User manual TOSHIBA SATELLITE 2450-101

[. . . ] 38 >2/ 9A8/<v= 7+8?+6 7+C </=?6> 38 2+D+<. 9?= <+. 3+>398 /B:9=?</ ?]O\] 7KX_KV SSS =K^OVVS^O " =O\SO] 6QUJKDC &8& 41/ FTKXG 5& % 5& % UCHGV[ KPUVTWEVKQP WOKX] KXc VO^^O\] Y\ X_WLO\] >RO . @. <97 N\S`O OWZVYc] K VK]O\ ]c]^OW >Y OX]_\O Z\YZO\ _]O YP ^RS] Z\YN_M^ ZVOK]O \OKN ^RS] SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN \O^KSX PY\ P_^_\O \OPO\OXMO =RY_VN ^RO _XS^ O`O\ \O[_S\O WKSX^OXKXMO MYX^KM^ KX K_^RY\S]ON ]O\`SMO VYMK^SYX ?]O YP MYX^\YV] KNT_]^WOX^] Y\ ^RO ZO\PY\WKXMO YP Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX ^RY]O ]ZOMSPSON WKc \O]_V^ SX RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O Location of the required label PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT THE DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED: TOSHIBA CORPORATION 1-1, SHIBAURA 1-CHOME MINATO-KU, TOKYO 105-8001, JAPAN CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT TO EN 60825-1 -+?>398$ >RS] KZZVSKXMO MYX^KSX] K VK]O\ ]c]^OW KXN S] MVK]]SPSON K] K w-6+== 6+=/< :<9. ?->x >Y _]O ^RS] WYNOV Z\YZO\Vc \OKN ^RO SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN UOOZ ^RS] WKX_KV PY\ cY_\ P_^_\O \OPO\OXMO 3X MK]O YP KXc ^\Y_LVO aS^R ^RS] WYNOV ZVOK]O MYX^KM^ cY_\ XOK\O]^ w+?>29<3D/. ]O\`SMO ]^K^SYXx >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O -+?>398$ ?=/ 90 -98><96= 9< +. 4?=>7/8>= 9< :/<09<7+8-/ 90 :<9-/. ?</= 9>2/< >2+8 >29=/ =:/-303/. 38 >2/ 9A8/<v= 7+8?+6 7+C </=?6> 38 2+D+<. 9?= <+. 3+>398 /B:9=?</ ?]O\] 7KX_KV S` =K^OVVS^O " =O\SO] 6QUJKDC &8& 41/ FTKXG 5& % KPUVTWEVKQP WOKX] KXc VO^^O\] Y\ X_WLO\] UCHGV[ >RO . @. <97 N\S`O OWZVYc] K VK]O\ ]c]^OW >Y OX]_\O Z\YZO\ _]O YP ^RS] Z\YN_M^ ZVOK]O \OKN ^RS] SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN \O^KSX PY\ P_^_\O \OPO\OXMO =RY_VN ^RO _XS^ O`O\ \O[_S\O WKSX^OXKXMO MYX^KM^ KX K_^RY\S]ON ]O\`SMO VYMK^SYX ?]O YP MYX^\YV] KNT_]^WOX^] Y\ ^RO ZO\PY\WKXMO YP Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX ^RY]O ]ZOMSPSON WKc \O]_V^ SX RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O Location of the required label PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. [. . . ] &DQFHO $SSO\ +MMOZ^] cY_\ MRKXQO] KXN MVY]O] ^RO 2A =O^_Z aSXNYa -VY]O] ^RO aSXNYa aS^RY_^ KMMOZ^SXQ cY_\ MRKXQO] +MMOZ^] KVV cY_\ MRKXQO] aS^RY_^ MVY]SXQ ^RO 2A =O^_Z aSXNYa )GPGTCN >RS] ^KL NS]ZVKc] ^RO , 39= `O\]SYX WOWY\c MKZKMS^c KXN 2. . WYNO >RO PSOVN] SX ^RO 1OXO\KV ^KL K\O PY\ SXPY\WK^SYX YXVc ^ROc MKXXY^ LO MRKXQON Lc ^RO 2A =O^_Z Z\YQ\KW 5GVWR >RS] PSOVN NS]ZVKc] %, 26 9HUVLRQ KXN NK^O KXN &RQILJXUDWLRQ ]O^^SXQ /GOQT[ >RS] PSOVN S] PY\ SXPY\WK^SYX YXVc% S^ MKXXY^ LO MRKXQON %DVH ([WHQGHG 6KDGRZ 5$0 . S]ZVKc] ^RO KWY_X^ YP MYX`OX^SYXKV WOWY\c 5, . S]ZVKc] ^RO KWY_X^ YP WOWY\c LOcYXN LK]O WOWY\c . S]ZVKc] ^RO KWY_X^ YP WOWY\c \O]O\`ON PY\ MYZcSXQ ^RO , K]SM 3XZ_^9_^Z_^ =c]^OW , 39= P\YW ^RO MYWZ_^O\v] , 39= <97 2K`SXQ ^RO , 39= SX <+7 SWZ\Y`O] ]c]^OW ZO\PY\WKXMO . S]ZVKc] ^RO MYWZ_^O\v] ^Y^KV WOWY\c \O]Y_\MO] 7RWDO *&& >RS] PSOVN NS]ZVKc] ^RO 2. . WYNO ?]O\] 7KX_KV ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 2CUUYQTF 7UGT 2CUUYQTF >RS] YZ^SYX KVVYa] cY_ ^Y ]O^ Y\ \O]O^ ^RO _]O\ ZK]]aY\N PY\ ZYaO\ YX KXN SX]^KX^ ]OM_\S^c 1RW 5HJLVWHUHG 5HJLVWHUHG -RKXQO Y\ \OWY`O ^RO ZK]]aY\N . OPK_V^ =O^ ^RO ZK]]aY\N + NSKVYQ LYb aSVV KZZOK\ ^Y VO^ cY_ ]O^ ^RO ZK]]aY\N >Y OX^O\ K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ Registered ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ K ZK]]aY\N YP _Z ^Y MRK\KM^O\] >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] 0Y\ ObKWZVO SP cY_ OX^O\ K ZK]]aY\N MYX]S]^SXQ YP PY_\ MRK\KM^O\] ^RO NS]ZVKc S] ]RYaX K]$ (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO OK L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 1RW UHJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO 95 L_^^YX >RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] KVVYaSXQ cY_ ^Y `O\SPc ^RO ZK]]aY\N 9HULI\ 3DVVZRUG 3P MRK\KM^O\ ]^\SXQ] WK^MR ^RO ZK]]aY\N S] \OQS]^O\ON KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 5HJLVWHUHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ P\YW ]^OZ (QWU\ (UURU ?]O\] 7KX_KV ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] >Y