User manual TRUSTMASTER RUN'N' DRIVE 3-IN-1

[. . . ] USB PC and PlayStation® 3 connector SAFETY NOTICE · In the event of malfunction during use due to electrostatic emission, please exit the game and unplug the device from your computer or your console. Resume normal game play by plugging the device back in and restarting the game. · Do not touch or move the mini-sticks, optical wheel or triggers when connecting your gamepad (in order to avoid disrupting the calibration process). 1/12 TABLE OF SUPPORTED MODES System PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 PC MODE "PS1" "PS2" "PS3" "4 AXES" "5 AXES" "7 AXES" Color of MODE button (8) OFF GREEN OFF OFF RED GREEN PLAYSTATION® 2 INSTALLATION ON PLAYSTATION® 2 1. Connect the PS2 game port connector (11) to a game port on your console. [. . . ] MODE-knop met LED (om het systeem of het aantal assen te selecteren) 9. USB pc- en PlayStation® 3-connector VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN · Sluit in geval van storingen door interferentie van buitenaf de game af en koppel het apparaat los van de computer of de console. Als het apparaat daarna weer wordt aangesloten en de game opnieuw wordt gestart, zijn de problemen in de meeste gevallen verholpen. · Raak de mini-joysticks, het optische stuurwiel of de triggers niet aan en beweeg deze niet terwijl u de gamepad aansluit (hiermee voorkomt u dat het kalibratieproces wordt onderbroken). 1/12 TABEL MET ONDERSTEUNDE MODI Systeem PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 PC MODUS "PS1" "PS2" "PS3" "4 ASSEN" "5 ASSEN" "7 ASSEN" Kleur van MODUSknop (8) UIT GROEN UIT UIT ROOD GROEN PLAYSTATION® 2 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 2 1. Sluit de PS2-gamepoortconnector (11) aan op de gamepoort van de console. LET OP: SLUIT NOOIT DE USB-CONNECTOR (12) AAN OP UW PLAYSTATION® 2!(om het risico van schade aan uw gamepad en/of console te vermijden) MODUS "PLAYSTATION® 2" · Modus "PS1": de MODE-knop is uit (deze modus is uitsluitend voor "PlayStation® 1"-games). · Modus "PS2": de MODE-knop is Groen (deze modus is uitsluitend voor "PlayStation® 2"-games). "AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PLAYSTATION® 2 Modus "PS2" MODE-knop is GROEN Hier: · Het "optische stuurwiel" is gekoppeld aan de "links/rechts"-richting van de linkermini-joystick · De "rechtertrigger" is gekoppeld aan de progressief reagerende "X"-toets · De "linkerrigger" is gekoppeld aan het progressief reagerende Vierkantje 2/12 PLAYSTATION® 3 INSTALLATIE OP PLAYSTATION® 3 1. Zet uw gamepad in de modus "PS3" = de MODE-knop moet op Uit staan. MODUS "PLAYSTATION® 3" "AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PLAYSTATION® 3 Modus "PS3" MODE-knop is UIT Hier: · Het "optische stuurwiel" is gekoppeld aan de "links/rechts"-richting van de linkermini-joystick · De "rechtertrigger" is gekoppeld aan de "omhoog"-richting van de rechterminijoystick · De "linkertrigger" is gekoppeld aan de "omlaag"-richting van de rechtermini-joystick Belangrijke opmerkingen voor "PlayStation® 3": - Bij een "PlayStation® 3" moet de MODE-knop absoluut UIT zijn (en niet rood of groen). - De "Run'N' Drive"-gamepad kent geen bewegingssensor of "PS"-knop, in tegenstelling tot de officiële gamepad die bij uw console werd geleverd. - In modus "1 Player": als uw officiële gamepad aan staat, dan moet u deze op "controllerpoort 2" zetten anders werkt de "Run'N' Drive"-gamepad niet. - Op een "PlayStation® 3" is de "Run'N' Drive"-gamepad alleen compatibel met "PlayStation® 3"-games (de gamepad werkt niet met "PlayStation® 2"-games). - Gebruik de "PS"-knop op uw officiële gamepad om uw "PlayStation® 3"-games af te sluiten. 3/12 PC INSTALLATIE OP DE PC 1. Sluit de USB-connector (12) aan op een van de USB-poorten van de computer. Installatie van de driver De drivers worden automatisch geïnstalleerd. Klik achtereenvolgens op Start, Instellingen, Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van uw besturingssysteem). In het dialoogvenster Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van het besturingssysteem) staat de naam van de gamepad met als status OK. Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de gamepad te configureren. Test device: hiermee kunt u de knoppen, de D-pad en de assen van de 2 mini-joysticks, het optische stuurwiel en de 2 triggers bekijken en testen. OPMERKING: "ADVANCED PROGRAMMING SOFTWARE" VOOR PC KAN OOK VAN ONZE WEBSITE WORDEN GEDOWNLOAD: http://ts. thrustmaster. com/ HET AANTAL ASSEN SELECTEREN OP DE PC · Assen selecteren via "Software": Klik op pagina 1 van het bedieningspaneel op het aantal assen dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK. [. . . ] · -, ( ). 1/12 PLAYSTATION® 1 PLAYSTATION® 2 PLAYSTATION® 3 "PS1" "PS2" "PS3" "4 " "5 " "7 " (MODE) (8) . USB (12) PLAYSTATION® 2 ( ) "PLAYSTATION® 2" · "PS1": MODE ( "PlayStation® 1") · "PS2": MODE ( "PlayStation® 2") " " - PLAYSTATION® 2 "PS2": MODE : · «/» - · «» «» · «» «» 2/12 PLAYSTATION® 3 PLAYSTATION® 3 1. "PLAYSTATION® 3" " " - PLAYSTATION® 3 "PS3" MODE : · «/» - · «» «» · «» «» "PlayStation® 3" - "PlayStation® 3", MODE ( , ). - "Run'N' Drive" « » "PS", , . [. . . ]