User manual YAMAHA IF-2108

[. . . ] Damit Sie die Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. [. . . ] · Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over. · When turning on the AC power in your audio system, always turn on the power amplifier LAST, to avoid speaker damage. When turning the power off, the power amplifier should be turned off FIRST for the same reason. · Do not operate this device at high volume levels or at a level that is uncomfortable, since it is capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. If you experience any discomfort or ringing in the ears, or suspect an hearing loss, you should consult an audiologist. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device. * Illustrations herein are for explanatory purposes only, and may not match actual appearance during operation. * Company names and product names herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies. For details on signal processor settings when driving speakers with the use of multiple power amplifiers, please refer to the web site below. Yamaha Pro Audio global web site http://www. yamahaproaudio. com/ (6)-1 Neutrik Speakon NL4 plug wiring Connect the plugs as shown below. Eye bolt strength Keep in mind that the strength of the eye bolt differs depending on the suspension angle of the speaker. Make sure that the load for each eye bolt is less than 740 kg when suspending at an angle of 0 degrees, and less than 185 kg at an angle of 45 degrees. CAUTION Be sure to use proper speaker cable-not shielded instrument or line cable-for all speaker connections. CAUTION When using the eye bolts, make sure that the suspension angle is within the range of 0 to 45 degrees, as shown below. 0º (740kg) 45º (185kg) 90º (148kg) 1- 1+ 2+ 2- CAUTION NEUTRIK plug 1+ 1­ 2+ 2­ NOTE Passive + ­ Do not suspend the eye bolts as shown in the diagram below. Rotatable horn 1. Remove all fixing screws on the grille, and remove the 2. grille from the speaker. Remove all screws installed on the horn, pull out the horn from the speaker, rotate the horn 90 degrees, and re-install the horn to the speaker. The Speakon jack and barrier strip terminals are connected in parallel. Suspended Installation CAUTION The strength of the suspension points on the speaker is 60 CAUTION kg Be careful when rotating the horn so that you do not accidentally cut the connection wires connected to the horn driver. per point (maximum). Before When doing any installation or construction work, consult with an installation expert. choosing the installation location, suspension wire and mounting hardware, make sure all are strong enough to support the weight of the speaker. Rotate 90 degrees Some fittings may deteriorate over extended periods of time due to wear and or corrosion. For optimum safety, the installation should be checked thoroughly at regular intervals. Vertical Yamaha cannot be held responsible for damage or injury caused by insufficient strength of the support structure or improper installation. Horizontal Using eye bolts for suspension For optimum safety, make sure to carefully follow the precautions below. CAUTION Use Use Use only the supplied eye bolts. three or more eye bolts for suspended installations. Vertical the optional array frame if you intend to suspend a speaker from another suspended speaker. Install the eye bolts to multiple surfaces of the speaker, not just one surface. Horizontal IF2108/2208 Owner's Manual English 3 Specifications System Type Model Specifications/Drive Mode Frequency Range (-10dB) (4)*1 Frequency Range (±3dB) (4)*1 Nominal Coverage (H x V, -6dB) Power Rating Nominal Impedance Sensitivity (1W@1m) Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL 55 Hz ­ 19k Hz 75 Hz ­ 18k Hz 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 200 W*2 8 ohms 95dB SPL 124dB SPL 118dB SPL 2-way full-range speaker IF2208(W) Passive 55 Hz ­ 19k Hz 75 Hz ­ 18k Hz 2-way full-range speaker IF2108(W) Passive 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 100 W*2 8 ohms 95dB SPL 121dB SPL 115dB SPL Components LF HF 2 x 8" (20cm) Woofer, 2" (50mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1" (25mm) exit, 1. 7" (44mm) Voice Coil Compression Driver 8" (20cm) Woofer, 2" (50mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1" (25mm) exit, 1. 7" (44mm) Voice Coil Compression Driver Enclosure Dimensions (H x W x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mounts Handle 673 x 283 x 250 mm (26. 5 x 11. 1 x 9. 8 in) 19 kg (42 lbs) Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 11x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 6x M8 for 3rd party speaker mount hardware One One 448 x 283 x 250 mm (17. 6 x 11. 1 x 9. 8 in) 14 kg (31 lbs) Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 11x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 6x M8 for 3rd party speaker mount hardware One One Optional Accessory U-bracket Array Frame UB2208(W) n/a UB2108(W) n/a 3rd party accessory Omnimount (US) Multimount (US, Allen products) Powermount (UK) Ohashi (Japan) * 1: With recommended YAMAHA DSP configuration. IEC noise. 60. 0 series 020, 022 series 100 series SPH-140, SPA-140, BCH-140 series 60. 0 series 020, 022 series 100 series SPH-140, SPA-140, BCH-140 series * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. [. . . ] Tel: 02-2511-8688 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 THAILAND Siam Music Yamaha Co. , Ltd. 891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 RUSSIA OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Music U. K. [. . . ]