NOVO^O K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ Not Registered ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ ^RO M_\\OX^Vc \OQS]^O\ON ZK]]aY\N >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO OK L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 5HJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO OK L_^^YX 3P ^RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ WK^MRO] ^RO \OQS]^O\ON ZK]]aY\N ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX S] \O]O^ KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 1RW UHJLVWHUHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ ]^OZ , QFRUUHFW 3DVVZRUG 3P cY_ OX^O\ ^RO ZK]]aY\N SXMY\\OM^Vc ^R\OO ^SWO] ^RO ]M\OOX aSVV NS]ZVKc$ 6RUU\ DFFHVV GHQLHG 3RZHULQJ RII \RXU PDFKLQH WKHQ SRZHULQJ LW EDFN RQ DJDLQ DUH UHTXLUHG WR UHJDLQ DFFHVV CY_ aSVV XY^ LO KLVO ^Y KMMO]] ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX SX 2A =O^_Z 3X ^RS] MK]O cY_ W_]^ ^_\X ^RO ZYaO\ YPP KXN LKMU YX ^Y \O^\c ^RO Z\YMON_\O 0YVVYa ^RO ]KWO Z\YMON_\O] NO]M\SLON SX ^RO OK\VSO\ ]OM^SYX 2Ya ^Y ]O^ ^RO ZK]]aY\N ^Y ]O^ K XOa _]O\ ZK]]aY\N +P^O\ cY_ \OQS]^O\ Y\ NOVO^O K _]O\ ZK]]aY\N SP cY_ \O]^K\^ cY_\ MYWZ_^O\ LOPY\O ^_\XSXQ YPP ^RO ZYaO\ cY_\ VK^O]^ _]O\ ZK]]aY\N ]O^^SXQ aSVV LO MKXMOVVON <OPO\ ^Y ^RO SXPY\WK^SYX KLY_^ =_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N VK^O\ SX ^RS] MRKZ^O\ PY\ NO^KSV] YX ]O^^SXQ ^RO ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N ?]O\] 7KX_KV ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] &GXKEG %QPHKI &GXKEG %QPHKIWTCVKQP >RS] YZ^SYX VO^] cY_ ]O^ ^RO NO`SMO MYXPSQ_\K^SYX $OO 'HYLFHV 6HWXS E\ 26 , 39= ]O^] KVV NO`SMO] 9ZO\K^SXQ ]c]^OW ]O^] NO`SMO] ^RK^ S^ MKX MYX^\YV 2CTCNNGN2TKPVGT >RS] ^KL VO^] cY_ ]O^ ^RO :\SX^O\ :Y\^ >cZO ?]O ^RO ASXNYa] . O`SMO 7KXKQO\ ^Y WKUO ]O^^SXQ] PY\ ^RO :K\KVVOV ZY\^ 2CTCNNGN 2QTV /QFG >RO YZ^SYX] SX ^RS] ^KL K\O (&3 KXN 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO (&3 =O^] ^RO ZY\^ ^cZO ^Y /b^OXNON -KZKLSVS^SO] :Y\^ /-: 0Y\ WY]^ Z\SX^O\] ^RO ZY\^ ]RY_VN LO ]O^ ^Y (&3 . OPK_V^ >RS] ]O^^SXQ ]RY_VN LO _]ON aS^R ]YWO Y^RO\ ZK\KVVOV NO`SMO] 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO 2QKPVKPI &GXKEGU 2QKPVKPI &GXKEGU >RS] ^KL VO^] cY_ ]OVOM^ $XWR6HOHFWHG KXN 6LPXOWDQHRXV $XWR6HOHFWHG 3P K := WY_]O S] MYXXOM^ON ^Y ^RO MYWZ_^O\ aROX cY_ ^_\X YX ^RO ZYaO\ ^RO := WY_]O S] OXKLVON KXN ^RO +MM_:YSX^ 33 S] NS]KLVON 9^RO\aS]O ^RO +MM_:YSX^ 33 S] OXKLVON . OPK_V^ /XKLVO] LY^R ^RO +MM_:YSX^ 33 KXN K := WY_]O 6LPXOWDQHRXV ?]O\] 7KX_KV ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] &KURNC[ >RS] ^KL VO^] cY_ M_]^YWS]O cY_\ MYWZ_^O\v] NS]ZVKc ]O^^SXQ] PY\ OS^RO\ ^RO SX^O\XKV 6-. ]M\OOX Y\ PY\ KX Ob^O\XKV WYXS^Y\ 2QYGT 1P &KURNC[ 6O^] cY_ ]O^ ^RO NS]ZVKc ^Y LO _]ON aROX ^RO MYWZ_^O\ S] LYY^ON $XWR6HOHFWHG 6LPXOWDQHRXV =OVOM^] KX Ob^O\XKV WYXS^Y\ SP YXO S] MYXXOM^ON 9^RO\aS]O S^ ]OVOM^] ^RO SX^O\XKV 6-. KXN Ob^O\XKV WYXS^Y\ PY\ ]SW_V^KXOY_] NS]ZVKc CY_ MKXXY^ ]OVOM^ >@ NS]ZVKc SX 2A =O^_Z >Y NS]ZVKc YX K >@ ]M\OOX _]O RY^ UOc] Fn + F5 <OPO\ ^Y -RKZ^O\ 5OcLYK\N %27 2TQEGUUQT 5GTKCN 0WODGT >RS] YZ^SYX S] NS]ZVKcON YXVc YX MYWZ_^O\] O[_SZZON aS^R :OX^S_W III Z\YMO]]Y\ POK^_\SXQ 3X^OV =ZOON=^OZ} ^OMRXYVYQc ?]O ^RS] POK^_\O ^Y OXKLVO Y\ NS]KLVO ^RO KLSVS^c YP K \OWY^O VYMK^SYX ^Y \OKN cY_\ Z\YMO]]Y\v] ]O\SKV X_WLO\ 'LVDEOHG . OPK_V^ (QDEOHG >RS] S^OW KZZOK\] _XNO\ ^RO PYVVYaSXQ MYXNS^SYX]$ I + ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N S] ]O^ L_^ K _]O\ ZK]]aY\N S] XY^ ]O^ I 3P K ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N KXN K _]O\ ZK]]aY\N K\O LY^R ]O^ KXN ^RO _]O\ ZK]]aY\N S] _]ON ^Y VYQ YX^Y ^RO MYWZ_^O\ ^RS] S^OW aSVV KZZOK\ SP XY \O]^\SM^SYX S] ZVKMON YX ^RO _]O\ ZK]]aY\N ?]O\] 7KX_KV ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] &[PCOKE %27 (TGSWGPE[ /QFG >RS] YZ^SYX S] NS]ZVKcON YXVc YX MYWZ_^O\] O[_SZZON aS^R K :OX^S_W III Z\YMO]]Y\ POK^_\SXQ 3X^OV =ZOON=^OZ} ^OMRXYVYQc 3^ VO^] cY_ MRYY]O P\YW ^RO PYVVYaSXQ ]O^^SXQ]$ '\QDPLFDOO\ 6ZLWFKDEOH -:?ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN MVYMU ]ZOON K_^YWK^SM ]aS^MRSXQ P_XM^SYX S] OXKLVON AROX ^RO MYWZ_^O\ S] SX _]O -:?ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN MVYMU ]ZOON K_^YWK^SM ]aS^MRSXQ P_XM^SYX S] NS]KLVON >RO -:?ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN MVYMU ]ZOON K_^YWK^SM ]aS^MRSXQ P_XM^SYX S] NS]KLVON >RO -:?KVaKc] \_X] K^ VYa ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN VYa ]ZOON $OZD\V +LJK $OZD\V /RZ $QQV 2TKQTKV[ $QQV 2TKQTKV[ >RS] YZ^SYX ]O^] ^RO Z\SY\S^c PY\ LYY^SXQ ^RO MYWZ_^O\ =OVOM^ P\YW ^RO PYVVYaSXQ ]O^^SXQ]$ )'' o +'' o &'520 o /$1 +'' o )'' o &'520 o /$1 )'' o &'520 o /$1 o +'' +'' o &'520 o /$1 o )'' &'520 o /$1 o )'' o +'' &'520 o /$1 o +'' o )'' >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ NS]UO^^O N\S`O 2. . -. <97 KXN 6+8 . OPK_V^ >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ 2. . NS]UO^^O N\S`O -. <97 KXN 6+8 >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ NS]UO^^O N\S`O -. <97 6+8 KXN 2. . ZV_] 3P Z\YLVOW] ZO\]S]^ MYX^KM^ cY_\ NOKVO\ =YWO -N] \_X MY\\OM^Vc L_^ Y^RO\] NY XY^ ?]O\] 7KX_KV ## >\Y_LVO]RYY^SXQ &8& 41/ FTKXG 0Y\ WY\O SXPY\WK^SYX \OPO\ ^Y -RKZ^O\ 9ZO\K^SXQ , K]SM] :\YLVOW CY_ MKXXY^ KMMO]] K . @. SX ^RO N\S`O :\YMON_\O 7KUO ]_\O ^RO N\S`Ov] N\KaO\ S] ]OM_\OVc MVY]ON :\O]] QOX^Vc _X^SV S^ MVSMU] SX^Y ZVKMO 9ZOX ^RO N\KaO\ KXN WKUO ]_\O ^RO . @. S] Z\YZO\Vc ]OK^ON 3^ ]RY_VN VSO PVK^ aS^R ^RO VKLOV PKMSXQ _Z + PY\OSQX YLTOM^ SX ^RO N\KaO\ MY_VN LVYMU VK]O\ VSQR^ P\YW \OKNSXQ ^RO . @. 7KUO ]_\O ^RO\O S] XY YL]^\_M^SYX <OWY`O KXc PY\OSQX YLTOM^ -ROMU aRO^RO\ ^RO . @. S] NS\^c 3P S^ S] aSZO S^ aS^R K MVOKX MVY^R NSZZON SX aK^O\ Y\ K XO_^\KV MVOKXO\ =OO ^RO . S]U MK\O ]OM^SYX SX -RKZ^O\ 9ZO\K^SXQ , K]SM] PY\ NO^KSV] YX MVOKXSXQ >RO ]YP^aK\O Y\ RK\NaK\O MYXPSQ_\K^SYX WKc LO MK_]SXQ K Z\YLVOW 7KUO ]_\O ^RO RK\NaK\O MYXPSQ_\K^SYX WK^MRO] cY_\ ]YP^aK\Ov] XOON] -ROMU ^RO . @. -. v] NYM_WOX^K^SYX -ROMU ^RO ^cZO YP . @. -. cY_ K\O _]SXQ >RO N\S`O ]_ZZY\^]$ . @. <97$ . @. <97 . @. @SNOY -. <97$ +_NSY -. 