User manual WHIRLPOOL 9763002

[. . . ] ® GAS RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at. . . www. whirlpool. com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at. . . www. whirlpool. ca CUISINIÈRE À GAZ Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www. whirlpool. ca Table of Contents/Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To the installer: Please leave this instruction book with the unit. Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil. [. . . ] Il est essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller à ce que les renversements, aliments, agents de nettoyage ou autre matériau ne puissent pénétrer dans les orifices de brûleur. Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants de rouille. Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et nettoyer conformément à la section "Nettoyage général". Nettoyer l'ouverture du tube d'arrivée de gaz avec un linge humide. IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d'une table de cuisson, d'un élément ou d'un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d'épaisseur moyenne à forte. Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles. Le matériau d'un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l'uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l'aluminium. Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous le gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson. 25 USTENSILE Aluminium CARACTÉRISTIQUES s s Chauffe rapidement et uniformément. L'épaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la plupart des tâches de cuisson. Les meilleurs résultats sont obtenus sur les réglages de chaleur basse à moyenne. COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Commandes Style 1 - Commandes électroniques du four (sur certains modèles) s A B C D E F Fonte s s s Céramique ou vitrocéramique s s s NM Cuivre Terre cuite s LK J I H G Chauffe très rapidement et également. Voir acier inoxydable ou fonte. s s Acier émaillé en porcelaine ou fonte émaillée Acier inoxydable s A. Un fond ou une base d'aluminium ou de cuivre sur l'acier inoxydable procure un chauffage uniforme. Commandes Style 2- Commandes électroniques du four (sur certains modèles) A B C D E s J I H G A. Minuterie 26 Affichage Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil, "PF" ou une heure clignotante apparaît sur l'affichage. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) pour effacer "PF" ou l'heure clignotante de l'afficheur. L'affichage de "PF" ou d'une heure clignotante indique qu'il y a eu une panne de courant. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/ annulation) et régler de nouveau l'horloge au besoin. Lorsque le four n'est pas en marche, l'affichage indique l'heure du jour. [. . . ] Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur. Le coût des pièces de rechange et de la main-d'oeuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada. [. . . ]