User manual TRUSTMASTER T.FLIGHT STICK X

[. . . ] USB selector (PC / PS3) PC and PlayStation® 3 USB connector Multidirectional "Point Of View" hat-switch 12 action buttons Rudder function via twisting handle with locking screw 6. Handle resistance adjustment dial 1/12 PC INSTALLATION ON PC 1. Set your joystick's USB selector (1) to the "PC" position. Connect the USB connector (2) to one of your computer's USB ports. [. . . ] Wiel voor aanpassen stickweerstand 1/12 PC INSTALLATIE OP DE PC 1. Sluit de USB-connector (2) aan op een van de USB-poorten van de computer. Klik op Start/Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Game Controllers. In het dialoogvenster Game Controllers dat nu wordt geopend, ziet u de naam van de joystick met als status OK. Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de joystick te configureren. Test device: Hiermee kunt u alle functies van de joystick testen en bekijken. Nu kan er gespeeld worden! BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PC-GEBRUIKERS Zet de USB-schakelaar (1) van de joystick altijd in de stand PC voordat u de joystick aansluit. - Zorg dat de stick en het roer tijdens het aansluiten van de joystick steeds in het midden worden gehouden (dit ter voorkoming van problemen met de kalibratie). 2/12 AUTOMATIC PRESET-CONFIGURATIE - PC AUTOMATIC PRESET-diagram voor pc RODE LED: Deze voorinstellingen zijn geschikt als standaardinstellingen voor de meeste flightsimulationgames voor pc's. Met deze speelklare instellingen kunt u de joystick dus direct gebruiken. 3/12 PLAYSTATION® 3 INSTALLATIE OP DE PLAYSTATION® 3 1. Sluit de USB-connector (2) aan op een van de USB-poorten van de console. Nu kan er gespeeld worden! DE HOME- / PS-KNOP (6) GEBRUIKEN Met de Home- / PS-knop van de joystick kunt u een game verlaten, naar de menu's gaan van uw PlayStation® 3 of de PlayStation® 3 direct uitzetten. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION® 3-GEBRUIKERS Zet de USB-schakelaar (1) van de joystick altijd in de stand PS3 voordat u de joystick aansluit. - In 1 Player-modus: als uw officiële gamepad aan staat, moet u deze op controller port 2 zetten anders werkt uw joystick niet. - Op een PlayStation® 3 is de joystick alleen compatibel met PlayStation® 3-games (de joystick werkt niet met PlayStation® 2-games). - Zorg dat de stick, het roer en de throttle tijdens het aansluiten van de joystick steeds in het midden worden gehouden (dit ter voorkoming van problemen met de kalibratie). 4/12 "AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PLAYSTATION® 3 AUTOMATIC PRESET-diagram voor PlayStation® 3 RODE LED: Deze voorinstellingen zijn geschikt als standaardinstellingen voor de meeste flightsimulation-games voor de PlayStation® 3. Met deze speelklare instellingen kunt u de joystick dus direct gebruiken. De vier richtingen van de stick: komen overeen met de vier richtingen op de linkerministick van de gamepad. De throttle (6): komt overeen met de omhoog/omlaag-richting op de rechterministick van de gamepad. Het roer (5): komt overeen met de links/rechts-richting op de rechterministick van de gamepad. MAPPING-knop: Druk tegelijkertijd op de knoppen SELECT (SE) en START (ST). HOME / PS-knop: Druk op de knop. 5/12 DE DIVERSE FUNCTIES VAN DE JOYSTICK Stick met instelbare weerstand Bij de ene game wilt u graag een supergevoelige joystick die reageert op de minste of geringste aanraking en bij een andere game wilt u een stick die pas in actie komt als u er flink tegen duwt. De weerstand van de stick is instelbaar zodat u er alle soorten games mee kunt spelen. U kunt de weerstand instellen met het wiel voor het aanpassen van de stickweerstand (9) onder aan de voet van de joystick. [. . . ] Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. Fabricado en China. 11/12 RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. Esto viene confirmado por el símbolo que se encuentra en el producto, manual del usuario o embalaje. Dependiendo de sus características, los materiales pueden reciclarse. [. . . ]