3=9 # -. /B><+ -. < \OKN YXVc -. <Oa\S^KLVO \OKN YXVc -ROMU ^RO \OQSYX MYNO YX ^RO . @. N\S`O <OQSYX MYNO] K\O VS]^ON SX ^RO . @. <97 N\S`O ]OM^SYX SX -RKZ^O\ >RO 1\KXN >Y_\ 3P Z\YLVOW] ZO\]S]^ MYX^KM^ cY_\ NOKVO\ =YWO . @. -. ] \_X MY\\OM^Vc L_^ Y^RO\] NY XY^ ?]O\] 7KX_KV # >\Y_LVO]RYY^SXQ %& 49&8& 41/ FTKXG 0Y\ WY\O SXPY\WK^SYX \OPO\ ^Y -RKZ^O\ 9ZO\K^SXQ , K]SM] :\YLVOW CY_ MKXXY^ KMMO]] K -. . @. SX ^RO N\S`O :\YMON_\O 7KUO ]_\O ^RO N\S`Ov] N\KaO\ S] ]OM_\OVc MVY]ON :\O]] QOX^Vc _X^SV S^ MVSMU] SX^Y ZVKMO 9ZOX ^RO N\KaO\ KXN WKUO ]_\O ^RO -. . @. S] Z\YZO\Vc ]OK^ON 3^ ]RY_VN VSO PVK^ aS^R ^RO VKLOV PKMSXQ _Z + PY\OSQX YLTOM^ SX ^RO N\KaO\ MY_VN LVYMU VK]O\ VSQR^ P\YW \OKNSXQ ^RO -. . @. 7KUO ]_\O ^RO\O S] XY YL]^\_M^SYX <OWY`O KXc PY\OSQX YLTOM^ -ROMU aRO^RO\ ^RO -. . @. [. . . ] \OKN] NK^K P\YW WKSX WOWY\c S^ ]^Y\O] K MYZc YP ^RS] NK^K SX MKMRO WOWY\c >RO XOb^ ^SWO ^RO -:?XOON] ^RK^ ]KWO NK^K S^ VYYU] PY\ S^ SX ^RO MKMRO WOWY\c \K^RO\ ^RKX ^RO WKSX WOWY\c aRSMR ]K`O] ^SWO >RO MYWZ_^O\ RK] ^aY MKMRO VO`OV] 6O`OV YXO S] SXMY\ZY\K^ON SX^Y ^RO Z\YMO]]Y\ KXN VO`OV ^aY \O]SNO] SX Ob^O\XKV WOWY\c MKZKMS^c$ >RO KWY_X^ YP NK^K ^RK^ MKX LO ]^Y\ON YX K WKQXO^SM ]^Y\KQO NO`SMO ]_MR K] K NS]UO^^O PVYZZc NS]U Y\ RK\N NS]U 3^ S] _]_KVVc NO]M\SLON SX ^O\W] YP USVYLc^O] 5, aRO\O YXO 5, ' Lc^O] KXN WOQKLc^O] 7, aRO\O YXO 7, ' 5, -K\N =^K^SYX 33$ + NO`SMO ^RK^ OXKLVO] YXOZYSX^ MYXXOM^SYX ^Y K X_WLO\ YP ZO\SZRO\KV NO`SMO] KXN Z\Y`SNO] KNNS^SYXKV ZY\^] KXN ]VY^] MK\N$ =cXYXcW PY\ LYK\N =OO LYK\N -K\N, _]$ +X SXN_]^\c ]^KXNK\N L_] PY\ LS^ :- -K\N] -OX^\YXSM]$ + Z\SX^O\ WKX_PKM^_\O\ aRY]O WO^RYN YP NK^K ^\KX]WS]]SYX LO^aOOX K ZK\KVVOV Z\SX^O\ KXN K MYWZ_^O\ RK] LOMYWO KX SXN_]^\c ]^KXNK\N -1+$ -YVY_\Q\KZRSM] KNKZ^Y\ + `SNOY NS]ZVKc Z\Y^YMYV NOPSXON Lc ^RO 3, 7 -YVY_\1\KZRSM] 7YXS^Y\ +NKZ^Y\ KXN S^] K]]YMSK^ON MS\M_S^\c >RS] Z\Y^YMYV ]_ZZY\^] ^aYMYVY_\ b KXN PY_\MYVY_\ b Q\KZRSM] KXN MYVY_\ b KXN b ^Ob^ WYNO] MRK\KM^O\$ +Xc VO^^O\ X_WLO\ Z_XM^_K^SYX WK\U Y\ ]cWLYV _]ON Lc ^RO MYWZ_^O\ +V]Y ]cXYXcWY_] aS^R Lc^O MRK]]S]$ >RO P\KWO MYX^KSXSXQ ^RO MYWZ_^O\ MRSZ$ + ]WKVV ]OWSMYXN_M^Y\ MYX^KSXSXQ MYWZ_^O\ VYQSM KXN MS\M_S^\c PY\ Z\YMO]]SXQ WOWY\c SXZ_^Y_^Z_^ P_XM^SYX] KXN MYX^\YVVSXQ Y^RO\ MRSZ] -79=$ -YWZVOWOX^K\c 7O^KV9bSNO =OWSMYXN_M^Y\ +X OVOM^\YXSM MS\M_S^ PKL\SMK^ON YX K ]SVSMYX aKPO\ ^RK^ \O[_S\O] `O\c VS^^VO ZYaO\ 3X^OQ\K^ON MS\M_S^] SWZVOWOX^ON SX -79= ^OMRXYVYQc MKX LO ^SQR^Vc ZKMUKQON