User manual TRUSTMASTER DUAL TRIGGER GUN NW

[. . . ] Attachment system for the NunchukTM compartment Wii RemoteTM pointer access Wii RemoteTM access hatch Compartment for Wii RemoteTM Cable storage access hatch 9. Cable slot Trigger 1 (= button B on Wii RemoteTM) Trigger 2 (= button A on Wii RemoteTM) Detachable NunchukTM compartment 1/8 INSTALLING THE WII REMOTETM AND NUNCHUKTM IN THE "DUAL TRIGGER GUN NW" - Open the Wii RemoteTM access hatch (3) as well as the cable storage access hatch (5). - Insert the Wii RemoteTM into its compartment (4), as well as the wrist strap in the cable compartment. - Insert the NunchukTM plug into the Wii RemoteTM connector, and put part of its cable in the cable compartment. Thread its cable through the cable slot (6). 2/8 - Close the 2 access hatches. - Insert the NunchukTM compartment (9) onto the attachment system (1) on the gun, and position the NunchukTM in its compartment. You are now ready to play! 3/8 DUAL TRIGGER SYSTEM The "Dual Trigger Gun Nw" offers you the advantage of being equipped with two triggers. Trigger 1 (7): - Features a mechanism which activates button "B" located on the back of the Wii RemoteTM. [. . . ] Indien toegestaan door van de geldende wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout; (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; of (3) op software die niet is geleverd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software levert. 2009 Guillemot Corporation S. A. Thrustmaster is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S. A. Wii, Wiimote, Gamecube en Virtual Console zijn geregistreerde handelsmerken van Nintendo Co. , Ltd. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. COPYRIGHT 7/8 AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. Veelgestelde vragen (FAQ's), tips en drivers zijn te vinden op www. thrustmaster. com 8/8 Per Nintendo WiiTM Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Attacco per il porta-NunchukTM Accesso al puntatore del Wii RemoteTM Sportellino di accesso al Wii RemoteTM Vano per Wii RemoteTM Sportellino di accesso al vano per il cavo Scanalatura per il cavo 9. Grilletto 1 (= pulsante B del Wii RemoteTM) Grilletto 2 (= pulsante A del Wii RemoteTM) Porta-NunchukTM rimuovibile 1/8 INSTALLAZIONE DEL WII REMOTETM E DEL NUNCHUKTM NELLA "DUAL TRIGGER GUN NW" - Apri lo sportellino di accesso al Wii RemoteTM (3) e lo sportellino di accesso al vano per il cavo (5). - Inserisci il Wii RemoteTM nel relativo vano (4), collocando il cordino da polso nel vano per il cavo. - Inserisci il connettore del NunchukTM nell'apposita presa del Wii RemoteTM, sistemando parte del relativo cavo nel vano porta-cavo. Fai passare il cavo attraverso l'apposita scanalatura (6). 2/8 - Chiudi i 2 sportellini di accesso. - Inserisci il porta-NunchukTM (9) nel sistema di attacco (1) della pistola, e colloca il NunchukTM nell'apposito vano. Ora sei pronto per giocare! 3/8 SISTEMA A DOPPIO GRILLETTO La "Dual Trigger Gun Nw" ti offre il vantaggio di poter utilizzare una pistola dotata di due diversi grilletti. Grilletto 1 (7): - E' dotato di un meccanismo che attiva il pulsante "B" posto sul retro del Wii RemoteTM. Grilletto 2 (8): - E' dotato di un meccanismo che attiva il pulsante "A" posto nella parte alta frontale del Wii RemoteTM. - Posizionato sull'impugnatura della pistola, facilmente accessibile dal tuo dito medio o anulare. - In genere, viene utilizzato per ricaricare, come seconda arma, per saltare o per attivare altre funzioni. Nota: Per modificare le funzioni assegnate ai grilletti non devi far altro che accedere alle "Opzioni del Controller" del tuo gioco e selezionare la funzione che desideri associare al pulsante "A" e/o "B" del Wii RemoteTM. 4/8 SISTEMA A DOPPIA POSIZIONE Grazie al suo vano porta-NunchukTM, rimuovibile, la "Dual Trigger Gun Nw" ti consente di beneficiare di un sistema a doppia posizione. Per passare da una posizione all'altra, non devi far altro che attaccare o staccare il NunchukTM, assieme al relativo contenitore e al cavo. Posizione tipo "Pistola Arcade": - Il porta-NunchukTM, il NunchukTM stesso ed il relativo connettore sono staccati. - Si possono utilizzare le sole funzioni del Wii RemoteTM. Posizione tipo "Mitragliatrice": - Il porta-NunchukTM, il NunchukTM stesso ed il relativo connettore sono collegati. [. . . ] Atravs da reciclagem e de outras formas de processamento de resduos de equipamento elctrico e electrnico, pode dar um importante contributo no sentido de ajudar a proteger o ambiente. Contacte as autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais perto da sua rea de residncia. RECOMENDAES DE PROTECO AMBIENTAL FAQ, dicas e controladores disponveis em www. thrustmaster. com 6/6 Nintendo WiiTM 1. 2. NunchukTM Wii RemoteTM Wii RemoteTM Wii RemoteTM 6. 9. 1 (= B Wii RemoteTM) 2 (= Wii RemoteTM) NunchukTM 3. 5. 1/6 WII REMOTETM NUNCHUKTM "DUAL TRIGGER GUN NW" - Wii RemoteTM (3), (5). [. . . ]