User manual TOSHIBA 29AS41

[. . . ] 3K11301B/E COVER TM 29AS41 Using the TV's Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Important Information 1 7/18/01, 3:04 PM Appendix Important Information Important Information WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Precautions Installing your TV WARNING AVIS: WARNING: · Place the TV on the floor or on a sturdy platform. If you install the TV on a soft floor, make sure that the floor is not damaged by the weight of the TV. · Place the TV far enough away from the walls to allow proper ventilation. This will prevent the TV from overheating and avoid possible damage to the TV. [. . . ] Las imágenes estacionarias (como por ejemplo las generadas por computadoras, juegos de vídeo o informes de la bolsa) pueden quedar grabadas permanentemente en el tubo de imagen. Esa clase de daño no está protegida por su garantía porque es el resultado de un uso indebido. Si desea usar su TV para mostrar imágenes fijas, reduzca los ajustes de brillo y contraste. Nunca deje la TV encendida con una computadora o con un juego de vídeo conectado. Limpieza de su TV El signo de admiración en el triángulo indica que las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes se rigen por este símbolo. PRECAUCIÓN PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE POLARIZADO CON UN RECEPTÁCULO DE CABLE DE EXTENSIÓN U OTRA TOMA SALVO QUE LAS CLAVIJAS ESTÉN COMPLETAMENTE INSERTADAS EN LA TOMA PARA EVITAR CUALQUIER EXPOSICIÓN DE LAS CLAVIJAS DEL ENCHUFE POLARIZADO. ·Para limpiar la pantalla de la TV: 1. Desconecte la TV de la toma para evitar el posible riesgo de choque eléctrico. 2. Use una esponja de celulosa limpia y seca o una gamuza para limpiar la pantalla y las piezas que la rodean. Cualquier líquido que se derrame dentro del gabinete de la TV puede causar choque eléctrico o puede dañar el aparato. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN El enchufe tiene una clavija más ancha que la otra y sólo cabe de una manera en las tomas comunes (120 voltios de CA, 60 Hz). Si aún no cabe, probablemente no sea una toma común y la deberá clavija ancha cambiar un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe ni trate de forzarlo dentro de una toma que no sea común. Aviso a los instaladores de sistemas de CATV en EE. UU. Este recordatorio tiene la finalidad de llamar a la atención de los instaladores de sistemas de CATV el Artículo 820-40 de la NEC, el cual dispone pautas para la puesta a tierra y, en particular, especifica que la tierra del cable se debe conectar al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cercano que se pueda al punto de entrada del cable. Nunca utilice disolventes fuertes, como por ejemplo tíner, benceno y otros productos químicos, sobre el gabinete ni en su proximidad, pues pueden dañar el acabado del gabinete. 3K11301B/S P01-03 2 7/18/01, 2:48 PM Limpieza de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión de una videocasetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión de un decodificador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de un recibidor de DVD satélite y de una videocasetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de un DVD con video de ColorStreamTM y a una videocasetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de dos videocaseteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de un cámera grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de un amplificador audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparación del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso del control remoto con una videocasetera o con un decodificador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Programación del control remoto para usar con una videocasetera o con un decodificador de cable que no sea marca Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Botones del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuración de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cambio del idioma de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presione o para seleccionar ON. CH PICTURE AUDIO SET UP OPTION BASS TREBLE BALANCE STABLE SOUND ON OFF SELECT ADJUST 32 32 0 Para desactivar la característica StableSoundTM: Seleccione OFF en el paso 3 anterior. 22 3K11301B/S P22-BACK 22 7/18/01, 2:45 PM La TV se apaga automáticamente después de 15 minutos si está sintonizada a un canal vacante o a una estación que terminó su difusión del día. Esta función no opera cuando la TV está en el modo VIDEO. Información sobre la característica de encendido automático Si se interrumpe la corriente eléctrica mientras está viendo la TV, la función Memoria de último modo enciende la TV cuando vuelva la luz. Si no va a haber luz por mucho tiempo y no va a estar cerca de la TV cuando vuelva, desconecte el cable eléctrico para impedir que la TV se encienda en su ausencia. Apéndice Limpieza y cuidados ADVERTENCIA Los aparatos de TV emplean altas tensiones. Desconecte la TV de la toma para evitar el posible riesgo de choque eléctrico. [. . . ]