User manual TOSHIBA SATELLITE 1130-Z30

[. . . ] 38 >2/ 9A8/<v= 7+8?+6 7+C </=?6> 38 2+D+<. 9?= <+. 3+>398 /B:9=?</ =K^OVVS^O =O\SO] SSS ?]O\] 7KX_KV /CVUWUJKVC %& 49&8& 41/ FTKXG 7, &# UCHGV[ KPUVTWEVKQP WOKX] KXc VO^^O\] Y\ X_WLO\] >RO -. <A. @. <97 N\S`O OWZVYc] K VK]O\ ]c]^OW >Y OX]_\O Z\YZO\ _]O YP ^RS] Z\YN_M^ ZVOK]O \OKN ^RS] SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN \O^KSX PY\ P_^_\O \OPO\OXMO =RY_VN ^RO _XS^ O`O\ \O[_S\O WKSX^OXKXMO MYX^KM^ KX K_^RY\S]ON ]O\`SMO VYMK^SYX ?]O YP MYX^\YV] KNT_]^WOX^] Y\ ^RO ZO\PY\WKXMO YP Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX ^RY]O ]ZOMSPSON WKc \O]_V^ SX RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O /RFDWLRQ RI WKH UHTXLUHG ODEHO PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. 1-62 4-Chome Minoshima, Hakata-Ku Fukuoka, Japan &/$66 /$6(5 352'8&7 /$6(5 . /$66( 352'8. 7 72 (1 -+?>398$ >RS] KZZVSKXMO MYX^KSX] K VK]O\ ]c]^OW KXN S] MVK]]SPSON K] K w-6+== 6+=/< :<9. ?->x >Y _]O ^RS] WYNOV Z\YZO\Vc \OKN ^RO SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN UOOZ ^RS] WKX_KV PY\ cY_\ P_^_\O \OPO\OXMO 3X MK]O YP KXc ^\Y_LVO aS^R ^RS] WYNOV ZVOK]O MYX^KM^ cY_\ XOK\O]^ w+?>29<3D/. ]O\`SMO ]^K^SYXx >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O -+?>398$ ?=/ 90 -98><96= 9< +. 4?=>7/8>= 9< :/<09<7+8-/ 90 :<9-/. ?</= 9>2/< >2+8 >29=/ =:/-303/. 38 >2/ 9A8/<v= 7+8?+6 7+C </=?6> 38 2+D+<. 9?= <+. 3+>398 /B:9=?</ =K^OVVS^O =O\SO] S` ?]O\] 7KX_KV 6'#% %& 49&8& 41/ FTKXG &9 ' KPUVTWEVKQP WOKX] KXc VO^^O\] Y\ X_WLO\] UCHGV[ >RS] Z\YN_M^ RK] LOOX NO]SQXON KXN WKX_PKM^_\ON KMMY\NSXQ ^Y 0. + \OQ_VK^SYX] ^S^VO -0< MRKZ^O\ ]_LMRKZ^O\ 4 LK]ON YX ^RO \KNSK^SYX -YX^\YV PY\ 2OKV^R KXN =KPO^c +M^ YP # " KXN S] MVK]]SPSON K] K MVK]] VK]O\ Z\YN_M^ >RO\O S] XY RKdK\NY_] SX`S]SLVO VK]O\ \KNSK^SYX MYXPSXON SX ^RO Z\Y^OM^S`O RY_]SXQ] >RO VKLOV \O[_S\ON SX ^RS] \OQ_VK^SYX S] ]RYaX LOVYa ?]O YP MYX^\YV] Y\ KNT_]^WOX^] Y\ ZO\PY\WKXMO YP Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX ^RY]O ]ZOMSPSON RO\OSX WKc \O]_V^ SX RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O 9Z^SMKV ZSMU_Z >cZO$ 7KX_PKM^_\O\$ 6K]O\ Y_^Z_^$ AK`OVOXQ^R$ !B6 7K^]_]RS^K /VOM^\SM 3XN_]^\SKV -Y 6^N 6O]] ^RKX W A :VKc KXN "W A <OMY\N YX ^RO YLTOM^S`O VOX] !!!!"!XW -. [. . . ] 8O`O\ ]_LTOM^ K LK^^O\c ZKMU ^Y ROK^ ]_MR K] ]^Y\KQO XOK\ K ROK^ ]Y_\MO /bZY]_\O ^Y ROK^ MKX MK_]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^Y SQXS^O ObZVYNO Y\ VOKU MK_]^SM VS[_SN KXN MK_]O NOK^R Y\ ]O\SY_] SXT_\c 3^ MY_VN KV]Y PKSV Y\ WKVP_XM^SYX MK_]SXQ NK^K VY]] =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] " 8O`O\ ObZY]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^Y KLXY\WKV ]RYMU `SL\K^SYX Y\ Z\O]]_\O >RO LK^^O\c ZKMUv] SX^O\XKV Z\Y^OM^S`O NO`SMO aSVV PKSV MK_]SXQ S^ ^Y Y`O\ROK^ ObZVYNO SQXS^O Y\ VOKU MK_]^SM VS[_SN] ZY]]SLVc \O]_V^SXQ SX NOK^R Y\ ]O\SY_] SXT_\c # 8O`O\ VO^ K LK^^O\c ZKMU LOMYWO aO^ + aO^ LK^^O\c ZKMU aSVV Y`O\ROK^ SQXS^O Y\ \_Z^_\O ZY]]SLVc \O]_V^SXQ SX NOK^R Y\ ]O\SY_] SXT_\c 9CTPKPI 8O`O\ KVVYa MK_]^SM OVOM^\YVc^O PV_SN VOKUON P\YW K LK^^O\c ZKMU ^Y MYX^KM^ cY_\ OcO] ]USX Y\ MVY^RSXQ 3P MK_]^SM OVOM^\YVc^O PV_SN ]RY_VN MYX^KM^ cY_\ OcO] SWWONSK^OVc aK]R cY_\ OcO] aS^R VK\QO KWY_X^] YP \_XXSXQ aK^O\ KXN ]OOU WONSMKV K^^OX^SYX ^Y ROVZ Z\O`OX^ OcO NKWKQO 3^ OVOM^\YVc^O PV_SN ]RY_VN MYX^KM^ cY_\ ]USX SWWONSK^OVc aK]R S^ _XNO\ \_XXSXQ aK^O\ ^Y Z\O`OX^ \K]R 3P S^ MYX^KM^] cY_\ MVY^RO] Z\YWZ^Vc \OWY`O ^ROW ^Y Z\O`OX^ ^RO PV_SN P\YW MYX^KM^SXQ cY_\ ]USX Y\ OcO] 3WWONSK^OVc ^_\X YPP ^RO ZYaO\ NS]MYXXOM^ ^RO +- KNKZ^Y\ KXN \OWY`O ^RO LK^^O\c SP KXc YP ^RO PYVVYaSXQ O`OX^] K\O YL]O\`ON SX ^RO LK^^O\c ZKMU$ YPPOX]S`O Y\ _X_]_KV YNY_\ ObMO]]S`O ROK^ NS]MYVY\K^SYX Y\ NOPY\WK^SYX 8O`O\ _]O ^RO MYWZ_^O\ KQKSX _X^SV S^ RK] LOOX MROMUON Lc K >9=23, + ]O\`SMO Z\Y`SNO\ 3^ WSQR^ QOXO\K^O ]WYUO Y\ PS\O Y\ ^RO LK^^O\c ZKMU WSQR^ \_Z^_\O 7KUO ]_\O ^RO LK^^O\c S] ]OM_\OVc SX]^KVVON SX ^RO MYWZ_^O\ LOPY\O K^^OWZ^SXQ ^Y MRK\QO ^RO LK^^O\c ZKMU 3WZ\YZO\ SX]^KVVK^SYX MY_VN QOXO\K^O ]WYUO Y\ PS\O Y\ MK_]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^Y \_Z^_\O 5OOZ ^RO LK^^O\c ZKMU Y_^ Y\ \OKMR YP SXPKX^] KXN MRSVN\OX 3^ MKX MK_]O SXT_\c %CWVKQP 8O`O\ MYX^SX_O ^Y _]O K LK^^O\c ZKMU KP^O\ S^] \OMRK\QSXQ MKZKMS^c RK] LOMYWO SWZKS\ON Y\ KP^O\ ^RO NS]ZVKc YP K aK\XSXQ WO]]KQO SXNSMK^SXQ ^RK^ ^RO LK^^O\c ZKMUv] ZYaO\ S] ObRK_]^ON -YX^SX_ON _]O YP KX ObRK_]^ON Y\ SWZKS\ON LK^^O\c ZKMU MY_VN MK_]O ^RO VY]] YP NK^K 8O`O\ NS]ZY]O YP LK^^O\c ZKMU] aS^R XY\WKV ^\K]R , \SXQ ^ROW ^Y cY_\ >9=23, + NOKVO\ Y\ ^Y KXY^RO\ \OMcMVSXQ MOX^\O ^Y ]K`O \O]Y_\MO] KXN Z\O`OX^ OX`S\YXWOX^KV NKWKQO -Y`O\ ^RO ^O\WSXKV] aS^R OVOM^\SMKV ^KZO ^Y Z\O`OX^ ]RY\^MS\M_S^] aRSMR MY_VN MK_]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^Y SQXS^O Y\ \_Z^_\O ?]O YXVc LK^^O\c ZKMU] \OMYWWOXNON Lc >9=23, + K] \OZVKMOWOX^] +VaKc] WKUO ]_\O ^RO LK^^O\c ZKMU S] SX]^KVVON MY\\OM^Vc KXN ]OM_\OVc 9^RO\aS]O K LK^^O\c ZKMU MY_VN PKVV Y_^ KXN ZY]]SLVc MK_]O SXT_\c -RK\QO ^RO LK^^O\c ZKMU YXVc SX KX KWLSOX^ ^OWZO\K^_\O LO^aOOX KXN NOQ\OO] -OV]S_] 9^RO\aS]O ^RO OVOM^\YVc^O ]YV_^SYX WSQR^ VOKU LK^^O\c ZKMU ZO\PY\WKXMO WSQR^ NO^O\SY\K^O KXN ^RO LK^^O\c VSPO WSQR^ LO ]RY\^OXON =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] , O ]_\O ^Y WYXS^Y\ ^RO \OWKSXSXQ LK^^O\c ZYaO\ 3P ^RO LK^^O\c ZKMU KXN \OKV ^SWO MVYMU LK^^O\c NS]MRK\QO MYWZVO^OVc =^KXNLc KXN =_]ZOXN aSVV XY^ P_XM^SYX KXN NK^K SX WOWY\c aSVV LO VY]^ +V]Y ^RO MYWZ_^O\ WSQR^ \OQS]^O\ KX SXMY\\OM^ ^SWO KXN NK^O 3X ^RS] MK]O MYXXOM^ ^RO +- KNKZ^Y\ ^Y \OMRK\QO ^RO LK^^O\SO] !8O`O\ SX]^KVV Y\ \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU aS^RY_^ PS\]^ ^_\XSXQ YPP ^RO ZYaO\ KXN NS]MYXXOM^SXQ ^RO +- KNKZ^Y\ 8O`O\ \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU aRSVO ^RO MYWZ_^O\ S] SX =_]ZOXN Y\ =^KXNLc WYNO . K^K aSVV LO VY]^ 0QVG 8O`O\ \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU aRSVO ^RO AKUO_Z YX 6+8 P_XM^SYX S] OXKLVON . K^K aSVV LO VY]^ , OPY\O cY_ \OWY`O K LK^^O\c ZKMU NS]KLVO ^RO AKUO_Z YX 6+8 P_XM^SYX >Y OX]_\O ^RO LK^^O\c ZKMU WKSX^KSX] WKbSW_W MKZKMS^c YZO\K^O ^RO MYWZ_^O\ YX LK^^O\c ZYaO\ YXMO K aOOU _X^SV ^RO LK^^O\c ZKMU S] P_VVc NS]MRK\QON <OPO\ ^Y ^RO ]OM^SYX /b^OXNSXQ LK^^O\c VSPO SX ^RS] MRKZ^O\ PY\ Z\YMON_\O] 3P ^RO MYWZ_^O\ S] MYX^SX_Y_]Vc YZO\K^ON YX +- ZYaO\ PY\ KX Ob^OXNON ZO\SYN WY\O ^RKX K aOOU ^RO LK^^O\c WSQR^ PKSV ^Y \O^KSX K MRK\QO 3^ WSQR^ XY^ P_XM^SYX OPPSMSOX^Vc Y`O\ ^RO ObZOM^ON VSPO YP ^RO LK^^O\c ZKMU KXN ^RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ WSQR^ XY^ SXNSMK^O K VYa LK^^O\c MYXNS^SYX +P^O\ ^RO LK^^O\c ZKMU S] MRK\QON K`YSN VOK`SXQ ^RO +- KNKZ^Y\ MYXXOM^ON KXN ^RO MYWZ_^O\ ^_\XON YPP PY\ WY\O ^RKX K POa RY_\] K^ K ^SWO -YX^SX_SXQ ^Y MRK\QO K P_VVcMRK\QON LK^^O\c ZKMU MKX NKWKQO ^RO LK^^O\c %JCTIKPI VJG DCVVGTKGU AROX ^RO ZYaO\ SX ^RO LK^^O\c ZKMU LOMYWO] VYa ^RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ PVK]RO] Y\KXQO SXNSMK^SXQ ^RK^ YXVc K POa WSX_^O] YP LK^^O\c ZYaO\ \OWKSX 3P cY_ MYX^SX_O ^Y _]O ^RO MYWZ_^O\ aRSVO ^RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ PVK]RO] ^RO MYWZ_^O\ OXKLVO] 2SLO\XK^SYX WYNO ]Y cY_ NYXv^ VY]O NK^K KXN K_^YWK^SMKVVc ^_\X] YPP CY_ W_]^ \OMRK\QO K LK^^O\c ZKMU aROX S^ LOMYWO] NS]MRK\QON 2TQEGFWTGU >Y \OMRK\QO K LK^^O\c ZKMU aRSVO S^ S] SX]^KVVON SX ^RO MYWZ_^O\ MYXXOM^ ^RO +- KNKZ^Y\ ^Y ^RO . - 38 ]YMUO^ KXN ZV_Q ^RO Y^RO\ OXN SX^Y K aY\USXQ Y_^VO^ >RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ QVYa] Y\KXQO aROX ^RO LK^^O\c S] LOSXQ MRK\QON ?]O YXVc ^RO MYWZ_^O\ MYXXOM^ON ^Y KX +- ZYaO\ ]Y_\MO Y\ ^RO YZ^SYXKV >9=23, + , K^^O\c MRK\QO\ ^Y MRK\QO ^RO LK^^O\c ZKMU . Y XY^ K^^OWZ^ ^Y MRK\QO ^RO LK^^O\c ZKMU aS^R KXc Y^RO\ MRK\QO\ =K^OVVS^O =O\SO] ! :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] 6KOG >RO PYVVYaSXQ ^KLVO ]RYa] ^RO ^SWO \O[_S\ON ^Y P_VVc MRK\QO K NS]MRK\QON LK^^O\c -RK\QSXQ ^SWO RY_\] , K^^O\c ^cZO , K^^O\c ZKMU <>- LK^^O\c :YaO\ YX ^Y Y\ VYXQO\ " Y\ VYXQO\ :YaO\ YPP KLY_^ . YO]X^ MRK\QO >RO MRK\QSXQ ^SWO aROX ^RO MYWZ_^O\ S] YX S] KPPOM^ON Lc KWLSOX^ ^OWZO\K^_\O ^RO ^OWZO\K^_\O YP ^RO MYWZ_^O\ KXN RYa cY_ _]O ^RO MYWZ_^O\ 3P cY_ WKUO ROK`c _]O YP Ob^O\XKV NO`SMO] PY\ ObKWZVO ^RO LK^^O\c WSQR^ ]MK\MOVc MRK\QO K^ KVV N_\SXQ YZO\K^SYX <OPO\ KV]Y ^Y ^RO ]OM^SYX 7KbSWS]SXQ LK^^O\c YZO\K^SXQ ^SWO >RO ]KWO PKM^Y\] KPPOM^ MRK\QO ^SWO $CVVGT[ EJCTIKPI PQVKEG >RO LK^^O\c WKc XY^ MRK\QO \SQR^ KaKc _XNO\ ^RO PYVVYaSXQ MYXNS^SYX]$ I >RO LK^^O\c S] Ob^\OWOVc RY^ Y\ MYVN >Y WKUO ]_\O ^RO LK^^O\c MRK\QO] ^Y S^] P_VV MKZKMS^c MRK\QO ^RO LK^^O\c K^ \YYW ^OWZO\K^_\O YP ^Y - ^Y ""0 I >RO LK^^O\c S] XOK\Vc MYWZVO^OVc NS]MRK\QON 6OK`O ^RO +- KNKZ^Y\ MYXXOM^ON PY\ K POa WSX_^O] KXN ^RO LK^^O\c ]RY_VN LOQSX MRK\QSXQ 9XMO K LK^^O\c ZKMU S] P_VVc MRK\QON S^ S] \OMYWWOXNON ^RK^ cY_ YZO\K^O ^RO MYWZ_^O\ YXVc YX LK^^O\c ZYaO\ _X^SV ^RO LK^^O\c ZKMU MYWZVO^OVc NS]MRK\QO] . YSXQ ]Y Ob^OXN] LK^^O\c VSPO KXN ROVZ] OX]_\O KMM_\K^O WYXS^Y\SXQ YP LK^^O\c MKZKMS^c >RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ WKc ]RYa K \KZSN NOM\OK]O SX LK^^O\c YZO\K^SXQ ^SWO aROX cY_ ^\c ^Y MRK\QO K LK^^O\c _XNO\ ^RO PYVVYaSXQ MYXNS^SYX]$ I >RO LK^^O\c RK] XY^ LOOX _]ON PY\ K VYXQ ^SWO I >RO LK^^O\c RK] MYWZVO^OVc NS]MRK\QON KXN LOOX VOP^ SX ^RO MYWZ_^O\ PY\ K VYXQ ^SWO I + MYYV LK^^O\c S] SX]^KVVON SX K aK\W MYWZ_^O\ 3X ]_MR MK]O PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa 0_VVc NS]MRK\QO ^RO LK^^O\c Lc VOK`SXQ S^ SX ^RO MYWZ_^O\ aS^R ^RO ZYaO\ YX _X^SV ^RO ZYaO\ K_^YWK^SMKVVc ]R_^] YPP :V_Q SX ^RO +- KNKZ^Y\ -RK\QO ^RO LK^^O\c _X^SV ^RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ QVYa] Q\OOX <OZOK^ ^RO]O ]^OZ] ^aY Y\ ^R\OO ^SWO] _X^SV ^RO LK^^O\c \OMY`O\] XY\WKV MKZKMS^c 6OK`SXQ ^RO +- KNKZ^Y\ MYXXOM^ON aSVV ]RY\^OX LK^^O\c VSPO +^ VOK]^ YXMO K WYX^R \_X ^RO MYWZ_^O\ YX LK^^O\c ZYaO\ _X^SV ^RO LK^^O\c S] P_VVc NS]MRK\QON ^ROX \OMRK\QO ^RO LK^^O\c =K^OVVS^O =O\SO] " :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] /QPKVQTKPI DCVVGT[ ECRCEKV[ <OWKSXSXQ LK^^O\c ZYaO\ MKX LO WYXS^Y\ON Lc ^RO >9=23, + :YaO\ =K`O\ _^SVS^c <OPO\ ^Y ?