User manual TRUSTMASTER UNIVERSAL CHALLENGE 5-IN-1

[. . . ] User Manual TECHNICAL FEATURES 1 2 3 4 5 6 Action buttons D-Pad MAPPING button (for programming) Select button Start button LED 7 2 digital gearshift levers 8 Action buttons 9 Vibration motor (for PlayStation®2 and GameCubeTM) 1/10 10 Pedal set 11 Pedal set connector 12 Table clamp 13 NGC connector (for GameCubeTM and WiiTM) 14 USB connector (for PC and PlayStation®3) 15 GAMEPORT connector (for PlayStation®2) INSTALLING THE WHEEL Fixing the wheel in place (12) 1. Insert the shorter end of the threaded rod into the hole at the base of the wheel. Slide the V-shaped piece onto the threaded rod so that the jaws of the V clamp against the table. Place the clamp screw on the threaded rod and tighten the screw until the wheel is perfectly stable. [. . . ] Draai de schroef niet al te vast aan, want dat zou de klem en/of de tafel kunnen beschadigen. De pedaalset aansluiten 1. Sluit de pedaalset (10) aan op de pedaalconnector (11). 2/10 NINTENDO ® WIITM & GAMECUBETM INSTALLATIE OP DE NINTENDO® WIITM & GAMECUBETM 1. Voor de WiiTM: Open de vergrendeling van de Nintendo® GameCubeTM-controller aan de bovenkant van de console. Sluit de GameCubeTM-connector (13) van het stuur aan op poort 1 van de console. Start de game (Voor de WiiTM: gebruik de Wii-afstandsbedieningTM voor het starten en afsluiten van games). BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR NINTENDO® WiiTM-GEBRUIKERS Het stuur is compatibel: Met de meeste Virtual ConsoleTM-games (als download beschikbaar op het WiiTM Shop Channel) Met alle GameCubeTM-games (die compatibel zijn met uw WiiTM-console). Sluit NOOIT de USB-connector (14) aan op uw PlayStation® 2 (om het risico van schade aan uw stuur en/of console te vermijden). STANDAARDTOEWIJZING VOOR KNOPPEN EN PEDAALSET OP GAMECUBETM EN WIITM In de standaardtoewijzing correspondeert de pedaalset met de digitale B/A-knoppen. Met behulp van de MAPPING-knop (3) kunnen de L/R-triggers aan de pedaalset worden toegewezen voor progressief gas geven en remmen. (Dit kan desgewenst worden gewijzigd in de besturingsopties van de game. ) 3/10 PLAYSTATION® 2 INSTALLATIE OP DE PLAYSTATION® 2 1. Nu kan er gespeeld worden! BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION® 2-GEBRUIKERS Bij bepaalde games en met name racegames, loont het de moeite om de twee gevoeligheidsinstellingen voor het stuur te testen. Hierdoor kunt u de optimale instelling voor precisie en gevoeligheid bepalen. Op de PSOneTM: druk tegelijkertijd op de START- en SELECT-knop om te wisselen tussen de digitale en de analoge modus. Sluit NOOIT de USB-connector (14) aan op uw PlayStation® 2 (om het risico van schade aan uw stuur en/of console te vermijden). STANDAARDTOEWIJZING VOOR KNOPPEN EN PEDAALSET OP DE PLAYSTATION® 2 4/10 PLAYSTATION® 3 INSTALLATIE OP DE PLAYSTATION® 3 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION® 3-GEBRUIKERS In de 1 Player-modus: als uw officiële gamepad aan staat, dan moet u deze op controller port 2 zetten anders werkt uw stuur niet. Op een PlayStation® 3 is het stuur alleen compatibel met PlayStation® 3-games (het stuur werkt niet met PlayStation® 2-games). Gebruik de PS-knop op uw officiële gamepad om games af te sluiten of de console uit te zetten. Bij bepaalde games en met name racegames, loont het de moeite om de twee gevoeligheidsinstellingen voor het stuur te testen. Hierdoor kunt u de optimale instelling voor precisie en gevoeligheid bepalen. STANDAARDTOEWIJZING VOOR KNOPPEN EN PEDAALSET OP DE PLAYSTATION® 3 In de standaardtoewijzing correspondeert uw pedaalset met de omhoog- en omlaagrichtingen van de rechtermini-stick van de gamepad (de pedalen zijn dus gecombineerd). Met behulp van de MAPPING-knop (3) kunnen de L2/R2-triggers of kruis/vierkantjeknoppen aan de pedaalset worden toegewezen voor progressief gas geven en remmen. (Dit kan desgewenst worden gewijzigd in de besturingsopties van de game. ) 5/10 PC INSTALLATIE OP DE PC 1. Sluit de USB-connector (14) van het stuur aan op een van de USB-poorten van de computer. Klik op Start/Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Game Controllers. [. . . ] Windows® y Windows® XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. [. . . ]