjusting the tempo (only for MIDI Songs) While holding down [METRONOME], press [+] or [-] to adjust the tempo. To reset the tempo to default, press [+] and [-] simultaneously while holding down [METRONOME]. Adjusting the volume (only for Audio Songs) The volume level of this instrument may be markedly different from that of a commercially available Audio Song or one recorded on another device. To adjust the volume of the Audio Song, hold down [DEMO/SONG] and press one of the C1­G2 keys. min. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]