^SVS^SO] SX -RKZ^O\ 3X^\YN_M^SYX AKS^ K^ VOK]^ ]OMYXN] KP^O\ ^_\XSXQ YX ^RO MYWZ_^O\ LOPY\O ^\cSXQ ^Y WYXS^Y\ ^RO \OWKSXSXQ YZO\K^SXQ ^SWO >RO MYWZ_^O\ XOON] ^RS] ^SWO ^Y MROMU ^RO LK^^O\cv] \OWKSXSXQ MKZKMS^c KXN ^Y MKVM_VK^O ^RO \OWKSXSXQ YZO\K^SXQ ^SWO LK]ON YX ^RO M_\\OX^ ZYaO\ MYX]_WZ^SYX \K^O KXN \OWKSXSXQ LK^^O\c MKZKMS^c >RO KM^_KV \OWKSXSXQ YZO\K^SXQ ^SWO WKc NSPPO\ ]VSQR^Vc P\YW ^RO MKVM_VK^ON ^SWO AS^R \OZOK^ON NS]MRK\QO] KXN \OMRK\QO] ^RO LK^^O\cv] MKZKMS^c aSVV Q\KN_KVVc NOM\OK]O >RO\OPY\O KX YP^OX _]ON YVNO\ LK^^O\c aSVV XY^ YZO\K^O PY\ K] VYXQ K] K XOa LK^^O\c O`OX aROX LY^R K\O P_VVc MRK\QON 3X ^RS] MK]O LK^^O\c WYXS^Y\SXQ aSVV SXNSMK^O K MRK\QO PY\ LY^R ^RO YVN KXN XOa LK^^O\c L_^ ^RO NS]ZVKcON O]^SWK^ON ^SWO \OWKSXSXQ aSVV LO ]RY\^O\ PY\ ^RO YVNO\ LK^^O\c /CZKOKUKPI DCVVGT[ QRGTCVKPI VKOG + LK^^O\cv] _]OP_VXO]] NOZOXN] YX RYa VYXQ S^ MKX ]_ZZVc ZYaO\ YX K ]SXQVO MRK\QO 2Ya VYXQ ^RO MRK\QO VK]^] SX K LK^^O\c NOZOXN] YX$ I 2Ya cY_ MYXPSQ_\O ^RO MYWZ_^O\ PY\ ObKWZVO aRO^RO\ cY_ OXKLVO LK^^O\cZYaO\ ]K`SXQ YZ^SYX] >RO MYWZ_^O\ Z\Y`SNO] K LK^^O\c ]K`O WYNO ^Y MYX]O\`O LK^^O\c ZYaO\ >RS] WYNO RK] ^RO PYVVYaSXQ YZ^SYX]$ I :\YMO]]SXQ ]ZOON I . S]ZVKc K_^Y YPP I 2. . L\SQR^XO]] I 2Ya YP^OX KXN RYa VYXQ cY_ _]O ^RO RK\N NS]U -. <97 KXN ^RO NS]UO^^O N\S`O I 2Ya W_MR MRK\QO ^RO LK^^O\c MYX^KSXON ^Y LOQSX aS^R I 2Ya cY_ _]O YZ^SYXKV NO`SMO] ]_MR K] K :- -K\N ^Y aRSMR ^RO LK^^O\c ]_ZZVSO] ZYaO\ I /XKLVSXQ <O]_WO WYNO MYX]O\`O] LK^^O\c ZYaO\ SP cY_ K\O P\O[_OX^Vc ^_\XSXQ ^RO MYWZ_^O\ YPP KXN YX I ARO\O cY_ ]^Y\O cY_\ Z\YQ\KW] KXN NK^K I -VY]SXQ ^RO NS]ZVKc aROX cY_ K\O XY^ _]SXQ ^RO UOcLYK\N ]K`O] ZYaO\ I 9ZO\K^SXQ ^SWO NOM\OK]O] K^ VYa ^OWZO\K^_\O] I >RO MYXNS^SYX YP ^RO LK^^O\c ^O\WSXKV] 7KUO ]_\O ^RO LK^^O\c ^O\WSXKV] ]^Kc MVOKX Lc aSZSXQ ^ROW aS^R K MVOKX N\c MVY^R LOPY\O SX]^KVVSXQ ^RO LK^^O\c ZKMU =K^OVVS^O =O\SO] # :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] 4GVCKPKPI FCVC YKVJ RQYGT QHH UVCPFD[ OQFG AROX cY_ ^_\X YPP cY_\ MYWZ_^O\ aS^R P_VVc MRK\QON LK^^O\SO] SX ]^KXNLc WYNO ^RO MYWZ_^O\ aSVV \O^KSX NK^K PY\ ^RO PYVVYaSXQ KZZ\YbSWK^O ^SWO ZO\SYN]$ , K^^O\c ZKMU <>- LK^^O\c WYX^R Y\ VYXQO\ WYX^R Y\ VYXQO\ 'ZVGPFKPI DCVVGT[ NKHG >Y WKbSWS]O ^RO VSPO YP cY_\ LK^^O\c ZKMU$ I 3P cY_ RK`O Ob^\K LK^^O\c ZKMU] \Y^K^O ^ROS\ _]O I 3P cY_ aSVV XY^ LO _]SXQ ^RO ]c]^OW PY\ KX Ob^OXNON ZO\SYN \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU I =^Y\O ]ZK\O LK^^O\c ZKMU] SX K MYYV N\c ZVKMO Y_^ YP NS\OM^ ]_XVSQR^ 4GRNCEKPI VJG DCVVGT[ RCEM AROX ^RO LK^^O\c ZKMU \OKMRO] ^RO OXN YP S^] YZO\K^SXQ VSPO cY_ aSVV XOON ^Y SX]^KVV K XOa YXO >RO VSPO YP ^RO LK^^O\c ZKMU S] QOXO\KVVc KLY_^ \OMRK\QO] 3P ^RO , K^^O\c SXNSMK^Y\ PVK]RO] Y\KXQO ]RY\^Vc KP^O\ ^RO LK^^O\c RK] LOOX P_VVc \OMRK\QON ^RO LK^^O\c ZKMU XOON] ^Y LO \OZVKMON CY_ WSQR^ KV]Y \OZVKMO K NS]MRK\QON LK^^O\c ZKMU aS^R K MRK\QON ]ZK\O aROX cY_ K\O YZO\K^SXQ cY_\ MYWZ_^O\ KaKc P\YW KX +- ZYaO\ ]Y_\MO >RS] ]OM^SYX ObZVKSX] RYa ^Y \OWY`O KXN SX]^KVV ^RO LK^^O\c ZKMU 4GOQXKPI VJG DCVVGT[ RCEM >Y \OZVKMO K NS]MRK\QON LK^^O\c ZKMU PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa <OPO\ ^Y -RKZ^O\ >RO 1\KXN >Y_\ PY\ MYWZYXOX^ VYMK^SYX] AROX RKXNVSXQ LK^^O\c ZKMU] LO MK\OP_V XY^ ^Y ]RY\^ MS\M_S^ ^RO ^O\WSXKV] +V]Y NY XY^ N\YZ RS^ Y\ Y^RO\aS]O KZZVc SWZKM^% NY XY^ ]M\K^MR Y\ L\OKU ^RO MK]SXQ KXN NY XY^ ^aS]^ Y\ LOXN ^RO LK^^O\c ZKMU . Y XY^ \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU aRSVO ^RO MYWZ_^O\ S] SX =^KXNc WYNO . K^K SX WOWY\c aSVV LO VY]^ =K`O cY_\ aY\U >_\X ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ YPP 7KUO ]_\O ^RO :YaO\ SXNSMK^Y\ S] YPP <OWY`O KVV MKLVO] MYXXOM^ON ^Y ^RO MYWZ_^O\ >_\X ^RO MYWZ_^O\ _Z]SNO NYaX =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] =VSNO ^RO LK^^O\c VK^MR ^Y ^RO \SQR^ ^ROX Z_VV ^RO LK^^O\c MY`O\ ]VSQR^Vc PY\aK\N KXN VSP^ S^ Y_^ <OVOK]SXQ ^RO LK^^O\c MY`O\ 6Kc ^RO LK^^O\c MY`O\ _Z]SNO NYaX :_]R ^RO VK^MRO] ^Y ^RO Y_^]SNO KXN VSP^ Y_^ ^RO LK^^O\c ZKMU <OWY`SXQ ^RO LK^^O\c ZKMU 0Y\ OX`S\YXWOX^KV \OK]YX] NY XY^ ^R\Ya KaKc K ]ZOX^ LK^^O\c ZKMU :VOK]O \O^_\X ]ZOX^ LK^^O\c ZKMU] ^Y cY_\ >9=23, + NOKVO\ +PUVCNNKPI VJG DCVVGT[ RCEM >Y SX]^KVV K LK^^O\c ZKMU PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa >RO LK^^O\c ZKMU S] K VS^RS_W SYX LK^^O\c aRSMR MKX ObZVYNO SP XY^ Z\YZO\Vc \OZVKMON _]ON RKXNVON Y\ NS]ZY]ON YP . S]ZY]O YP ^RO LK^^O\c K] \O[_S\ON Lc VYMKV Y\NSXKXMO] Y\ \OQ_VK^SYX] ?]O YXVc LK^^O\SO] \OMYWWOXNON Lc >9=23, + K] \OZVKMOWOX^] =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] >_\X ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ YPP . S]MYXXOM^ KVV MKLVO] MYXXOM^ON ^Y ^RO MYWZ_^O\ 2YVN ^RO LK^^O\c ZKMU ]Y ^RK^ ^RO VKLOV PKMO] NYaX KXN ^RO MYXXOM^Y\] YX ^RO LK^^O\c PKMO ^RO MYXXOM^Y\] YX ^RO MYWZ_^O\ 6Kc ^RO LK^^O\c ZKMU SX ^RO MY`O\ KXN WKUO ]_\O S^ S] ]OM_\ON Lc ^RO VK^MRO] 3X]O\^SXQ ^RO LK^^O\c ZKMU 7KUO ]_\O ^RO LK^^O\c VK^MR S] ]O^ ^Y ^RO YZOX ZY]S^SYX ^ROX KVSQX ^RO LKMU ONQO YP ^RO MY`O\ aS^R ^RO SMYX KXN QOX^Vc Z\O]] NYaX KXN LKMU =VSNO ^RO LK^^O\c VK^MR SX^Y ZVKMO ^Y ]OM_\O ^RO LK^^O\c ZKMU =OM_\SXQ ^RO LK^^O\c MY`O\ =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] 5VCTVKPI VJG EQORWVGT D[ RCUUYQTF >Y ]^K\^ _Z ^RO MYWZ_^O\ aS^R ^RO _]O\ ZK]]aY\N PYVVYa ^RO]O ]^OZ]$ >_\X YX ^RO ZYaO\ K] NO]M\SLON SX -RKZ^O\ 1O^^SXQ =^K\^ON >RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] SX ^RO =_L 6-. $ 3DVVZRUG +^ ^RS] ZYSX^ ^RO RY^UOc] 0X 0 ^Y 0 NY XY^ aY\U >ROc aSVV P_XM^SYX KP^O\ cY_ OX^O\ ^RO ZK]]aY\N /X^O\ ^RO ZK]]aY\N :\O]] /X^O\ 3P cY_ OX^O\ ^RO ZK]]aY\N SXMY\\OM^Vc ^R\OO ^SWO] SX K \Ya ^RO MYWZ_^O\ ]R_^] YPP 3X ^RS] MK]O cY_ W_]^ ^_\X ^RO MYWZ_^O\ LKMU YX ^Y \O^\c ZK]]aY\N OX^\c 2QYGT WR OQFGU >RO MYWZ_^O\ RK] ^R\OO ZYaO\_Z WYNO]$ I 2SLO\XK^SYX ]K`O] NK^K SX WOWY\c ^Y ^RO RK\N NS]U I =^KXNLc :YaO\ \OWKSX] YX ]K`SXQ NK^K SX <+7 L_^ ^RO -:?KXN KVV Y^RO\ NO`SMO] OX^O\ ]VOOZ WYNO I , YY^ NYO] XY^ ]K`O NK^K SX WOWY\c <OPO\ KV]Y ^Y ^RO ]OM^SYX] >_\XSXQ YPP ^RO ZYaO\ SX -RKZ^O\ 1O^^SXQ =^K\^ON KXN ^Y =ZOMSKV 0OK^_\O] SX -RKZ^O\ 3X^\YN_M^SYX 2CPGN RQYGT QHH CY_ MKX ]O^ _Z cY_\ MYWZ_^O\ ]Y ^RK^ ZYaO\ ^_\X] YPP K_^YWK^SMKVVc aROX cY_ MVY]O ^RO NS]ZVKc ZKXOV AROX cY_ YZOX ^RO ZKXOV ZYaO\ ^_\X] YX SX =^KXNLc Y\ 2cLO\XK^SYX WYNO L_^ XY^ SX LYY^ WYNO 3P ^RO ZKXOV ZYaO\ YPP P_XM^SYX S] OXKLVON KXN cY_ _]O =R_^ NYaX ASXNYa] NY XY^ MVY]O ^RO NS]ZVKc _X^SV ^RO ]R_^ NYaX P_XM^SYX S] MYWZVO^ON =K^OVVS^O =O\SO] :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] 5[UVGO CWVQOCVKE 5VCPFD[*KDGTPCVKQP >RS] POK^_\O K_^YWK^SMKVVc ^_\X] YPP ^RO ]c]^OW SX =^KXNLc Y\ 2SLO\XK^SYX WYNO SP ^RO MYWZ_^O\ S] XY^ _]ON PY\ K ]O^ N_\K^SYX <OPO\ ^Y =ZOMSKV 0OK^_\O] SX -RKZ^O\ 3X^\YN_M^SYX PY\ KX ObZVKXK^SYX YP RYa ^Y ]O^ ^RO N_\K^SYX =K^OVVS^O =O\SO] 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 5CVGNNKVG 5GTKGU %JCRVGT *9 5GVWR CPF 2CUUYQTFU >RS] MRKZ^O\ ObZVKSX] RYa ^Y _]O ^RO >9=23, + 2A =O^_Z Z\YQ\KW ^Y MYXPSQ_\O cY_\ MYWZ_^O\ KXN RYa ^Y ]O^ ]OM_\S^c ZK]]aY\N] AROX cY_ MYXPSQ_\O ^RO MYWZ_^O\ ^RO MYWZ_^O\ ]^Y\O] cY_\ ]OVOM^ON `KV_O] SX WOWY\c ^RK^ S] LKMUON _Z Lc ^RO SX^O\XKV LK^^O\c ZYaO\ON <OKV >SWO -VYMU <>- 3P ^RO <>- LK^^O\c P_VVc NS]MRK\QO] MYXPSQ_\K^SYX NK^K S] VY]^ + MROMU]_W O\\Y\ S] NS]ZVKcON aROX cY_ ]^K\^ ^RO MYWZ_^O\ KXN ^RO ]c]^OW MYXPSQ_\K^SYX \O^_\X] ^Y NOPK_V^ `KV_O] >Y MRK\QO ^RO <>- LK^^O\c MYXXOM^ ^RO +- KNKZ^Y\ KXN ^_\X YX ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ >RO <>LK^^O\c NYO] XY^ MRK\QO aROX ^RO MYWZ_^O\ S] ^_\XON YPP *9 5GVWR >9=23, + 2A =O^_Z VO^] cY_ MYXPSQ_\O ]O^^SXQ] PY\ 1OXO\KV :K]]aY\N . O`SMO -YXPSQ :K\KVVOV:\SX^O\ . S]ZVKc -:? ]O\SO] YXVc , YY^ :\SY\S^c 5OcLYK\N ?=, KXN 6+8 3P ^RO ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N S] ]O^ KMMO]] ^Y ^RO >9=23, + 2A =O^_Z Z\YQ\KW MKX LO Z\O`OX^ON aROX ^RO _]O\ ZK]]aY\N S] _]ON ^Y VYQ YX ^Y ^RO MYWZ_^O\ <OPO\ ^Y ^RO =_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N \OKNWO PSVO PY\ NO^KSV] YX OXKLVSXQNS]KLVSXQ KMMO]] ^Y 2A =O^_Z >RO ZK^R ^Y ^RO \OKNWO PSVO S] &?3URJUDP)LOHV?726+, %$?:LQGRZV 8WLOLWLHV?693:7RRO 3X ^RO 693:7RRO NS\OM^Y\c YZOX ^RO \OKNWOR^W PSVO #EEGUUKPI *9 5GVWR >Y \_X 2A =O^_Z MVSMU ]^K\^ MVSMU -YX^\YV :KXOV MVSMU :\SX^O\] KXN 9^RO\ 2K\NaK\O KXN ]OVOM^ >9=23, + 2A =O^_Z 7UGThU /CPWCN =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] *9 5GVWR YKPFQY >RO 2A =O^_Z aSXNYa MYX^KSX] ^RO PYVVYaSXQ ^KL]$ 1OXO\KV :K]]aY\N . O`SMO -YXPSQ :K\KVVOV:\SX^O\ . S]ZVKc -:? ]O\SO] YXVc , YY^ :\SY\S^c 5OcLYK\N ?=, KXN 6+8 >RO\O K\O KV]Y ^R\OO L_^^YX]$ 95 -KXMOV KXN +ZZVc 2. &DQFHO $SSO\ +MMOZ^] cY_\ MRKXQO] KXN MVY]O] ^RO 2A =O^_Z aSXNYa -VY]O] ^RO aSXNYa aS^RY_^ KMMOZ^SXQ cY_\ MRKXQO] +MMOZ^] KVV cY_\ MRKXQO] aS^RY_^ MVY]SXQ ^RO 2A =O^_Z aSXNYa )GPGTCN >RS] aSXNYa NS]ZVKc] ^RO , 39= `O\]SYX KXN MYX^KSX] ^aY L_^^YX]$ . OPK_V^ KXN +LY_^ . OPK_V^ +LY_^ <O^_\X KVV 2A =O^_Z `KV_O] ObMOZ^ :K]]aY\N ^Y ^RO PKM^Y\c ]O^^SXQ] . S]ZVKc ^RO 2A =O^_Z `O\]SYX 5GVWR >RS] PSOVN NS]ZVKc] %, 26 9HUVLRQ KXN NK^O =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 2CUUYQTF 7UGT 2CUUYQTF >RS] YZ^SYX KVVYa] cY_ ^Y ]O^ Y\ \O]O^ ^RO _]O\ ZK]]aY\N PY\ ZYaO\ YX 1RW 5HJLVWHUHG 5HJLVWHUHG <OWY`O ^RO ZK]]aY\N . OPK_V^ =O^ ^RO ZK]]aY\N + NSKVYQ LYb aSVV KZZOK\ ^Y VO^ cY_ ]O^ ^RO ZK]]aY\N >Y OX^O\ K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ <OQS]^O\ON ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ K ZK]]aY\N YP _Z ^Y MRK\KM^O\] >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] 0Y\ ObKWZVO SP cY_ OX^O\ K ZK]]aY\N MYX]S]^SXQ YP PY_\ MRK\KM^O\] ^RO NS]ZVKc S] ]RYaX K]$ (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO 95 L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 1RW UHJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO 95 L_^^YX >RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] KVVYaSXQ cY_ ^Y `O\SPc ^RO ZK]]aY\N 9HULI\ 3DVVZRUG 3P MRK\KM^O\ ]^\SXQ] WK^MR ^RO ZK]]aY\N S] \OQS]^O\ON KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 5HJLVWHUHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ P\YW ]^OZ (QWU\ (UURU =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] >Y NOVO^O K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ 8Y^ <OQS]^O\ON ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ ^RO M_\\OX^Vc \OQS]^O\ON ZK]]aY\N >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO 95 L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 5HJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO 95 L_^^YX 3P ^RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ WK^MRO] ^RO \OQS]^O\ON ZK]]aY\N ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX S] \O]O^ KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 1RW UHJLVWHUHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ ]^OZ , QFRUUHFW 3DVVZRUG 3P cY_ OX^O\ ^RO ZK]]aY\N SXMY\\OM^Vc ^R\OO ^SWO] ^RO ]M\OOX aSVV NS]ZVKc$ 6RUU\ DFFHVV GHQLHG 3RZHULQJ RII \RXU PDFKLQH WKHQ SRZHULQJ LW EDFN RQ DJDLQ DUH UHTXLUHG WR UHJDLQ DFFHVV CY_ aSVV XY^ LO KLVO ^Y KMMO]] ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX SX 2A =O^_Z 3X ^RS] MK]O cY_ W_]^ ^_\X ^RO ZYaO\ YPP KXN LKMU YX ^Y \O^\c ^RO Z\YMON_\O 0YVVYa ^RO ]KWO Z\YMON_\O] NO]M\SLON SX ^RO OK\VSO\ ]OM^SYX 2Ya ^Y ]O^ ^RO ZK]]aY\N ^Y ]O^ K XOa _]O\ ZK]]aY\N <OPO\ ^Y ^RO =_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N ]OM^SYX VK^O\ SX ^RS] MRKZ^O\ PY\ NO^KSV] YX ]O^^SXQ ^RO ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N &GXKEG %QPHKI &GXKEG %QPHKIWTCVKQP >RS] YZ^SYX VO^] cY_ ]O^ ^RO NO`SMO MYXPSQ_\K^SYX 6HWXS E\ 26 $OO 'HYLFHV 9ZO\K^SXQ ]c]^OW ]O^] NO`SMO] ^RK^ S^ MKX MYX^\YV . OPK_V^ , 39= ]O^] KVV NO`SMO] =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 2CTCNNGN2TKPVGT >RS] ^KL VO^] cY_ ]O^ ^RO :\SX^O\ :Y\^ >cZO ?]O ^RO ASXNYa] . O`SMO 7KXKQO\ ^Y WKUO ]O^^SXQ] PY\ ^RO :K\KVVOV ZY\^ 2CTCNNGN 2QTV /QFG >RO YZ^SYX] SX ^RS] ^KL K\O (&3 KXN 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO (&3 =O^] ^RO ZY\^ ^cZO ^Y /b^OXNON -KZKLSVS^SO] :Y\^ /-: 0Y\ WY]^ Z\SX^O\] ^RO ZY\^ ]RY_VN LO ]O^ ^Y (&3 . OPK_V^ >RS] ]O^^SXQ ]RY_VN LO _]ON aS^R ]YWO Y^RO\ ZK\KVVOV NO`SMO] 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO &KURNC[ >RS] ^KL VO^] cY_ M_]^YWSdO cY_\ MYWZ_^O\v] NS]ZVKc ]O^^SXQ] PY\ OS^RO\ ^RO SX^O\XKV 6-. ]M\OOX Y\ PY\ KX Ob^O\XKV WYXS^Y\ 2QYGT 1P &KURNC[ 6O^] cY_ ]O^ ^RO NS]ZVKc ^Y LO _]ON aROX ^RO MYWZ_^O\ S] LYY^ON $XWR6HOHFWHG 6LPXOWDQHRXV =OVOM^] KX Ob^O\XKV WYXS^Y\ SP YXO S] MYXXOM^ON 9^RO\aS]O S^ ]OVOM^] ^RO SX^O\XKV 6-. KXN Ob^O\XKV WYXS^Y\ PY\ ]SW_V^KXOY_] NS]ZVKc CY_ MKXXY^ ]OVOM^ >@ NS]ZVKc SX 2A =O^_Z >Y NS]ZVKc YX K >@ ]M\OOX _]O RY^ UOc] 0X 0 <OPO\ ^Y -RKZ^O\ 5OcLYK\N %27 5CVGNNKVG UGTKGU QPN[ >RS] POK^_\O KZZOK\] YXVc YX MYWZ_^O\] aS^R 7YLSVO 3X^OVZ :OX^S_WZ Z\YMO]]Y\7 &[PCOKE %27 (TGSWGPE[ /QFG >RS] YZ^SYX VO^] cY_ MRYY]O P\YW ^RO PYVVYaSXQ ]O^^SXQ]$ . cXKWSMKVVc =aS^MRKLVO -:?ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN MVYMU ]ZOON K_^YWK^SM ]aS^MRSXQ P_XM^SYX S] OXKLVON AROX ^RO MYWZ_^O\ S] SX _]O -:?ZYaO\ MYX]_WZ^SYX KXN MVYMU ]ZOON K_^YWK^SM ]aS^MRSXQ P_XM^SYX S] NS]KLVON >RO -:?MK\N SXNSMK^Y\ S] Y_^ LOPY\O cY_ \OWY`O ^RO MK\N Y\ ^_\X YPP ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ 3P cY_ \OWY`O ^RO MK\N Y\ ^_\X YPP ^RO ZYaO\ aRSVO ^RO MYWZ_^O\ S] KMMO]]SXQ ^RO MK\N cY_ WKc VY]O NK^K Y\ NKWKQO ^RO MK\N /GOQT[ GZRCPUKQP CY_ MKX SX]^KVV KNNS^SYXKV WOWY\c SX ^RO MYWZ_^O\v] WOWY\c WYN_VO ]YMUO^] ^Y SXM\OK]O ^RO KWY_X^ YP <+7 >RS] ]OM^SYX NO]M\SLO] RYa ^Y SX]^KVV KXN \OWY`O K WOWY\c WYN_VO , OPY\O cY_ SX]^KVV Y\ \OWY`O K WOWY\c WYN_VO ^_\X YPP ^RO MYWZ_^O\ aS^R ^RO =R_^ . YaX YZ^SYX SX ^RO ASXNYa] =^K\^ WOX_ 3P cY_ SX]^KVV Y\ \OWY`O K WOWY\c WYN_VO aRSVO ^RO MYWZ_^O\ S] SX =^KXNLc Y\ 2SLO\XK^SYX WYNO NK^K aSVV LO VY]^ =K^OVVS^O ]O\SO] YXVc$ 3P cY_ SX]^KVV Y\ \OWY`O K WOWY\c WYN_VO aRSVO ^RO MYWZ_^O\ S] SX =^KXNLc WYNO >RO MYWZ_^O\ MY_VN RKXQ _Z ^RO XOb^ ^SWO cY_ ^_\X S^ YX KXN NK^K SX WOWY\c aSVV LO VY]^ >RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] aROX cY_ ^_\X YX ^RO ZYaO\$ :$51, 1* 5(680( )$, /85( 35(66 $1< . (< 72 &217, 18( 3P ^RO MYWZ_^O\ RKXQ] _Z aROX cY_ ^_\X S^ YX ZO\PY\W ^RO PYVVYaSXQ$ :\O]] ^RO ZYaO\ L_^^YX KXN RYVN S^ NYaX PY\ PS`O ]OMYXN] ^ROX ^_\X ^RO ZYaO\ YX KQKSX + WOWY\c WYN_VO W_]^ LO SX]^KVVON SX ]YMUO^ + . Y XY^ ^\c ^Y YZO\K^O ^RO MYWZ_^O\ aS^R K WOWY\c WYN_VO SX ]YMUO^ , YXVc =YWO WOWY\c WYN_VO] MKX LO ZRc]SMKVVc SX]^KVVON L_^ K\O XY^ MYWZK^SLVO aS^R ^RO MYWZ_^O\ 3X ^RS] MK]O ^RO MYWZ_^O\ aSVV S]]_O K aK\XSXQ =K^OVVS^O ]O\SO]$ >RO MYWZ_^O\ aSVV RKXQ _Z KXN ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO aSVV LO NS]ZVKcON$ :VOK]O \OWY`O ^RO SXMYWZK^SLVO WOWY\c WYN_VO SX =VY^ B B \OZ\O]OX^] + Y\ , 3X ^RS] MK]O ]R_^ NYaX ^RO ZYaO\ KXN \OWY`O ^RO SXMYWZK^SLVO WOWY\c WYN_VO =K^OVVS^O ]O\SO]$ + LOOZ aSVV ]Y_XN aROX cY_ ^_\X YX ^RO ZYaO\ 3P ^RO WYN_VO S] SX]^KVVON SX ]VY^ + ^RO\O aSVV LO K VYXQ LOOZ PYVVYaON Lc K ]RY\^ LOOZ 3P ^RO WYN_VO S] SX ]VY^ , ^RO\O aSVV LO K VYXQ LOOZ PYVVYaON Lc ^aY ]RY\^ LOOZ] 3X ^RS] MK]O ]R_^ NYaX ^RO ZYaO\ KXN \OWY`O ^RO SXMYWZK^SLVO WYN_VO +PUVCNNKPI C OGOQT[ OQFWNG 3P cY_ _]O ^RO MYWZ_^O\ PY\ K VYXQ ^SWO ^RO WOWY\c WYN_VO] aSVV LOMYWO RY^ 3X ^RS] MK]O VO^ ^RO WOWY\c WYN_VO] MYYV ^Y \YYW ^OWZO\K^_\O LOPY\O cY_ \OZVKMO ^ROW ?]O K ZYSX^ ]SdO :RSVVSZ] ]M\OaN\S`O\ =K^OVVS^O =O\SO] " 9Z^SYXKV . O`SMO] 0YVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa ^Y SX]^KVV K WOWY\c WYN_VO =O^ ^RO MYWZ_^O\ ^Y , YY^ WYNO KXN ^_\X YPP ^RO ZYaO\ . Y XY^ ^\c ^Y SX]^KVV K WOWY\c WYN_VO _XNO\ ^RO PYVVYaSXQ MYXNS^SYX] CY_ MKX NKWKQO ^RO MYWZ_^O\ KXN ^RO WYN_VO >RO MYWZ_^O\ S] ^_\XON YX >RO MYWZ_^O\ aK] ]R_^ NYaX _]SXQ ^RO =^KXN Lc WYNO :YaO\ ^Y ^RO . @. <97 N\S`O RK] LOOX ^_\XON YX Lc ^RO -. :YaO\ ]aS^MR <OWY`O KVV MKLVO] MYXXOM^ON ^Y ^RO MYWZ_^O\ >_\X ^RO MYWZ_^O\ _Z]SNO NYaX KXN \OWY`O ^RO LK^^O\c \OPO\ ^Y -RKZ^O\ :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] <OWY`O ^RO ]M\Oa ]OM_\SXQ ^RO WOWY\c WYN_VO ]YMUO^ MY`O\ =VSNO cY_\ PSXQO\XKSV Y\ K ^RSX YLTOM^ _XNO\ ^RO MY`O\ KXN VSP^ S^ YPP <OWY`SXQ ^RO WOWY\c WYN_VO ]YMUO^ MY`O\ 0S^ ^RO WYN_VOv] MYXXOM^Y\] SX^Y ^RO MYWZ_^O\v] MYXXOM^Y\] K^ KLY_^ K NOQ\OO KXQVO KXN Z\O]] ^RO WYN_VO MK\OP_VVc ^Y OX]_\O K PS\W MYXXOM^SYX . Y XY^ ^Y_MR ^RO MYXXOM^Y\] YX ^RO WOWY\c