User manual TOSHIBA QOSMIO X870

[. . . ] NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O DEL SOFTWARE. Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este documento se rige por los términos de un acuerdo separado de licencia para usuarios. [. . . ] Contenido de la caja AC ed rod atp adA n ó i c a t n e m i l a e d el b a C aí r e t a B a gr ac ed rotc etor P lapicnirp dadinU 9 Introducción rápida a la computadora VAIO® Documentos de la computadora VAIO Guía del usuario de la computadora VAIO®: es un archivo de ayuda que contiene información detallada sobre el uso de su nueva computadora y en el que se pueden efectuar búsquedas. Consulte "Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO" en la página 27 si desea más información. Introducción rápida a la computadora VAIO®: contiene información para desembalar la computadora y comenzar a usarla de inmediato. Especificaciones de la computadora VAIO®: hoja impresa que detalla las especificaciones de hardware de la computadora. Acerca de las operaciones de recuperación del sistema Sólo las computadoras equipadas con el sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Professional vienen con CD o DVD de recuperación. Aquellas que tienen el sistema operativo Microsoft® Windows® XP ofrecen un proceso de recuperación de la unidad de disco duro que no utiliza CD o DVD de recuperación. 10 Localización de controles y puertos Localización de controles y puertos Parte frontal 13 14 15 16 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Pantalla LCD Altavoces Teclado 9 Conmutador de Red inalámbrica* 10 Botones de volumen (Subir / Bajar) 11 Panel táctil, Botones primario / secundario Indicador de encendido 12 Botón de encendido, Botón de brillo, Botón de ampliación Indicador de batería 13 Indicador de Memory Stick® Indicador de batería 2 14 Indicador de bloqueo numérico Indicador de unidad de disco duro15 Indicador de bloqueo de mayúsculas Indicador de Red inalámbrica* 16 Indicador de bloqueo de desplazamiento * Sólo ciertos modelos disponen de funciones de LAN inalámbrica. 11 Introducción rápida a la computadora VAIO® Parte posterior 1 2 3 4 5 Ventilación 6 Puerto DC IN (Entrada 7 CC) Puerto de impresora 8 Puerto de monitor 9 (VGA) Puerto de salida de vídeo 10 Puertos USB 2. 0 Puerto de red (Ethernet) Conector de módem Conector para micrófono Conector para audífonos Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto de red Ethernet. No conecte ningún otro tipo de cable de red ni ninguna línea de teléfono a este puerto. Si conecta cables distintos de los indicados, se puede producir una sobrecarga de corriente eléctrica que ocasione una falla, calor excesivo o queme el puerto. Para conectar la unidad a una red, consulte la Guía del usuario de la computadora VAIO® en pantalla o póngase en contacto con el administrador de red. Para aumentar el brillo, pulse las teclas Fn+F5 y, a continuación, la tecla Flecha arriba o Flecha derecha . Para reducir el brillo, pulse las teclas Fn+F5 y, a continuación, la tecla Flecha abajo o Flecha izquierda . 21 Introducción rápida a la computadora VAIO® Uso del panel táctil La computadora contiene un dispositivo señalador llamado panel táctil. Puede apuntar, seleccionar, arrastrar y desplazar objetos en la pantalla utilizando el panel táctil incorporado. Descripción del panel táctil Localización del panel táctil Acción del panel táctil Deslizar un dedo Descripción Equivale a usar el mouse para colocar el puntero sobre un elemento. Haga clic en Apagar equipo en la parte inferior del menú Inicio |para que aparezca la ventana Apagar equipo y seleccione Apagar. Responda a cualquier mensaje que le indique que debe guardar los documentos. 4 Espere hasta que la computadora se apague automáticamente. La computadora está apagada cuando el indicador de encendido se apaga. Durante un período de inactividad, puede conservar la carga de la batería utilizando los modos de ahorro de energía. Consulte "Control de la administración de energía" en la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea para obtener más información. Si no puede apagar la computadora, pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado. Esta operación puede provocar la pérdida de datos. 26 Utilidad VAIO Recovery Wizard La computadora VAIO® no viene con los CD de recuperación del sistema y de aplicaciones. Está equipada con VAIO Recovery Wizard (Asistente de recuperación de VAIO); una utilidad de recuperación del sistema rápida y fácil de usar. Esta utilidad de recuperación del sistema y de aplicaciones permite recuperar los programas de software preinstalados, el sistema operativo y crear un VAIO Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación de VAIO). Acerca de la utilidad VAIO Recovery Wizard Utilice las distintas opciones de recuperación para restaurar los programas de software preinstalados y ciertas particiones de la unidad de disco duro. Siga las instrucciones que lo guían por las distintas opciones de recuperación; puede optar por utilizar los valores predeterminados o por personalizar la recuperación de la computadora. Disfrute de la ventaja de recuperar la computadora sin utilizar un CD ni ningún otro soporte externo. Cree un Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación) utilizando un CD o DVD en blanco. Creación de un Recovery Media Kit Puede crear su propio Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación) con un CD o DVD* que podrá utilizar en caso de que el sistema no se inicie. Este kit permite utilizar el espacio reservado para la partición de recuperación, alrededor de 5 GB. [. . . ] La computadora se reinicia. 8 Si esto ocurre con frecuencia, póngase en contacto con el sitio de Sony Computing Support (http://www. sony. com/pcsupport/lapc). ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje "Operating system not found" (No se encontró el sistema operativo) cuando se inicia la computadora y por qué no se inicia Windows? Asegúrese de que no haya un disquete "que no sea de arranque" en la unidad de disquete (si corresponde). Si hay un disquete que no es de arranque en la unidad: 1 2 Retire el disquete de la unidad. Reinicie la computadora y confirme que el sistema operativo Microsoft® Windows® se inicie correctamente. Si Windows sigue sin iniciarse, siga los pasos que se indican a continuación para inicializar el BIOS: 1 2 3 4 5 6 7 Si hay un disquete en la unidad de disquete, retírelo. Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la computadora. [. . . ]