User manual YAMAHA DG60FX-112

[. . . ] Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. [. . . ] Die Regler t bis o haben für beide Kanäle identische Funktionen. q Eingangsbuchse (INPUT, HIGH/LOW) Hier wird die Gitarre angeschlossen. Gitarren mit hohem Ausgangspegel sollten an die LOW-Buchse angeschlossen werden. Instrumente mit niedrigem Ausgangspegel sollten an die HIGH-Buchse angeschlossen werden. * Schalten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Gitarre aus. Röhrenverstärkers ähnelt. Dieser knackige Sound eignet sich ausgezeichnet zum Spielen von Riffs und rhythmischen Parts. Mit einem Effekt wie Reverb oder Chorus läßt sich ein weiträumiger Sound erzielen. w Spitzenpegelanzeige Diese Anzeige hilft beim Aussteuern des Eingangspegels. Die Anzeige leuchtet, wenn der Spitzenpegel überschritten wird. y Verstärkungsregler (GAIN) Zum Einstellen des Verzerrungsgrads. Zum Verstärken des Verzerrungseffekts drehen Sie den Regler nach rechts. * Wenn der GAIN-Regler auf "0" steht, erzeugt das Gerät auch dann keinen Ton, wenn der MASTER-Lautstärkeregler voll aufgedreht ist. e Kanalwahlschalter Zum Umschalten zwischen den Kanälen A und B. Zum Auswählen des gewünschten Kanals drücken Sie diesen Schalter. Wenn Kanal A gewählt ist ( ), erzeugt der Verstärker den mit den Reglern t bis o in der oberen Reihe eingestellten Sound. Zum Abschwächen des externen Effekts drehen Sie den Regler in Richtung DRY. !2 Lautsprecher-Stummschalter (SP MUTE) Mit dieser Taste können Sie den Lautsprecher stummschalten. Zum Betätigen des Schalters stecken Sie einen spitzen Gegenstand in die Öffnung. Schalten Sie den Lautsprecher stumm, wenn Sie über Kopfhörer hören oder den Ton mit einem externen System wiedergeben und der DG60112 keinen Ton erzeugen soll. * Beim Stummschalten des Lautsprechers wird das Signal an der EFFECT SEND-Buchse !5 ebenfalls stummgeschaltet. !3 Line-/Kopfhörerausgangsbuchse (LINE OUT/PHONES) Diese Buchse ermöglicht direkten Anschluß an den Line-Eingang eines Mischpults oder Mithören des Signals über Kopfhörer. Das an dieser Buchse anliegende Line-Signal durchläuft einen Lautsprecher-Simulator*. * Was ist ein Lautsprecher-Simulator?Ein Lautsprecher-Simulator bereichert das Line-Signal um den Klangcharakter, den der Ton bei Wiedergabe über Lautsprecher annehmen würde. Wenn Sie den DG60FX-112 direkt an ein Mischpult oder Bandgerät anschließen, versieht der Lautsprecher-Simulator das Tonsignal mit dem akustischen Effekt eines Lautsprechers, den man bei Tonaufnahme über ein Mikrofon vernimmt. 19 Einstellungsbeispiele Die folgenden Beispiele für übliche Einstellungen sollen Ihnen den Einstieg in die phantastische Klangwelt des DG60FX-112 erleichtern. Verwenden Sie die Einstellungen als Ausgangsbasis bei der Erstellung eigener Sounds. * Stellen Sie den MASTER-Regler auf eine passende Lautstärke ein. Die Beispiele in der folgenden Übersicht sollen Ihnen bei der Suche nach den optimalen Einstellungen helfen. Ein typischer Distortion-Sound, dem man im britischen Hard-Rock oft begegnet. Allround-Crunch-Sound. LEAD1 10. 0 ­ 10. 0 5. 8 1. 9 10. 0 10. 0 5. 5 CRUNCH1 9. 3 ­ 9. 3 9. 0 8. 1 3. 9 7. 4 5. 1 Ein schwungvoller Lead-Sound, ideal für Solos mit Sustain (vorderer Tonabnehmer). Der warme und reine Klang eines Crunch-Amps. Eignet sich für alle Richtungen von Jazz bis Rock. LEAD1 10. 0 ­ 10. 0 6. 8 8. 7 10. 0 10. 0 5. 1 CRUNCH1 3. 5 ­ 7. 0 4. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 Ein brillanter Klang geeignet für Hard-Rock und Heavy-Metal. Crunch-Sound wie bei einem weniger leistungsstarken Vintage-Amp mit voll aufgedrehter Lautstärke. LEAD2 9. 0 ­ 5. 0 6. 4 2. 0 6. 5 5. 0 4. 0 CRUNCH2 3. 0 ­ 9. 3 4. 7 1. 6 6. 5 7. 3 3. 4 Optimaler Distortion-Sound für dramatische Riffs bei hohem Gain, knackiger Overdrive bei schwachem Gain. Zeitgenässischer Jazz-Sound. Eine Alternativeinstellung zum CLEAN-Kanal, wenn ein reiner Klang gewünscht ist. LEAD2 3~8 ­ 7. 0 2. 0 2. 0 5. 5 7. 0 3. 0 CRUNCH2 2. 6 ­ 2. 7 7. 5 9. 2 7. 3 1. 7 4. 2 Straffer Overdrive-Sound. Country-Sound mit Pep. DRIVE1 10. 0 ­ 9. 7 1. 5 8. 2 7. 5 6. 5 4. 0 CLEAN1 5. 4 ­ 10. 0 8. 2 8. 9 8. 1 5. 8 4. 7 Ein wuchtiger Overdrive-Sound mit satten Obertönen im Mittenbereich. Ein voller und reiner Baß-Sound, wie er in Hard-Rock eingesetzt wird. DRIVE1 8. 7 ­ 7. 0 7. 5 7. 5 7. 4 7. 1 4. 2 CLEAN1 5. 3 ­ 5. 7 0. 9 3. 0 9. 5 9. 9 3. 1 Ein harter Overdrive-Sound mit Betonung der unteren und mittleren Frequenzen. Ein heller, reiner Klang. [. . . ] Voor elk van deze types geldt in principe dat type 2 helderder van klank is dan type 1. Afhankelijk van de verdere instellingen, zoals aangegeven in "Instelvoorbeelden" op bladzijde 38, is er een breder scala aan klankkleuren mogelijk dan alleen wat aangegeven wordt door de naam van het versterkertype. Krachtige middentonen zorgen voor een vet geluid met een uitstekende sustain. · DRIVE 1, DRIVE2 Drive geeft een dik overdrive-geluid met uitstekende sustain, vergelijkbaar met een buizenversterker waarvan het volume helemaal open is gedraaid. [. . . ]