WYN_VO Y\ YX ^RO MYWZ_^O\ . OL\S] YX ^RO MYXXOM^Y\] WKc MK_]O WOWY\c KMMO]] Z\YLVOW] =K^OVVS^O =O\SO] " 9Z^SYXKV . O`SMO] !:_]R ^RO WYN_VO NYaX ]Y S^ VSO] PVK^ 6K^MRO] YX OS^RO\ ]SNO aSVV MVSMU SX^Y ZVKMO ^Y ]OM_\O ^RO WYN_VO 3X]^KVVSXQ K WYN_VO " =OK^ ^RO MY`O\ KXN ]OM_\O S^ aS^R ^aY ]M\Oa] # <OZVKMO ^RO LK^^O\c ZKMU K] NO]M\SLON SX -RKZ^O\ :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] >_\X ^RO ZYaO\ YX KXN WKUO ]_\O ^RO KNNON WOWY\c S] \OMYQXS]ON 4GOQXKPI C OGOQT[ OQFWNG 3P cY_ _]O ^RO MYWZ_^O\ PY\ K VYXQ ^SWO ^RO WOWY\c WYN_VO] aSVV LOMYWO RY^ 3X ^RS] MK]O VO^ ^RO WOWY\c WYN_VO] MYYV ^Y \YYW ^OWZO\K^_\O LOPY\O cY_ \OZVKMO ^ROW ?]O K ZYSX^ ]SdO :RSVVSZ] ]M\OaN\S`O\ >Y \OWY`O ^RO WOWY\c WYN_VO WKUO ]_\O ^RO MYWZ_^O\ S] SX LYY^ WYNO ^ROX$ , O ]_\O ^RO ZYaO\ S] YPP KXN KVV MKLVO] K\O NS]MYXXOM^ON P\YW ^RO MYWZ_^O\ . Y XY^ ^\c ^Y \OWY`O K WOWY\c WYN_VO aS^R ^RO MYWZ_^O\ ^_\XON YX CY_ MKX NKWKQO ^RO MYWZ_^O\ KXN ^RO WYN_VO >_\X ^RO MYWZ_^O\ _Z]SNO NYaX KXN \OWY`O ^RO LK^^O\c KXN ^aY ]M\Oa] ]OM_\SXQ ^RO WOWY\c WYN_VO ]YMUO^ MY`O\ =VSNO cY_\ PSXQO\XKSV Y\ K ^RSX YLTOM^ _XNO\ ^RO MY`O\ KXN VSP^ S^ YPP :_]R ^RO VK^MRO] ^Y ^RO Y_^]SNO ^Y \OVOK]O ^RO WYN_VO + ]Z\SXQ aSVV PY\MO YXO OXN YP ^RO WYN_VO _Z 1\K]Z ^RO WYN_VO KXN Z_VV S^ Y_^ . Y XY^ ^Y_MR ^RO MYXXOM^Y\] YX ^RO WOWY\c WYN_VO Y\ YX ^RO MYWZ_^O\ . OL\S] YX ^RO MYXXOM^Y\] WKc MK_]O WOWY\c KMMO]] Z\YLVOW] =K^OVVS^O =O\SO] "! 9Z^SYXKV . O`SMO] <OWY`SXQ ^RO WOWY\c WYN_VO =OK^ ^RO MY`O\ KXN ]OM_\O S^ aS^R ^aY ]M\Oa] !<OZVKMO ^RO LK^^O\c #FFKVKQPCN DCVVGT[ RCEM CY_ MKX SXM\OK]O ^RO ZY\^KLSVS^c YP ^RO MYWZ_^O\ aS^R KNNS^SYXKV LK^^O\c ZKMU] 3P cY_v\O KaKc P\YW KX +- ZYaO\ ]Y_\MO KXN cY_\ LK^^O\c \_X] VYa cY_ MKX \OZVKMO S^ aS^R K P\O]RVc MRK\QON LK^^O\c =OO -RKZ^O\ :YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO] #FFKVKQPCN #% CFCRVQT 3P cY_ P\O[_OX^Vc MK\\c ^RO MYWZ_^O\ ^Y NSPPO\OX^ ]S^O] ]_MR K] cY_\ RYWO KXN YPPSMO RK`SXQ KX +- KNKZ^Y\ K^ OKMR VYMK^SYX \ON_MO] ^RO aOSQR^ KXN L_VU YP cY_\ VYKN $CVVGT[ EJCTIGT >RO LK^^O\c MRK\QO\ :+""?Z\Y`SNO] K MYX`OXSOX^ aKc ^Y MRK\QO LK^^O\c ZKMU] aS^RY_^ \O[_S\SXQ ^RO _]O YP cY_\ MYWZ_^O\ >RO LK^^O\c MRK\QO\ RYVN] _Z ^Y ^aY 6S^RS_WSYX LK^^O\c ZKMU] aRSMR S^ MRK\QO] YXO KP^O\ ^RO Y^RO\ SX ]_MMO]]SYX -RK\QSXQ ^SWO S] KLY_^ RY_\] ZO\ LK^^O\c =K^OVVS^O =O\SO] "" 9Z^SYXKV . O`SMO] 2CTCNNGN RTKPVGT CY_ MKX MYXXOM^ KXc ]^KXNK\N -OX^\YXSM]MYWZK^SLVO ZK\KVVOV Z\SX^O\ ^Y cY_\ MYWZ_^O\ +VV cY_ XOON S] KX 3, 7 :-} ZK\KVVOV Z\SX^O\ MKLVO CY_\ NOKVO\ MKX ]_ZZVc YXO Y\ cY_ MKX Z_\MRK]O YXO K^ WY]^ MYWZ_^O\ ]^Y\O] >RO MKLVOv] MYXXOM^Y\] K\O NO]SQXON ]Y ^RK^ S^ S] SWZY]]SLVO PY\ cY_ ^Y MYXXOM^ ^ROW SXMY\\OM^Vc >Y MYXXOM^ K Z\SX^O\ PYVVYa ^RO]O ]^OZ]$ >_\X YPP ^RO MYWZ_^O\ 3X]O\^ YXO OXN YP ^RO MKLVO SX^Y ^RO MYWZ_^O\v] ZK\KVVOV ZY\^ >SQR^OX ^RO ]M\Oa] ^RK^ PK]^OX ^RO MKLVO MYXXOM^Y\ ^Y ^RO MYWZ_^O\v] ZK\KVVOV ZY\^ 3X]O\^ ^RO Y^RO\ OXN YP ^RO MKLVO SX^Y ^RO Z\SX^O\v] ZK\KVVOV MYXXOM^Y\ 0K]^OX ^RO MYXXOM^Y\ ^Y ^RO Z\SX^O\ aS^R ^RO MVSZ] YX ^RO ZK\KVVOV ZY\^ >_\X YX ^RO Z\SX^O\ !>_\X YX ^RO MYWZ_^O\ " =^K\^ ^RO 2A =O^_Z Z\YQ\KW <OPO\ ^Y -RKZ^O\ !2A =O^_Z KXN :K]]aY\N # =OVOM^ ^RO 3DUDOOHO3ULQWHU ^KL P\YW ^RO +: 6HWXS aSXNYa =O^ ^RO WYNO ^Y (&3 KXN Z\O]] 2. -RYY]O 5HERRW PY\ ^RO MRKXQO ^Y ^KUO OPPOM^ =OVOM^ ^RO Z\SX^O\ SX ASXNYa]v +NN :\SX^O\ ASdK\N >Y KMMO]] ^RO $GG 3ULQWHU :L]DUG _^SVS^c MVSMU =^K\^ ZYSX^ ^Y =O^^SXQ] MVSMU :\SX^O\] KXN NY_LVO MVSMU ^RO +NN :\SX^O\ SMYX 'ZVGTPCN OQPKVQT +X Ob^O\XKV KXKVYQ_O WYXS^Y\ MKX LO MYXXOM^ON ^Y ^RO Ob^O\XKV WYXS^Y\ ZY\^ YX ^RO MYWZ_^O\ >RO MYWZ_^O\ ]_ZZY\^] @1+ KXN =_ZO\ @1+ `SNOY WYNO] >Y MYXXOM^ K WYXS^Y\ PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa >_\X ^RO MYWZ_^O\ YPP -YXXOM^ ^RO WYXS^Y\ ^Y ^RO Ob^O\XKV WYXS^Y\ ZY\^ >_\X ^RO WYXS^Y\v] ZYaO\ YX >_\X ^RO MYWZ_^O\ YX AROX cY_ ^_\X YX ^RO ZYaO\ ^RO MYWZ_^O\ K_^YWK^SMKVVc \OMYQXS]O] ^RO WYXS^Y\ KXN NO^O\WSXO] aRO^RO\ S^ S] MYVY_\ Y\ WYXYMR\YWO CY_ MKX _]O ^RO 2A =O^_Z Z\YQ\KW ^Y ]OVOM^ LO^aOOX $XWR6HOHFWHG KXN 6LPXOWDQHRXV NS]ZVKc] <OPO\ ^Y -RKZ^O\ !2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] PY\ NO^KSV] YX 2A =O^_Z 3P cY_ RK`O ]OVOM^ON 6LPXOWDQHRXV _XNO\ ^RO 'LVSOD\ YZ^SYX] YP ^RO 2K\NaK\O =O^_Z Z\YQ\KW LY^R ^RO Ob^O\XKV WYXS^Y\ KXN ^RO SX^O\XKV 6-. aSVV LO KM^S`O aROX cY_ ^_\X YX ^RO MYWZ_^O\ 3P $XWR6HOHFWHG S] ]OVOM^ON YXVc ^RO Ob^O\XKV WYXS^Y\ aSVV LO KM^S`O =K^OVVS^O =O\SO] "# 9Z^SYXKV . O`SMO] >Y MRKXQO ^RO NS]ZVKc ]O^^SXQ] Z\O]] 0X 0 3P cY_ NS]MYXXOM^ ^RO WYXS^Y\ LOPY\O cY_ ^_\X ^RO MYWZ_^O\ YPP LO ]_\O ^Y Z\O]] 0X 0 ^Y ]aS^MR ^Y ^RO SX^O\XKV NS]ZVKc <OPO\ ^Y -RKZ^O\ >RO 5OcLYK\N PY\ NO^KSV] YX _]SXQ RY^ UOc] ^Y MRKXQO ^RO NS]ZVKc ]O^^SXQ 6GNGXKUKQP + ^OVO`S]SYX MKX LO MYXXOM^ON ^Y ^RO `SNOY Y_^ ZY\^ YX ^RO MYWZ_^O\ >Y MYXXOM^ K ^OVO`S]SYX PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa >_\X ^RO MYWZ_^O\ YPP ?]O K `SNOY MKLVO XY^ ]_ZZVSON ^Y MYXXOM^ ^RO ^OVO`S]SYX ^Y ^RO `SNOY Y_^ ZY\^ >_\X ^RO ^OVO`S]SYX YX >_\X ^RO MYWZ_^O\ YX =K^OVVS^O =O\SO] " 9Z^SYXKV . O`SMO] 5GEWTKV[ NQEM + ]OM_\S^c VYMU OXKLVO] cY_ ^Y KXMRY\ cY_\ MYWZ_^O\ ^Y K NO]U Y\ Y^RO\ ROK`c YLTOM^ ^Y ROVZ Z\O`OX^ _XK_^RY\S]ON \OWY`KV YP ^RO MYWZ_^O\ +^^KMR YXO OXN YP K MKLVO ^Y ^RO NO]U KXN ^RO Y^RO\ OXN ^Y ^RO ]OM_\S^c VYMU ]VY^ YX ^RO \SQR^ ]SNO YP ^RO