User manual YAMAHA LP-255 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] *-01A0 Printed in Vietnam EN DE FR ES JA ZJ76700 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL 日本語 CAUTION Read these precautions carefully before you assemble or use the pedal unit. These precautions are to promote safe use of the pedal unit and to prevent injury and damage from occurring to you and others. By following these precautions carefully, you will be able to get long and safe usage from your pedal unit. [. . . ] ρ Have a Phillips-head (+) screwdriver of the appropriate size ready. The parts shown in the “Assembly Parts” illustration will be used. Z • The illustrations as shown in this Assembly Instructions are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your unit or keyboard. € For the functions and usage of the pedal unit, refer to the Owner’s Manual of your LP-255 compatible instrument. € この組立説明書に掲載されているイラストは、手順説明のためのものです。そのため、実際の 仕様と異なる場合があります。 • ペダルユニットの機能や使い方については、対応楽器に付属の取扱説明書をご覧ください。 z Mount the mounting board to the pedal section. Z-1 Set the long board (q) onto the pedal section (w), with the side of the board not having screw holes facing front. Z-2 Insert the two long screws (e) through the spacers (y), and then temporarily secure the pedal section (w) to the board (q) from the rear, using these screws. Fm Page 2 Monday, September 9, 2013 5:41 PM 2 x-1 x Fix the pedal unit to the keyboard stand. Keyboard Stand Keyboard-Ständer Support de clavier Soporte de teclado キーボードスタンド x x-1 Attach the angle bracket (u) to the lower side of preassembled stand part B (see Illustration x-1), using the short screws (r). X-2 Fit the assembled pedal unit between stand parts B and into the recesses in the stand bases (see Illustration x-2), to cover the angle brackets (u) attached in step x-1 from above. (u) を上から覆うよう に、ペダルユニットを足板(図 x-2 参照)の凹部にはめ 込みます。 A B r Short screws Kurze Schrauben Vis courtes Tornillos cortos 短いネジ B • If you have difficulty in fitting the pedal unit into the keyboard stand, slightly loosen the six screws securing stand part A (see Illustration x-2). 3 • The location or the angle of the [PEDAL UNIT] jack may differ depending on your keyboard. HINWEIS x-3 Fix the pedal unit from the rear, using the four thin screws (t). X-2 Pedal Unit Pedaleinheit Unité des pédales Unidad de pedal ペダルユニット Fixing screws for stand part A Befestigungsschrauben für Teil A des Ständers Fixation des vis de la partie A du support Tornillos de fijación para la parte A del soporte スタンド A 固定ネジ c Connectez la fiche du cordon du pédalier au clavier. X-2 Fixez le pédalier assemblé entre les parties B du support en l'insérant dans les renfoncements des bases du support (voir l'illustration x-2) pour couvrir les équerres (u) placées à l'étape x-1 ci-dessus. C-1 Insert the pedal cord plug into the [PEDAL UNIT] jack on the rear of the keyboard. [. . . ] [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. [. . . ]