User manual VIVANCO AV TR 4 WIRELESS MULTIROOM AUDIO VIDEO LINK

[. . . ] Do not operate the devices at temperatures above 40°C Protect the devices from moisture and do not use them outdoors. The devices should only be supplied with electricity using the power adapter supplied. [. . . ] Source no longer has a free output, you can purchase the appropriate Vivanco accessory from a specialist dealer to double the outputs. For correct phono connection make sure the colour of the plugs match the colour coding of the sockets. If your video source has free scart output, make the connection using the attached scart adapter. The connection between video recorder and TV can be made via a scart connection between the two devices or using an antenna cable. Connect the power adapter to the 9 V= power socket (2) on the transmitter, then plug the power adapter into a mains socket. For the exclusive transmission of audio signals you can also use the supplied AV phono lead. Connect the lead to the AUDIO-L, AUDIO-R (4) sockets of the transmitter and the audio phono plugs to the corresponding output sockets of your audio source. Connect the power adapter to the 9 V= power socket (2) on the transmitter, then plug the power adapter into a mains socket. Transmission of remote control signals from receiver to transmitter This audio/video transmitter/receiver set not only allows the wireless transmission of picture and sound signals, but also lets you control audio/video sources using the existing remote controls from another room. The infrared signal for remote control is captured by the infrared window IR (1) of the receiver, converted into radio signals and then emitted to the audio/video source as an infrared signal by an infrared sensor at the transmitter. Position the infrared sensors in front of the infrared window/s of your audio/video source(s). To control the device, point the remote control of your AV source at the IR window (1) of your receiver. [. . . ] Använd den medleverade cinch-scart-mottagarkabeln och anslut cinchkontakten till mottagarens uttag AUDIO-L, AUDIO-R samt Video (4) och koppla scartkontakten till motsvarande scartingång på din videobandspelare eller DVD-spelare. Mottagarens IR-detektor (1) fångar upp fjärrkontrollens infrarödsignal, som omvandlas till en radiosigna l, som sedan överförs till sändaren och via sändarens IR-detektor vidare till audio-/videokällan som ett IR-kommando. [. . . ]