User manual TRUSTMASTER T-WIRELESS 3-IN-1 RUMBLE FORCE

[. . . ] Compatible: PC / PlayStation® 3 / PlayStation® 2 User Manual TECHNICAL FEATURES 1. HOME button for PlayStation® 3 and Analog/Digital for PlayStation® 1 and 2 8. 14. Gamepad CONNECT button PS2 Gameport connector on Wireless receiver USB PC and PS3 connector on Wireless receiver Gamepad LED Receiver CONNECT button (with LED) POWER and MOTORS switches Battery compartment 1/6 INSTALLING BATTERIES Insert 3 1. 5V type LR03 / AAA batteries in the battery compartment located at the back of the gamepad (14). OVERVIEW · POWER switch (13): - OFF position = the gamepad is off (and doesn't use up batteries). · MOTORS switch (13): - OFF position = vibration mode is disabled (uses less battery power). [. . . ] 14. Gamepad CONNECT-knop Connector voor PS2 Gameport op draadloze ontvanger Connector voor USB PC en PS3 op draadloze ontvanger Gamepad-LED Ontvanger CONNECT-knop met LED POWER- en MOTORS-schakelaar Batterijvak 1/6 PLAATSING VAN DE BATTERIJEN Plaats drie batterijen van 1, 5V (LR03 / AAA) in het batterijvak aan de achterzijde van de gamepad (14). OVERZICHT · POWER-schakelaar (13): - OFF-stand = de gamepad staat uit (er wordt geen batterijstroom verbruikt). · MOTORS-schakelaar (13): - OFF-stand = trilmodus is uitgeschakeld (gebruikt minder batterijstroom). - ON-stand = trilmodus is ingeschakeld (gebruikt meer batterijstroom). · CONNECT-knoppen (8 en 12) Er wordt automatisch verbinding gemaakt tussen de gamepad en de ontvanger. Met deze twee knoppen kunt u een verbinding maken in het geval van storing of wanneer tegelijkertijd meerdere T-Wireless-gamepads worden gebruikt. - Beide LED's branden = er is signaal tussen de gamepad en de ontvanger. - Beide LED's knipperen snel = er is geen signaal tussen de gamepad en de ontvanger. - Beide LED's branden niet = de gamepad is in standby-modus of staat uit. - Beide LED's knipperen langzaam = batterijen moeten worden vervangen. · STANDBY-MODUS: - De Gamepad schakelt zichzelf na vijf minuten inactiviteit automatisch uit. - De gamepad wordt "gewekt" door op de START-knop te drukken. PLAYSTATION® 2 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 2 1. Sluit de PS2-connector (9) van de ontvanger aan op poort 1 van uw console. (om het risico van schade aan de gamepad en/of console te vermijden) 2/6 PLAYSTATION® 3 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 3 1. Sluit de USB-connector (10) van de ontvanger aan op USB-poort 1 van uw console. Start de game. Nu kan er gespeeld worden! DE HOME-KNOP (7) GEBRUIKEN Met de Home-knop van de gamepad kunt u een game verlaten, naar de menu's gaan van uw PlayStation® 3 of de PlayStation® 3 direct uitzetten. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION® 3 - Op een PlayStation® 3 is de T-Wireless -gamepad alleen compatibel met PlayStation® 3-games (de gamepad werkt niet met PlayStation® 2-games). - In modus "1 Player": als uw officiële gamepad aan staat, dan moet u deze op "gamepad port 2" zetten anders werkt de T-Wireless-gamepad niet. PC INSTALLATIE OP DE PC Met behulp van de meegeleverde cd-rom worden de drivers geïnstalleerd die nodig zijn voor Force Feedback. Volg de instructies op het scherm om de Force Feedback-drivers te installeren. Klik, als de installatieprocedure is afgerond, op Voltooien om de computer opnieuw te starten. Sluit, als de computer opnieuw is gestart, de USB-connector (10) van de ontvanger aan op een van de USB-poorten van de computer. Klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van uw besturingssysteem). In het dialoogvenster Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van het besturingssysteem) staat de naam van de gamepad met als status OK. Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de gamepad te configureren. [. . . ] PlayStation® es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. Este producto no está avalado ni licenciado oficialmente por Sony Computer Entertainment, Inc. Windows® y Windows® XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. [. . . ]