User manual WHIRLPOOL 2223996

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS Counter Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Esto ayudará a evitar daños a la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas. Cómo instalar una tubería de agua nueva (si es necesario) HERRAMIENTAS NECESARIAS: s s Destornillador de hoja plana Llaves de boca de /" y ¹/" o dos llaves ajustables s s Broca de ¹/" Taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra) 1. ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua se vacíe. Busque una tubería vertical de agua FRÍA de ½" (12, 70 mm) a 1¼" (3, 18 cm) cerca del refrigerador. NOTA: Una tubería horizontal funcionará, pero debe seguirse el procedimiento indicado a continuación: taladre por el lado de arriba de la tubería, no por debajo. Esto también evita que se acumule el sedimento normal en la válvula. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2, 1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¼" (6, 35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están cortados a escuadra. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de ¼" (6, 35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se debe instalar en la línea de agua de ¼" (6, 35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tubería. Obtenga un filtro de agua del distribuidor de electrodomésticos más cercano a su domicilio. A. Tuerca de compresión Estilo 2 - Conexión a la línea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 16 2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1, 9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de ¼" x ¼" para conectar la tubería de agua a una línea doméstica de agua existente. Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tubería de cobre. No apriete demasiado. Cómo enchufar el refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 1. [. . . ] Si vous n'avez pas d'armoire au-dessus du réfrigérateur, ajuster simplement le réfrigérateur pour qu'il soit d'aplomb. A Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Selon le modèle que vous avez, vous devrez peut-être choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons. B Nivellement du réfrigérateur IMPORTANT : Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. A. Avant du réfrigérateur Enlever la grille de la base 1. REMARQUE : Ne pas enlever les fiches techniques fixées derrière la grille. 3. [. . . ]