User manual TRUSTMASTER RUN'N' DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE

[. . . ] USB PC and PlayStation® 3 connector SAFETY NOTICE · In the event of malfunction during use due to electrostatic emission, please exit the game and unplug the device from your computer or your console. Resume normal game play by plugging the device back in and restarting the game. · Do not touch or move the mini-sticks, optical wheel or triggers when connecting your gamepad (in order to avoid disrupting the calibration process). 1/12 TABLE OF SUPPORTED MODES System PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 PC MODE "PS1" "PS2" "PS3" "4 AXES" "5 AXES" "7 AXES" Color of MODE button (8) OFF GREEN OFF OFF RED GREEN PLAYSTATION® 2 INSTALLATION ON PLAYSTATION® 2 1. Connect the PS2 game port connector (11) to a game port on your console. [. . . ] Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. FAQs, Tips und Treiber erhalten Sie auf www. thrustmaster. com 12/12 Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1. 2 progressief reagerende analoge minijoysticks + 2 digitale actieknoppen 2. MODE-knop met LED (om het systeem of het aantal assen te selecteren) 9. USB pc- en PlayStation® 3-connector VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN · Sluit in geval van storingen door interferentie van buitenaf de game af en koppel het apparaat los van de computer of de console. Als het apparaat daarna weer wordt aangesloten en de game opnieuw wordt gestart, zijn de problemen in de meeste gevallen verholpen. · Raak de mini-joysticks, het optische stuurwiel of de triggers niet aan en beweeg deze niet terwijl u de gamepad aansluit (hiermee voorkomt u dat het kalibratieproces wordt onderbroken). 1/12 TABEL MET ONDERSTEUNDE MODI Systeem PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 PC MODUS "PS1" "PS2" "PS3" "4 ASSEN" "5 ASSEN" "7 ASSEN" Kleur van MODUSknop (8) UIT GROEN UIT UIT ROOD GROEN PLAYSTATION® 2 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 2 1. Sluit de PS2-gamepoortconnector (11) aan op de gamepoort van de console. LET OP: SLUIT NOOIT DE USB-CONNECTOR (12) AAN OP UW PLAYSTATION® 2!(om het risico van schade aan uw gamepad en/of console te vermijden) MODUS "PLAYSTATION® 2" · Modus "PS1": de MODE-knop is uit (deze modus is uitsluitend voor "PlayStation® 1"-games). · Modus "PS2": de MODE-knop is Groen (deze modus is uitsluitend voor "PlayStation® 2"-games). "AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PLAYSTATION® 2 Modus "PS2" MODE-knop is GROEN Hier: · Het "optische stuurwiel" is gekoppeld aan de "links/rechts"-richting van de linkermini-joystick · De "rechtertrigger" is gekoppeld aan de progressief reagerende "X"-toets · De "linkerrigger" is gekoppeld aan het progressief reagerende Vierkantje 2/12 PLAYSTATION® 3 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 3 1. Zet uw gamepad in de modus "PS3" = de MODE-knop moet op Uit staan. MODUS "PLAYSTATION® 3" "AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PLAYSTATION® 3 Modus "PS3" MODE-knop is UIT Hier: · Het "optische stuurwiel" is gekoppeld aan de "links/rechts"-richting van de linkermini-joystick · De "rechtertrigger" is gekoppeld aan de "omhoog"-richting van de rechterminijoystick · De "linkertrigger" is gekoppeld aan de "omlaag"-richting van de rechtermini-joystick Belangrijke opmerkingen voor "PlayStation® 3": - Bij een "PlayStation® 3" moet de MODE-knop absoluut UIT zijn (en niet rood of groen). - De "Run'N' Drive"-gamepad kent geen bewegingssensor of "PS"-knop, in tegenstelling tot de officiële gamepad die bij uw console werd geleverd. - In modus "1 Player": als uw officiële gamepad aan staat, dan moet u deze op "controllerpoort 2" zetten anders werkt de "Run'N' Drive"-gamepad niet. - Op een "PlayStation® 3" is de "Run'N' Drive"-gamepad alleen compatibel met "PlayStation® 3"-games (de gamepad werkt niet met "PlayStation® 2"-games). - Gebruik de "PS"-knop op uw officiële gamepad om uw "PlayStation® 3"-games af te sluiten. 3/12 PC INSTALLATIE OP DE PC Met behulp van de meegeleverde cd-rom worden de drivers geïnstalleerd die nodig zijn voor Force Feedback. Volg de instructies op het scherm om de Force Feedback-drivers te installeren. Klik, als de installatieprocedure is afgerond, op Voltooien om de computer opnieuw te starten. [. . . ] · -, ( ). 1/12 PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 "PS1" "PS2" "PS3" "4 " "5 " "7 " (MODE) (8) . USB (12) PLAYSTATION® 2 ( ) "PLAYSTATION® 2" · "PS1": MODE ( "PlayStation® 1") · "PS2": MODE ( "PlayStation® 2") " " - PLAYSTATION® 2 "PS2": MODE : · «/» - · «» «» · «» «» 2/12 PLAYSTATION® 3 PLAYSTATION® 3 1. "PLAYSTATION® 3" " " - PLAYSTATION® 3 "PS3" MODE : · «/» - · «» «» · «» «» "PlayStation® 3" - "PlayStation® 3", MODE ( , ). - "Run'N' Drive" « » "PS", , . [. . . ]