KXN K\O RSQRVc \OVSKLVO MYVN ]^K\^$ =^K\^SXQ K MYWZ_^O\ ^RK^ S] M_\\OX^Vc YPP ^_\XSXQ YX ^RO ZYaO\ -97 -97 -97 KXN -97$ >RO XKWO] K]]SQXON ^Y ^RO ]O\SKV KXN MYWW_XSMK^SYX ZY\^] ?]O\] 7KX_KV 1VY]]K\c MYWWKXN]$ 3X]^\_M^SYX] cY_ OX^O\ K^ ^RO ^O\WSXKV UOcLYK\N ^RK^ NS\OM^ ^RO KM^SYX] YP ^RO MYWZ_^O\ Y\ S^] ZO\SZRO\KV NO`SMO] MYWW_XSMK^SYX]$ >RO WOKX] Lc aRSMR K MYWZ_^O\ ^\KX]WS^] KXN \OMOS`O] NK^K ^Y KXN P\YW KXY^RO\ MYWZ_^O\ Y\ NO`SMO =OO ZK\KVVOV SX^O\PKMO% ]O\SKV SX^O\PKMO MYWZK^SLSVS^c$ >RO KLSVS^c YP YXO MYWZ_^O\ ^Y KMMOZ^ KXN Z\YMO]] NK^K SX ^RO ]KWO WKXXO\ K] KXY^RO\ MYWZ_^O\ aS^RY_^ WYNSPcSXQ ^RO NK^K Y\ ^RO WONSK _ZYX aRSMR S^ S] LOSXQ ^\KX]PO\\ON ^RO KLSVS^c YP YXO NO`SMO ^Y MYXXOM^ ^Y Y\ MYWW_XSMK^O aS^R KXY^RO\ ]c]^OW Y\ MYWZYXOX^ MYWZYXOX^]$ /VOWOX^] Y\ ZK\^] YP K ]c]^OW aRSMR WKUO _Z ^RO aRYVO ]c]^OW MYWZ_^O\ Z\YQ\KW$ + ]O^ YP SX]^\_M^SYX] a\S^^OX PY\ K MYWZ_^O\ ^RK^ OXKLVO S^ ^Y KMRSO`O K NO]S\ON \O]_V^ MYWZ_^O\ ]c]^OW$ + MYWLSXK^SYX YP RK\NaK\O ]YP^aK\O PS\WaK\O KXN ZO\SZRO\KV MYWZYXOX^] K]]OWLVON ^Y Z\YMO]] NK^K SX^Y _]OP_V SXPY\WK^SYX MYXPSQ_\K^SYX$ >RO ]ZOMSPSM MYWZYXOX^] SX cY_\ ]c]^OW ]_MR K] ^RO ^O\WSXKV Z\SX^O\ KXN NS]U N\S`O] KXN ^RO ]O^^SXQ] ^RK^ NOPSXO RYa cY_\ ]c]^OW aY\U] CY_ _]O ^RO >=/>?: Z\YQ\KW Y\ ^RO ZYZ_Z aSXNYa ^Y MYX^\YV cY_\ ]c]^OW MYXPSQ_\K^SYX MYX^\YV UOc]$ + UOc Y\ ]O[_OXMO YP UOc] cY_ OX^O\ P\YW ^RO UOcLYK\N ^Y SXS^SK^O K ZK\^SM_VK\ P_XM^SYX aS^RSX K Z\YQ\KW MYX^\YVVO\$ , _SV^SX RK\NaK\O KXN ]YP^aK\O ^RK^ MYX^\YV] ^RO P_XM^SYX] YP K ]ZOMSPSM SX^O\XKV Y\ ZO\SZRO\KV NO`SMO OQ UOcLYK\N MYX^\YVVO\ -:=$ -RK\KM^O\] ZO\ ]OMYXN >cZSMKVVc _]ON ^Y SXNSMK^O ^RO ^\KX]WS]]SYX ]ZOON YP K Z\SX^O\ -:?$ -OX^\KV Z\YMO]]SXQ _XS^ >RO ZY\^SYX YP ^RO MYWZ_^O\ ^RK^ SX^O\Z\O^] KXN ObOM_^O] SX]^\_M^SYX] -<>$ -K^RYNO <Kc >_LO + `KM__W ^_LO SX aRSMR LOKW] Z\YTOM^ON YX K PV_Y\O]MOX^ ]M\OOXZ\YN_MSXQ V_WSXY_] ]ZY^] +X ObKWZVO S] ^RO ^OVO`S]SYX ]O^ M_\]Y\$ + ]WKVV LVSXUSXQ \OM^KXQVO Y\ VSXO ^RK^ SXNSMK^O] ^RO M_\\OX^ ZY]S^SYX YX ^RO NS]ZVKc ]M\OOX ?]O\] 7KX_KV 1VY]]K\c & NK^K LS^]$ + NK^K MYWW_XSMK^SYX] ZK\KWO^O\ MYX^\YVVSXQ ^RO X_WLO\ YP LS^] LSXK\c NSQS^] _]ON ^Y WKUO _Z K Lc^O 3P NK^K LS^] ' !