User manual WHITES ELECTRONICS SENTRIE-PSD

[. . . ] Les liaisons S-LINK (A et B) ne permettent pas de mettre en marche et d'arrêter l'amplificateur TA-E9000ES en même temps que le pré-ampli multicanal TA-P9000ES. [. . . ] Las conexiones de S-LINK (A y B) no harán que la alimentación del amplificador de control TA-E9000ES se conecte/desconecte automáticamente cuando conecte /desconecte la alimentación del preamplificador multicanal TA-P9000ES. Met de S-LINK aansluitingen (A en B) zal de TA-E9000ES regelvoorversterker niet automatisch worden in- en uitgeschakeld wanneer u de TA-P9000ES meerkanaals-voorversterker in- en uitschakelt. S-LINK-anslutningar (A och B) medför inte att strömmen till styrförstärkaren TA-E9000ES slås på/av automatiskt i och med att strömmen till flerkanalsförförstärkaren TA-P9000ES slås på/av. Para evitar dañar sus altavoces, no conecte componentes en las tomas BYPASS 5. 1ch ni BYPASS 2ch cuyo volumen no pueda controlar. Om beschadiging van uw luidsprekers te vermijden, mag u geen componenten waarvan de geluidssterkte niet regelbaar is, aansluiten op de BYPASS 5. 1ch en BYPASS 2ch ingangsaansluitingen van deze voorversterker. Anslut inte en produkt, vars volym inte kan regleras, till ingångarna BYPASS 5. 1ch eller BYPASS 2ch, för att undvika att anslutna högtalare skadas. [. . . ] Per evitare danni ai diffusori, non collegare componenti il cui volume non può essere controllato alle prese BYPASS 5. 1ch o BYPASS 2ch. [. . . ]