User manual TOSHIBA RAV-SM1104UT-E

[. . . ] AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner's Manual Indoor Unit Model name: 4-way Air Discharge Cassette Type RAV-SM564UT-E RAV-SM804UT-E RAV-SM1104UT-E RAV-SM1404UT-E Not accessible to the general public Vente interdite au grand public Kein öffentlicher Zugang Non accessibile a clienti generici No destinado al público en general Não acessível ao público em geral Niet geschikt voor huishoudelijk gebruik Genel eriime açik deildir Owner's Manual Air conditioner (Split type) Manuel du proprietaire Climatiseur (Type split) Betriebsanleitung Klimagerät (Split-typ) 1 English 25 Français 49 Deutsch Manuale del proprietario Condizionatore d'aria (Tipo split) 73 Italiano Manual del propietario Aire acondicionado (Tipo split) Manual do utilizador Ar condicionado (Tipo split) Gebruiksaanwijzing Airconditioner (Gesplitst type) ( Split) (-) 97 Español 121 Português 145 Nederlands 169 193 217 Türkçe Kullanim Kilavuzu Klima (Split tip) 4-way Air Discharge Cassette Type Owner's Manual Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your Air Conditioner. · Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual" from constructor (or dealer). Request to constructor or dealer · Please clearly explain the contents of the Owner's manual and hand over it. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. Contents 1 PRECAUTIONS FOR SAFETY . [. . . ] · When is pushed after that, wind direction can be set again from the highest position. * However, even if is pushed while the louver is swinging, the louver position is displayed as follows and highest position of the louver may not be selected. Display when swinging is stopped Initial setup In COOL/DRY operation Direct the louver (adjustment plate of up/down wind direction) horizontally. If directing it downward, the dew may form on the surface of the air discharge port and may drop down. FAN/HEAT operation COOL/DRY operation EN In this case, push again two seconds later. · In COOL/DRY operation, the louver does not stop as it directs downward. If stopping the louver as it directs downward during swing operation, it stops after moving to the third position from the highest position. Initial setup Display when stopping the swing FAN/HEAT operation COOL/DRY operation In FAN operation Select a desired wind direction. Initial setup Unit select button · When multiple indoor units are controlled with one remote controller, wind direction can be set for each indoor unit by selecting in dividually. · To set wind direction individually, push button to display an indoor unit number in the control group. · When no indoor unit number is displayed, all indoor units in the control group can be controlled simultaneously. · Each time you push button, the display changes as follows: Unit No. 1-3 How to start swinging 1 Push , set the louver (adjustment plate of up/down wind direction) direction to the lowest position, and then push again. SWING is displayed and the up/down wind direction is automatically selected. Display during swinging Repeat ­ 12 ­ 12-EN 4-way Air Discharge Cassette Type Owner's Manual 3 Unit select button 12 How to set louver wind direction individually 03 Refrigerant pipe 1 Select an indoor unit to be set by pushing (left side of the button) during operation. · The indoor unit number changes each time you push the button. Unit No. 1-3 04 Drain pipe 02 * When no unit number is displayed, all indoor units are selected. 2 01 Select a louver you want to adjust (right side of change by pushing the button). · Each time you push the button, the display on the left of the remote controller changes as follows: Not display 3 Determine wind direction of the selected louver by pushing . · Each time you push the button, the display changes as follows: (1) (2) (3) (4) * When no louver number is displayed, all four louvers are selected. (7) (6) (5) * During COOL (DRY) mode, (4) and (5) are not displayed. Louver No. 13-EN ­ 13 ­ 4-way Air Discharge Cassette Type Owner's Manual 7 HOW TO ENABLE POWER SAVING MODE Push button during operation. NOTE · When other electric appliances are used at the same time, to avoid triggering the circuit breaker, power saving mode is recommended. · Power saving mode consumes less energy, but may not heat/cool the room as much as normal mode. (The maximum current is limited to approximately 75% (factory setting) of the normal mode. ) · To adjust the power-save settings, see "How to set up power saving mode" in ADVANCED SETTINGS. · Even when operation start/stop, operation mode change, or power reset is performed during the power saving mode, the power saving mode is retained until the next operation. button again. 8 SELF CLEANING MODE This function is provided to dry the inside of the indoor unit by the FAN operation after running the cooling/dry/AUTO (cooling) mode to keep the indoor unit clean. · The self cleaning time varies with the cooling/dry/AUTO (cooling) operation time as follows. Cooling/dry/AUTO (cooling) operation time Less than 10 minutes 10 minutes to less than 1 hour More than 1 hour self cleaning time No self cleaning operation 1 hour 2 hours EN ·" " is displayed on the remote controller during self cleaning operation. button twice in succession. To stop self cleaning forcibly, push CAUTION · The fan continues to run even after button is pushed to stop operation in some modes. · The louvers open slightly and are directed horizontally during self cleaning, and they close when the self cleaning is completed. [. . . ] Failure to clean the indoor/outdoor units regularly will result in poor performance, freezing, water leaking and even compressor failure. If it is used in a place full of dust or oil mist, the pump will be clogged and proper drainage is disabled. For how to clean the drain pump, contact the dealer. EN CAUTION Be sure to clean the heat exchanger with pressurized water. If an commercially detergent (strong alkaline or acid cleaning agent) is used, the surface treatment of the heat exchanger will be marred, which may degrade the self cleaning performance. [. . . ]