^RO MYWZ_^O\ MKX QOXO\K^O " _XS[_O MRK\KM^O\] 3P NK^K LS^] ' " ^RO MYWZ_^O\ MKX QOXO\K^O _XS[_O MRK\KM^O\] NK^K$ 3XPY\WK^SYX ^RK^ S] PKM^_KV WOK]_\KLVO Y\ ]^K^S]^SMKV ^RK^ K MYWZ_^O\ MKX Z\YMO]] ]^Y\O Y\ \O^\SO`O . -$ . S\OM^ -_\\OX^ /VOM^\SM M_\\OX^ ^RK^ PVYa] SX YXO NS\OM^SYX >RS] ^cZO YP ZYaO\ S] _]_KVVc ]_ZZVSON Lc LK^^O\SO] NOPK_V^$ >RO ZK\KWO^O\ `KV_O K_^YWK^SMKVVc ]OVOM^ON Lc ^RO ]c]^OW aROX cY_ Y\ ^RO Z\YQ\KW NY XY^ Z\Y`SNO SX]^\_M^SYX] +V]Y MKVVON K Z\O]O^ `KV_O NOVO^O$ >Y \OWY`O NK^K P\YW K NS]U Y\ Y^RO\ NK^K ]^Y\KQO NO`SMO =cXYXcWY_] aS^R O\K]O . O]U =^K^SYX @ :V_]$ +X ObZKX]SYX NO`SMO ^RK^ Z\Y`SNO] ^RO MYWZ_^O\ aS^R KNNS^SYXKV ZY\^] ]VY^] KXN LKc] NO`SMO N\S`O\$ + Z\YQ\KW ^RK^ MYX^\YV] MYWW_XSMK^SYX LO^aOOX K ]ZOMSPSM ZO\SZRO\KV NO`SMO KXN ^RO MYWZ_^O\ >RO -98031=C= PSVO MYX^KSX] NO`SMO N\S`O\] ^RK^ 7=. 9= VYKN] aROX cY_ ^_\X ^RO MYWZ_^O\ YX NSKVYQ LYb$ + ASXNYa] OVOWOX^ ^RK^ \O[_S\O] ^RO _]O\ ^Y Z\Y`SNO P_\^RO\ SXPY\WK^SYX ]_MR K] X_WLO\ YP MYZSO] ^Y Z\SX^ NS]U N\S`O$ >RO NO`SMO ^RK^ \KXNYWVc KMMO]]O] SXPY\WK^SYX YX K NS]U KXN MYZSO] S^ ^Y ^RO MYWZ_^O\v] WOWY\c 3^ KV]Y a\S^O] NK^K P\YW WOWY\c ^Y ^RO NS]U >Y KMMYWZVS]R ^RO]O ^K]U] ^RO _XS^ ZRc]SMKVVc \Y^K^O] ^RO NS]U K^ RSQR ]ZOON ZK]^ K \OKNa\S^O ROKN NS]U ]^Y\KQO$ =^Y\SXQ NK^K YX WKQXO^SM NS]U . K^K S] K\\KXQON YX MYXMOX^\SM ^\KMU] W_MR VSUO K ZRYXYQ\KZR \OMY\N NS]UO^^O$ + \OWY`KLVO NS]U ^RK^ ]^Y\O] WKQXO^SMKVVc OXMYNON NK^K _]ON YX K WSM\YMYWZ_^O\ +V]Y MKVVON PVYZZc NS]U NS]ZVKc$ + -<> ZVK]WK ]M\OOX 6-. Y\ Y^RO\ SWKQO Z\YN_MSXQ NO`SMO _]ON ^Y `SOa MYWZ_^O\ Y_^Z_^ NYM_WOX^K^SYX$ >RO ]O^ YP WKX_KV KXNY\ Y^RO\ SX]^\_M^SYX] a\S^^OX PY\ ^RO _]O\] YP K MYWZ_^O\ ]c]^OW Y\ KZZVSMK^SYX -YWZ_^O\ ]c]^OW NYM_WOX^K^SYX ^cZSMKVVc SXMV_NO] Z\YMON_\KV KXN ^_^Y\SKV SXPY\WK^SYX K] aOVV K] ]c]^OW P_XM^SYX] . 9=$ . S]U 9ZO\K^SXQ =c]^OW =OO YZO\K^SXQ ]c]^OW N\S`O\$ + ]YP^aK\O Z\YQ\KW QOXO\KVVc ZK\^ YP ^RO YZO\K^SXQ ]c]^OW ^RK^ MYX^\YV] K ]ZOMSPSM ZSOMO YP RK\NaK\O P\O[_OX^Vc K ZO\SZRO\KV NO`SMO ]_MR K] K Z\SX^O\ Y\ WY_]O N_KV]MKX ]_ZO\^aS]^ON XOWK^SM . =>8 NS]ZVKc$ + ^RSX]M\OOX ZK]]S`O WK^\Sb MYVY_\ 6-. [. . . ]