User manual YAMAHA AX-380

[. . . ] Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrørende radiostøj. Questo apparecchio è conforme al D. M. 13 aprile 1989 (Direttiva CEE/87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi. Este producto está de acuerdo con los requisitos sobre interferencias de radio frequencia fijados por el Consejo Directivo 87/308 CEE. Dit product voldoet aan de EEG normen betreffende radio-frekwentie storingen 82/499/EEG en/of 87/308/EEG. 2 Thank you for selecting this YAMAHA stereo amplifier English FEATURES q CONTENTS Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes about the Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . 10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q q q q 55W + 55W (8) RMS Output Power, 0. 04% THD, 20 ­ 20, 000 Hz High Dynamic Power, Low Impedance Drive Capability Continuously Variable Loudness Control CD Direct Switch to Reproduce the Purest CD Sound Remote Control Capability CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. [. . . ] Also, refer to the owner's manual for each component to be connected to this unit. Turntable Video cassette player, Video cassette player, LD player, etc. LD player, etc. Tape deck 2 Speakers A AUDIO OUT LINE OUT LINE IN Right Left REMOTE CONTROL OUTPUT GND (Europe model) SPEAKER AC OUTLETS + R -- -- L + A GND L B R CD PHONO TUNER AUX TAPE 1 TAPE REC PB OUT TAPE 2 TAPE REC PB OUT REMOTE CONTROL PHONO 100W MAX. TOTAL SWITCHED To AC outlet OUTPUT OUTPUT LINE OUT LINE IN Right Compact disc player Tuner Tape deck 1 Speakers B Left * : Refer to "ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS" on page 5. 4 English CONNECTING SPEAKERS Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut to be as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and ­ markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be unnatural and will lack bass. Do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch the metal parts of this unit as this could damage this unit and/or speakers. q q q One or two speaker systems can be connected to this unit. If you connect only one speaker system, connect it to either the SPEAKERS A or B terminals. Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit. Banana Plug connections are also possible (except for Scandinavian model). Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal. How to Connect: Red: positive (+) Black: negative (­) Unscrew the knob. 5mm (1/4") insulation from the speaker wires. ] Tighten the knob and secure the wire. ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLET(S) (Europe and General models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SWITCHED OUTLETS (Australia and U. K. models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit. The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit's POWER switch or the provided remote control transmitter's POWER key. These outlets will supply power to any component whenever this unit is turned on. The maximum power (total power consumption of components) that can be connected to the SWITCHED AC OUTLET(S) is 100 watts. REMOTE CONTROL (PHONO) connector If you have a YAMAHA turntable with a terminal for remote control, connect it to this connector by using the cable provided with the turntable. This connection allows you to control the turntable from the provided remote control transmitter. GND terminal (For turntable use) Connecting the ground wire of the turntable to this terminal will normally minimize hum, but in some cases better results may be obtained with the ground wire disconnected. 5 OPERATIONS 3 2 1, 6 4 TO PLAY A SOURCE 7 1 VOLUME 5 6 Play the source. VOLUME -- dB 0 Set to the " " position. -- dB 0 2 POWER Adjust to the desired output level. 7 3 Select a desired input source. MONITOR TAPE 2 TAPE 1 AUX INPUT TUNER CD PHONO If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, etc. (Refer to page 8. ) COPY Notes If you select AUX, TUNER, CD or PHONO, be sure that TAPE 1 and/or TAPE 2 are not being selected. q If you select TAPE 1 and TAPE 2 at the same time, the result will be the sound from the tape deck 1. q For TAPE 1 and TAPE 2, whenever the button is pressed, the corresponding input source is selected or canceled alternately. q * The indicator corresponding to the selected input source will illuminate. [. . . ] ­30 dB) PHONO MM (Input Shorted 1 kHz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB TAPE/AUX/TUNER/CD (Input 5. 1 k-ohms Terminated 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB Tone Control Characteristics BASS: Boost/cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (50 Hz) (Turnover frequency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (350 Hz) TREBLE: Boost/cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (20 kHz) (Turnover frequency). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3, 5 kHz) Continuous Loudness Control Attenuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­30 dB (1 kHz) (Level related equalization) Power Supply [Australia and U. K. models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 240V, 50 Hz [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230V, 50 Hz [General model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz Power Consumption [Scandinavia model]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130W [Australia, U. K. , Europe (except Scandinavia) and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150W AC Outlets 3 SWITCHED OUTLETS [Europe and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W max. total Dimensions (W x H x D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 126 x 308 mm (17-1/8" x 4-15/16" x 12-1/8") Weight [Australia, U. K. 8 oz. ) [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kg (15 lbs. [. . . ]