MYWZ_^O\ =OM_\S^c VYMU =K^OVVS^O =O\SO] " >\Y_LVO]RYY^SXQ 5CVGNNKVG 5GTKGU %JCRVGT 6TQWDNGUJQQVKPI >9=23, + NO]SQXON ^RO MYWZ_^O\ PY\ N_\KLSVS^c 2YaO`O\ ]RY_VN Z\YLVOW] YMM_\ PYVVYaSXQ ^RO Z\YMON_\O] SX ^RS] MRKZ^O\ MKX ROVZ ^Y NO^O\WSXO ^RO MK_]O +VV \OKNO\] ]RY_VN LOMYWO PKWSVSK\ aS^R ^RS] MRKZ^O\ 5XYaSXQ aRK^ WSQR^ QY a\YXQ MKX ROVZ Z\O`OX^ Z\YLVOW] P\YW YMM_\\SXQ 2TQDNGO UQNXKPI RTQEGUU <O]YV`SXQ Z\YLVOW] aSVV LO W_MR OK]SO\ SP cY_ YL]O\`O ^RO PYVVYaSXQ Q_SNOVSXO]$ I =^YZ SWWONSK^OVc aROX cY_ \OMYQXS]O K Z\YLVOW ObS]^] 0_\^RO\ KM^SYX WKc \O]_V^ SX NK^K VY]] Y\ NKWKQO CY_ WKc NO]^\Yc `KV_KLVO Z\YLVOW \OVK^ON SXPY\WK^SYX ^RK^ MKX ROVZ ]YV`O ^RO Z\YLVOW I 9L]O\`O aRK^ S] RKZZOXSXQ A\S^O NYaX aRK^ ^RO ]c]^OW S] NYSXQ KXN aRK^ KM^SYX] cY_ ZO\PY\WON SWWONSK^OVc LOPY\O ^RO Z\YLVOW YMM_\\ON 3P cY_ RK`O K Z\SX^O\ K^^KMRON Z\SX^ K MYZc YP ^RO ]M\OOX _]SXQ :\^=M I 3]YVK^O ^RO Z\YLVOW ?]SXQ ^RO ^YYV] K`KSVKLVO ^Y cY_ ]_MR K] ^RO ^\Y_LVO]RYY^SXQ ^SZ] SX ^RS] MRKZ^O\ ^\c ^Y NS]MY`O\ ^RO ]ZOMSPSM KM^SYX] ^RK^ MK_]ON ^RO Z\YLVOW >RO [_O]^SYX] KXN Z\YMON_\O] YPPO\ON SX ^RS] MRKZ^O\ K\O WOKX^ K] K Q_SNO ^ROc K\O XY^ NOPSXS^S`O Z\YLVOW ]YV`SXQ ^OMRXS[_O] 7KXc Z\YLVOW] MKX LO ]YV`ON ]SWZVc L_^ K POa WKc \O[_S\O ROVZ P\YW cY_\ NOKVO\ 3P cY_ PSXN cY_ XOON ^Y MYX]_V^ cY_\ NOKVO\ Y\ Y^RO\] LO Z\OZK\ON ^Y NO]M\SLO ^RO Z\YLVOW SX K] W_MR NO^KSV K] ZY]]SLVO 7UGThU /CPWCN =K^OVVS^O =O\SO] # >\Y_LVO]RYY^SXQ 2TGNKOKPCT[ EJGEMNKUV -YX]SNO\ ^RO ]SWZVO]^ ]YV_^SYX PS\]^ >RO S^OW] SX ^RS] MROMUVS]^ K\O OK]c ^Y PSb KXN cO^ MKX MK_]O aRK^ KZZOK\] ^Y LO K ]O\SY_] Z\YLVOW I 7KUO ]_\O cY_ ^_\X YX KVV ZO\SZRO\KV NO`SMO] LOPY\O cY_ ^_\X YX ^RO MYWZ_^O\ >RS] SXMV_NO] cY_\ Z\SX^O\ KXN KXc Y^RO\ Ob^O\XKV NO`SMO cY_ K\O _]SXQ I , OPY\O cY_ K^^KMR KX Ob^O\XKV NO`SMO ^_\X ^RO MYWZ_^O\ YPP AROX cY_ ^_\X ^RO MYWZ_^O\ LKMU YX S^ \OMYQXS]O] ^RO XOa NO`SMO I 7KUO ]_\O KVV YZ^SYX] K\O ]O^ Z\YZO\Vc SX ^RO ]O^_Z Z\YQ\KW I -ROMU KVV MKLVO] +\O ^ROc MY\\OM^Vc KXN PS\WVc K^^KMRON) 6YY]O MKLVO] MKX MK_]O ]SQXKV O\\Y\] I 3X]ZOM^ KVV MYXXOM^SXQ MKLVO] PY\ VYY]O aS\O] KXN KVV MYXXOM^Y\] PY\ VYY]O ZSX] I -ROMU ^RK^ cY_\ NS]UO^^O -. <97 Y\ . @. <97 S] MY\\OM^Vc SX]O\^ON KXN ^RK^ ^RO NS]UO^^Ov] a\S^O Z\Y^OM^ ^KL S] MY\\OM^Vc ]O^ 7KUO XY^O] YP cY_\ YL]O\`K^SYX] KXN UOOZ ^ROW SX K ZO\WKXOX^ O\\Y\ VYQ >RS] aSVV ROVZ cY_ NO]M\SLO cY_\ Z\YLVOW] ^Y cY_\ NOKVO\ 3P K Z\YLVOW \OM_\] ^RO VYQ aSVV ROVZ cY_ SNOX^SPc ^RO Z\YLVOW PK]^O\ #PCN[UKPI VJG RTQDNGO =YWO^SWO] ^RO ]c]^OW QS`O] MV_O] ^RK^ MKX ROVZ cY_ SNOX^SPc aRc S^ S] WKVP_XM^SYXSXQ 5OOZ ^RO PYVVYaSXQ [_O]^SYX] SX WSXN$ I ARSMR ZK\^ YP ^RO ]c]^OW S] XY^ YZO\K^SXQ Z\YZO\Vc$ UOcLYK\N NS]UO^^O N\S`O] RK\N NS]U N\S`O Z\SX^O\ NS]ZVKc /KMR NO`SMO Z\YN_MO] NSPPO\OX^ ]cWZ^YW] I 3] ^RO YZO\K^SXQ ]c]^OW MYXPSQ_\K^SYX ]O^ Z\YZO\Vc) -ROMU ^RO MYXPSQ_\K^SYX YZ^SYX] I ARK^ KZZOK\] YX ^RO NS]ZVKc ]M\OOX) . YO] S^ NS]ZVKc KXc WO]]KQO] Y\ \KXNYW MRK\KM^O\]) :\SX^ K MYZc YP ^RO ]M\OOX SP cY_ RK`O K Z\SX^O\ K^^KMRON 6YYU _Z ^RO WO]]KQO] SX ^RO ]YP^aK\O KXN YZO\K^SXQ ]c]^OW NYM_WOX^K^SYX -ROMU ^RK^ KVV MYXXOM^SXQ MKLVO] K\O MY\\OM^Vc KXN PS\WVc K^^KMRON 6YY]O MKLVO] MKX MK_]O O\\YXOY_] Y\ SX^O\WS^^OX^ ]SQXKV] I . Y KXc SXNSMK^Y\] VSQR^) ARSMR YXO]) ARK^ MYVY_\ K\O ^ROc) . Y ^ROc ]^Kc YX Y\ LVSXU) A\S^O NYaX aRK^ cY_ ]OO I . Y cY_ ROK\ KXc LOOZ]) 2Ya WKXc) +\O ^ROc VYXQ Y\ ]RY\^) +\O ^ROc RSQR ZS^MRON Y\ VYa) 3] ^RO MYWZ_^O\ WKUSXQ KXc _X_]_KV XYS]O]) A\S^O NYaX aRK^ cY_ ROK\ <OMY\N cY_\ YL]O\`K^SYX] ]Y cY_ MKX NO]M\SLO ^ROW ^Y cY_\ NOKVO\ =K^OVVS^O =O\SO] # >\Y_LVO]RYY^SXQ 5QHVYCTG >RO Z\YLVOW] WKc LO MK_]ON Lc cY_\ ]YP^aK\O Y\ NS]UO^^O 3P cY_ MKXXY^ VYKN K ]YP^aK\O ZKMUKQO ^RO WONSK _]_KVVc K NS]UO^^O WKc LO NKWKQON Y\ ^RO Z\YQ\KW WSQR^ LO MY\\_Z^ON >\c VYKNSXQ KXY^RO\ MYZc YP ^RO ]YP^aK\O 3P KX O\\Y\ WO]]KQO KZZOK\] aRSVO cY_ K\O _]SXQ K ]YP^aK\O ZKMUKQO MROMU ^RO ]YP^aK\O NYM_WOX^K^SYX >RO]O NYM_WOX^] _]_KVVc SXMV_NO K Z\YLVOW ]YV`SXQ ]OM^SYX Y\ K ]_WWK\c YP O\\Y\ WO]]KQO] 8Ob^ MROMU KXc O\\Y\ WO]]KQO] SX ^RO 9= NYM_WOX^K^SYX *CTFYCTG 3P cY_ MKXXY^ PSXN K ]YP^aK\O Z\YLVOW MROMU cY_\ RK\NaK\O 0S\]^ \_X ^R\Y_QR ^RO S^OW] SX ^RO Z\OVSWSXK\c MROMUVS]^ KLY`O 3P cY_ ]^SVV MKXXY^ MY\\OM^ ^RO Z\YLVOW ^\c ^Y SNOX^SPc ^RO ]Y_\MO >RO XOb^ ]OM^SYX Z\Y`SNO] MROMUVS]^] PY\ SXNS`SN_KV MYWZYXOX^] KXN ZO\SZRO\KV] *CTFYCTG CPF U[UVGO EJGEMNKUV >RS] ]OM^SYX NS]M_]]O] Z\YLVOW] MK_]ON Lc cY_\ MYWZ_^O\v] RK\NaK\O Y\ K^^KMRON ZO\SZRO\KV] , K]SM Z\YLVOW] WKc YMM_\ SX ^RO PYVVYaSXQ K\OK]$ I =c]^OW ]^K\^_Z I 3XP\K\ON ZY\^ I =OVP >O]^ I :\SX^O\ I 9`O\ROK^SXQ ZYaO\ NYaX I :- MK\N I +- :YaO\ I =. MK\N I , K^^O\c I 7YXS^Y\ I :K]]aY\N I =Y_XN ]c]^OW I 2Y^UOc] I :YSX^SXQ NO`SMO I 5OcLYK\N I ?