User manual TRUSTMASTER HOTAS WARTHOG

[. . . ] Air Force A-10C attack aircraft HOTASTM(**) (Hands On Throttle And Stick) replica joystick pack, including: 1 Replica JOYSTICK Innovative new H. E. A. R. T HallEffect AccuRate Technology(*): - 3D magnetic sensors (Hall Effect) on the stick - 16-bit resolution (65536 x 65536 values) - 5 coil spring system(*) USB connection with upgradeable firmware Super-stable, weighted base (over 3kg) New detachable handle, crafted entirely of metal: - also compatible with HOTAS COUGARTM handle (and vice-versa) - new replica shape - detachable metal plate for desk- or cockpit-style use - new, realistic pressure on buttons and trigger - 19 action buttons in total + one 8-way "point of view" hat: . 2 x pinkie push buttons 1 Replica CONTROL PANEL - Weighted base (over 3, 5kg) incorporated underneath the throttles - Backlit functions - 5 programmable LEDs - Realistic pressure on buttons and switches - 15 action buttons in total + 1 TRIM wheel: . 2 x 3-position switches (3 permanent) 2/18 Dual Replica THROTTLES Innovative new H. E. A. R. T HallEffect AccuRate Technology(*): - 3D magnetic sensors (Hall Effect) on the 2 throttles - 14-bit resolution (16384 values) on each throttle USB connection with upgradeable firmware Dual throttles, featuring: - metal hand rest - locking system - adjustable friction system - realistic IDLE detent with "Pull & Push"(*) system - realistic and disengageable AFTERBURNER detent with "Pull & Push"(*) system - realistic pressure on buttons and switches - 17 action buttons in total + 1 mouse hat with push button + one 8-way "point of view" hat: . (**) HOTASTM is a trademark of Guillemot Corporation S. A. 3/18 CONFIGURATION OF BUTTONS AND AXES On the JOYSTICK: 4/18 On the THROTTLE: 5/18 On the CONTROL PANEL: 6/18 "A-10C" AIRCRAFT FUNCTIONS On the JOYSTICK: 7/18 On the THROTTLE: 8/18 On the CONTROL PANEL: 9/18 REALISTIC IDLE AND AFTERBURNER DETENTS The HOTAS Warthog's throttle features realistic systems for IDLE and AFTERBURNER detents (the AFTERBURNER system is disengageable). [. . . ] Per e-mail: Voordat u gebruik kunt maken van technische ondersteuning per e-mail dient u zich eerst online te registreren. Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost. Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm. Indien u reeds geregistreerd bent, vult u de velden Username en Password in en klikt u op Login. Per telefoon: Van maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 17:00 en van 18:00 tot 22:00 (Nederlands) Van maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 17:00 en van 18:00 tot 22:00 078 16 60 56 Belge Zaterdag van 9:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 20:00 Kosten van interlokaal gesprek Zondag van 10:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 17:00 (Engels) Van maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 17:00 en van 18:00 tot 22:00 (Nederlands) Van maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 17:00 en van 18:00 tot 22:00 0900 0400 118 Nederland Zaterdag van 9:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 20:00 Kosten van lokaal gesprek Zondag van 10:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 17:00 (Engels) * TIJDELIJK IS DE NEDERLANDSTALIGE TECHNISCHE DIENST ENKEL BEREIKBAAR VAN 13:00 TOT 17:00 EN VAN 18:00 TOT 22:00. TIJDENS DE ANDERE UREN KUNT U STEEDS TERECHT VOOR ENGELS-, DUITS-, OF FRANSTALIGE SUPPORT. INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE GARANTIE Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S. A. ("Guillemot") de koper dat dit Thrustmaster-product gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support, die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de consument gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van de geldende wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout; (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; of (3) op software die niet is geleverd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software levert. 17/18 COPYRIGHT 2010 Guillemot Corporation S. A. Thrustmaster is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S. A. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. Productreferentie: 5075723 www. thrustmaster. com 18/18 Compatibile: PC Manuale d'uso hardware 1/18 Kit joystick HOTASTM(**) (Hands On Throttle And Stick), replica dell'aereo da attacco U. S. Air Force A-10C, comprendente: 1 JOYSTICK (replica) Nuova e innovativa H. E. A. R. T HallEffect AccuRate Technology(*): - Sensori magnetici 3D (Hall Effect) nella leva - Risoluzione a 16-bit (65536 x 65536 valori) - Sistema a 5 molle elicoidali(*) Connessione USB con firmware aggiornabile Base appesantita ultra-stabile (oltre 3kg) Nuova manetta sganciabile, realizzata interamente in metallo: - compatibile anche con la leva HOTAS COUGARTM (e vice-versa) - nuovo profilo replica - placca in metallo rimuovibile, per un uso da scrivania o stile-abitacolo - nuova, realistica pressione dei pulsanti e del grilletto - un totale di 19 pulsanti azione + 1 hat switch "angolo di visuale" ad 8 direzioni: . [. . . ] Provises adicionais da garantia Nos EUA e no Canad, esta garantia est limitada ao mecanismo interno e ao revestimento externo do produto. Quaisquer garantias implcitas aplicveis, incluindo garantias de comerciabilidade e adequao a um fim especfico, tm um limite de dois (2) anos a partir da data de compra e esto sujeitas s condies estabelecidas na presente garantia limitada. ou as suas filiais sero responsveis por danos indirectos ou acidentais resultantes da violao de quaisquer garantias expressas ou implcitas. Certos estados/provncias no autorizam limitaes durao de uma garantia implcita ou a excluso ou limitao de danos acidentais/indirectos, pelo que a limitao acima mencionada pode no se aplicar a si. [. . . ]