User manual YAMAHA DSP-A590

[. . . ] DSP-A590 Natural Sound Digital Sound Field Processing Amplifier Amplificateur de champ sonore numérique de la série "Natural Sound" Natural Sound Digitaler Klangfeldverstärker Digital ljudfältsförstärkare med naturligt ljud Amplificatore digitale a suono naturale per l'elaborazione del campo sonoro Amplificador de procesamiento de campo de sonido digital de Sonido natural Digitale geluidsveldprocessing-versterker met natuurlijke klank OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHORTEILE MEDFOLJANDE TILLBEHOR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are included. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] You will hear a test tone (like pink noise) from the left front speaker, then the center speaker, then the right front speaker, and then the rear speakers, for about two seconds each. Front (L) Center Note In step 6, when you select the center channel output mode, note the following. For 5 speaker configuration) NORMAL: Select this mode when you use a center speaker that is smaller than the front speakers. WIDE: Select this mode when you use the center speaker approximately same sized as the front speakers. For 4 speaker configuration) PHANTOM: Select this mode when you do not use the center speaker. The center sound will be output from the left and right front speakers. TEST Rear (L and R) Front (R) * The test tone from the left rear speaker and the right rear speaker will be heard at the same time. CONTINUED 13 REC PAUSE DIR A PLAY DIR B TAPE MON 12 10 11 9 9 Adjust the BALANCE control so that the effect sound output level of the left front speaker and the right front speaker are the same. BALANCE l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R TEST STOP LD/TV PRO LOGIC ENHANCED CNCT VIDEO SUR. VCR 1 CENTER LEVEL MONO MOVIE STADIUM DISCO EFFECT ON/OFF VCR 2 ROCK HALL V AUX REAR LEVEL DELAY TIME VOLUME 12 Cancel the test tone. TEST TEST R Stops flashing and disappears 10 Adjust the sound output level of the center speaker to be at the same level as that of the front speakers with the CENTER LEVEL keys. Lights up. TEST CENTER LEVEL 00 CENTER Adjustable 11 Adjust the sound output level of the rear speakers to be at the same level as that of the front speakers with the REAR LEVEL keys. Lights up. Notes Once you have completed these adjustments, you can adjust whole sound level on your audio system by using the VOLUME control (or the VOLUME keys on the remote control transmitter). q If you use external power amplifiers, their volume controls may also be adjusted to achieve proper balance. q In step 10, if the center channel mode is in the "PHANTOM" position, the sound output level of the center speaker cannot be adjusted. This is because in this mode, the center sound is automatically output from the left and right front speakers. q <U. K. , Europe and Australia models only> If there is insufficient sound output from the center and rear speakers, you may decrease the front speaker output level by setting the FRONT LEVEL switch on the rear panel to "­10 dB". q TEST REAR LEVEL 0 REAR Adjustable 14 English BASIC OPERATIONS 2 7 3 1, 6 4 TO PLAY A SOURCE 7 5 6 Play the source. 1 Set to the " " position. 2 POWER Adjust to the desired output level. 7 3 Select the desired input source by using the input selector buttons. (For video sources, turn the TV/monitor ON. ) TAPE MONITOR TUNER CD PHONO If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE controls, etc. (Refer to page 20. ) VIDEO AUX VCR 2 VCR 1 LD/TV * The name of the selected input source will appear in the display. 4 Select the front speakers to be used. SPEAKERS A ON B ON Notes on using the input selector buttons Note that pressing on each input selector button selects the source which is connected to the corresponding input terminals on the rear panel. * To select the source connected to the VIDEO AUX terminals on the front panel, press VIDEO AUX. q The selection of TAPE MONITOR cannot be canceled by pressing another input selector button. When you select a button other than TAPE MONITOR, make sure that TAPE MONITOR is not also selected. q If you select the input selector button for a video source without canceling the selection of TAPE MONITOR, the playback result will be the video image from the video source and the sound from the audio tape. q Once you play a video source, its video image will not be interrupted even if the input selector button for an audio source is selected. q OFF OFF To turn off the power Press the POWER switch again. * If you use two front speaker systems, press both the A and B switches. 15 1, 4 2 TO RECORD A SOURCE TO TAPE (OR DUB FROM TAPE TO TAPE) 1 Select the source to be recorded. TAPE MONITOR TUNER CD PHONO Note DSP, VOLUME, BASS, TREBLE and BALANCE control settings have no effect on the material being recorded. VIDEO AUX VCR 2 VCR 1 LD/TV 2 Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source. 3 4 Set the tape deck or VCR to the recording mode. If the tape deck is used for recording, you can monitor the sounds being recorded by pressing TAPE MONITOR. TAPE MONITOR TUNER CD PHONO VIDEO AUX VCR 2 VCR 1 LD/TV 16 English Selecting the SPEAKER system Because one or two speaker systems (as front speakers) can be connected to this unit, the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B, or both at once. SPEAKERS A ON Adjusting the BASS and TREBLE controls BASS l 2 3 4 5 5 0 l 2 3 4 2 3 4 5 5 TREBLE l 0 l 2 3 4 B ON OFF OFF BASS : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the low frequency response. Adjusting the BALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused by speaker location or listening room conditions. TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the high frequency response. BALANCE l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R Note These controls are effective only for the sound from the front speakers. Note This control is effective only for the sound from the front speakers. When you listen with headphones Connect the headphones to the PHONES jack. You can listen to the sound to be output from the front speakers through headphones. [. . . ] q If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting (especially an inverter type of fluorescent lamp etc. ), it might cause the remote control transmitter not to work correctly. In this case, reposition the main unit to avoid direct lighting. 24 TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. Press the appropriate input selector corresponding to the input source. [. . . ]