=, I 6-. [. . . ] \OKN] NK^K P\YW WKSX WOWY\c S^ ]^Y\O] K MYZc YP ^RS] NK^K SX MKMRO WOWY\c >RO XOb^ ^SWO ^RO -:?XOON] ^RK^ ]KWO NK^K S^ VYYU] PY\ S^ SX ^RO MKMRO WOWY\c \K^RO\ ^RKX ^RO WKSX WOWY\c aRSMR ]K`O] ^SWO >RO MYWZ_^O\ RK] ^aY MKMRO VO`OV] 6O`OV YXO S] SXMY\ZY\K^ON SX^Y ^RO Z\YMO]]Y\ KXN VO`OV ^aY \O]SNO] SX Ob^O\XKV WOWY\c MKZKMS^c$ >RO KWY_X^ YP NK^K ^RK^ MKX LO ]^Y\ON YX K WKQXO^SM ]^Y\KQO NO`SMO ]_MR K] K NS]UO^^O PVYZZc NS]U Y\ RK\N NS]U 3^ S] _]_KVVc NO]M\SLON SX ^O\W] YP USVYLc^O] 5, aRO\O YXO 5, ' Lc^O] KXN WOQKLc^O] 7, aRO\O YXO 7, ' 5, -K\N =^K^SYX 33$ + NO`SMO ^RK^ OXKLVO] YXOZYSX^ MYXXOM^SYX ^Y K X_WLO\ YP ZO\SZRO\KV NO`SMO] KXN Z\Y`SNO] KNNS^SYXKV ZY\^] KXN ]VY^] MK\N$ =cXYXcW PY\ LYK\N =OO LYK\N -K\N, _]$ +X SXN_]^\c ]^KXNK\N L_] PY\ LS^ :- -K\N] -OX^\YXSM]$ + Z\SX^O\ WKX_PKM^_\O\ aRY]O WO^RYN YP NK^K ^\KX]WS]]SYX LO^aOOX K ZK\KVVOV Z\SX^O\ KXN K MYWZ_^O\ RK] LOMYWO KX SXN_]^\c ]^KXNK\N -1+$ -YVY_\Q\KZRSM] KNKZ^Y\ + `SNOY NS]ZVKc Z\Y^YMYV NOPSXON Lc ^RO 3, 7 -YVY_\1\KZRSM] 7YXS^Y\ +NKZ^Y\ KXN S^] K]]YMSK^ON MS\M_S^\c >RS] Z\Y^YMYV ]_ZZY\^] ^aYMYVY_\ b KXN PY_\MYVY_\ b Q\KZRSM] KXN MYVY_\ b KXN b ^Ob^ WYNO] MRK\KM^O\$ +Xc VO^^O\ X_WLO\ Z_XM^_K^SYX WK\U Y\ ]cWLYV _]ON Lc ^RO MYWZ_^O\ +V]Y ]cXYXcWY_] aS^R Lc^O MRK]]S]$ >RO P\KWO MYX^KSXSXQ ^RO MYWZ_^O\ MRSZ$ + ]WKVV ]OWSMYXN_M^Y\ MYX^KSXSXQ MYWZ_^O\ VYQSM KXN MS\M_S^\c PY\ Z\YMO]]SXQ WOWY\c SXZ_^Y_^Z_^ P_XM^SYX] KXN MYX^\YVVSXQ Y^RO\ MRSZ] -79=$ -YWZVOWOX^K\c 7O^KV9bSNO =OWSMYXN_M^Y\ +X OVOM^\YXSM MS\M_S^ PKL\SMK^ON YX K ]SVSMYX aKPO\ ^RK^ \O[_S\O] `O\c VS^^VO ZYaO\ 3X^OQ\K^ON MS\M_S^] SWZVOWOX^ON SX -79= ^OMRXYVYQc MKX LO ^SQR^Vc ZKMUKQON KXN K\O RSQRVc \OVSKLVO MYVN ]^K\^$ =^K\^SXQ K MYWZ_^O\ ^RK^ S] M_\\OX^Vc YPP ^_\XSXQ YX ^RO ZYaO\ -97 -97 -97 KXN -97$ >RO XKWO] K]]SQXON ^Y ^RO ]O\SKV KXN MYWW_XSMK^SYX ZY\^] =K^OVVS^O =O\SO] 1VY]]K\c MYWWKXN]$ 3X]^\_M^SYX] cY_ OX^O\ K^ ^RO ^O\WSXKV UOcLYK\N ^RK^ NS\OM^ ^RO KM^SYX] YP ^RO MYWZ_^O\ Y\ S^] ZO\SZRO\KV NO`SMO] MYWW_XSMK^SYX]$ >RO WOKX] Lc aRSMR K MYWZ_^O\ ^\KX]WS^] KXN \OMOS`O] NK^K ^Y KXN P\YW KXY^RO\ MYWZ_^O\ Y\ NO`SMO =OO ZK\KVVOV SX^O\PKMO% ]O\SKV SX^O\PKMO MYWZK^SLSVS^c$ >RO KLSVS^c YP YXO MYWZ_^O\ ^Y KMMOZ^ KXN Z\YMO]] NK^K SX ^RO ]KWO WKXXO\ K] KXY^RO\ MYWZ_^O\ aS^RY_^ WYNSPcSXQ ^RO NK^K Y\ ^RO WONSK _ZYX aRSMR S^ S] LOSXQ ^\KX]PO\\ON ^RO KLSVS^c YP YXO NO`SMO ^Y MYXXOM^ ^Y Y\ MYWW_XSMK^O aS^R KXY^RO\ ]c]^OW Y\ MYWZYXOX^ MYWZYXOX^]$ /VOWOX^] Y\ ZK\^] YP K ]c]^OW aRSMR WKUO _Z ^RO aRYVO ]c]^OW MYWZ_^O\ Z\YQ\KW$ + ]O^ YP SX]^\_M^SYX] a\S^^OX PY\ K MYWZ_^O\ ^RK^ OXKLVO S^ ^Y KMRSO`O K NO]S\ON \O]_V^ MYWZ_^O\ ]c]^OW$ + MYWLSXK^SYX YP RK\NaK\O ]YP^aK\O PS\WaK\O KXN ZO\SZRO\KV MYWZYXOX^] K]]OWLVON ^Y Z\YMO]] NK^K SX^Y _]OP_V SXPY\WK^SYX MYXPSQ_\K^SYX$ >RO ]ZOMSPSM MYWZYXOX^] SX cY_\ ]c]^OW ]_MR K] ^RO ^O\WSXKV Z\SX^O\ KXN NS]U N\S`O] KXN ^RO ]O^^SXQ] ^RK^ NOPSXO RYa cY_\ ]c]^OW aY\U] CY_ _]O ^RO 2A =O^_Z Z\YQ\KW ^Y MYXPSQ_\O cY_\ ]c]^OW MYX^\YV UOc]$ + UOc Y\ ]O[_OXMO YP UOc] cY_ OX^O\ P\YW ^RO UOcLYK\N ^Y SXS^SK^O K ZK\^SM_VK\ P_XM^SYX aS^RSX K Z\YQ\KW MYX^\YVVO\$ , _SV^SX RK\NaK\O KXN ]YP^aK\O ^RK^ MYX^\YV] ^RO P_XM^SYX] YP K ]ZOMSPSM SX^O\XKV Y\ ZO\SZRO\KV NO`SMO OQ UOcLYK\N MYX^\YVVO\ -:=$ -RK\KM^O\] ZO\ ]OMYXN >cZSMKVVc _]ON ^Y SXNSMK^O ^RO ^\KX]WS]]SYX ]ZOON YP K Z\SX^O\ -:?$ -OX^\KV Z\YMO]]SXQ _XS^ >RO ZY\^SYX YP ^RO MYWZ_^O\ ^RK^ SX^O\Z\O^] KXN ObOM_^O] SX]^\_M^SYX] -<>$ -K^RYNO <Kc >_LO + `KM__W ^_LO SX aRSMR LOKW] Z\YTOM^ON YX K PV_Y\O]MOX^ ]M\OOXZ\YN_MSXQ V_WSXY_] ]ZY^] +X ObKWZVO S] ^RO ^OVO`S]SYX ]O^ M_\]Y\$ + ]WKVV LVSXUSXQ \OM^KXQVO Y\ VSXO ^RK^ SXNSMK^O] ^RO M_\\OX^ ZY]S^SYX YX ^RO NS]ZVKc ]M\OOX =K^OVVS^O =O\SO] 1VY]]K\c & NK^K LS^]$ + NK^K MYWW_XSMK^SYX] ZK\KWO^O\ MYX^\YVVSXQ ^RO X_WLO\ YP LS^] LSXK\c NSQS^] _]ON ^Y WKUO _Z K Lc^O 3P NK^K LS^] ' !^RO MYWZ_^O\ MKX QOXO\K^O " _XS[_O MRK\KM^O\] 3P NK^K LS^] ' " ^RO MYWZ_^O\ MKX QOXO\K^O _XS[_O MRK\KM^O\] NK^K$ 3XPY\WK^SYX ^RK^ S] PKM^_KV WOK]_\KLVO Y\ ]^K^S]^SMKV ^RK^ K MYWZ_^O\ MKX Z\YMO]] ]^Y\O Y\ \O^\SO`O . -$ . S\OM^ -_\\OX^ /VOM^\SM M_\\OX^ ^RK^ PVYa] SX YXO NS\OM^SYX >RS] ^cZO YP ZYaO\ S] _]_KVVc ]_ZZVSON Lc LK^^O\SO] NOPK_V^$ >RO ZK\KWO^O\ `KV_O K_^YWK^SMKVVc ]OVOM^ON Lc ^RO ]c]^OW aROX cY_ Y\ ^RO Z\YQ\KW NY XY^ Z\Y`SNO SX]^\_M^SYX] +V]Y MKVVON K Z\O]O^ `KV_O NOVO^O$ >Y \OWY`O NK^K P\YW K NS]U Y\ Y^RO\ NK^K ]^Y\KQO NO`SMO =cXYXcWY_] aS^R O\K]O . O]U =^K^SYX @ :V_]$ +X ObZKX]SYX NO`SMO ^RK^ Z\Y`SNO] ^RO MYWZ_^O\ aS^R KNNS^SYXKV ZY\^] ]VY^] KXN LKc] NO`SMO N\S`O\$ + Z\YQ\KW ^RK^ MYX^\YV] MYWW_XSMK^SYX LO^aOOX K ]ZOMSPSM ZO\SZRO\KV NO`SMO KXN ^RO MYWZ_^O\ >RO -98031=C= PSVO MYX^KSX] NO`SMO N\S`O\] ^RK^ 7=. 9= VYKN] aROX cY_ ^_\X ^RO MYWZ_^O\ YX NSKVYQ LYb$ + ASXNYa] OVOWOX^ ^RK^ \O[_S\O] ^RO _]O\ ^Y Z\Y`SNO P_\^RO\ SXPY\WK^SYX ]_MR K] X_WLO\ YP MYZSO] ^Y Z\SX^ NS]U N\S`O$ >RO NO`SMO ^RK^ \KXNYWVc KMMO]]O] SXPY\WK^SYX YX K NS]U KXN MYZSO] S^ ^Y ^RO MYWZ_^O\v] WOWY\c 3^ KV]Y a\S^O] NK^K P\YW WOWY\c ^Y ^RO NS]U >Y KMMYWZVS]R ^RO]O ^K]U] ^RO _XS^ ZRc]SMKVVc \Y^K^O] ^RO NS]U K^ RSQR ]ZOON ZK]^ K \OKNa\S^O ROKN NS]U ]^Y\KQO$ =^Y\SXQ NK^K YX WKQXO^SM NS]U . K^K S] K\\KXQON YX MYXMOX^\SM ^\KMU] W_MR VSUO K ZRYXYQ\KZR \OMY\N NS]UO^^O$ + \OWY`KLVO NS]U ^RK^ ]^Y\O] WKQXO^SMKVVc OXMYNON NK^K _]ON YX K WSM\YMYWZ_^O\ +V]Y MKVVON PVYZZc NS]U NS]ZVKc$ + -<> ZVK]WK ]M\OOX 6-. Y\ Y^RO\ SWKQO Z\YN_MSXQ NO`SMO _]ON ^Y `SOa MYWZ_^O\ Y_^Z_^ NYM_WOX^K^SYX$ >RO ]O^ YP WKX_KV KXNY\ Y^RO\ SX]^\_M^SYX] a\S^^OX PY\ ^RO _]O\] YP K MYWZ_^O\ ]c]^OW Y\ KZZVSMK^SYX -YWZ_^O\ ]c]^OW NYM_WOX^K^SYX ^cZSMKVVc SXMV_NO] Z\YMON_\KV KXN ^_^Y\SKV SXPY\WK^SYX K] aOVV K] ]c]^OW P_XM^SYX] . 9=$ . S]U 9ZO\K^SXQ =c]^OW =OO YZO\K^SXQ ]c]^OW N\S`O\$ + ]YP^aK\O Z\YQ\KW QOXO\KVVc ZK\^ YP ^RO YZO\K^SXQ ]c]^OW ^RK^ MYX^\YV] K ]ZOMSPSM ZSOMO YP RK\NaK\O P\O[_OX^Vc K ZO\SZRO\KV NO`SMO ]_MR K] K Z\SX^O\ Y\ WY_]O N_KV]MKX ]_ZO\^aS]^ON XOWK^SM . =>8 NS]ZVKc$ + ^RSX]M\OOX ZK]]S`O WK^\Sb MYVY_\ 6-. [. . . ]