User manual TORNADO TO 6150

[. . . ] Retain for reference. Le agradecemos que haya elegido un Tornado Cameleon. Para su absoluta satisfación, lea detenidamente este folleto de instruciones y conservelo como referencia. Agradecemos ter escolhido um Tornado Cameleon. [. . . ] We recommend the dustbag is changed after using a carpet cleaning powder or if there is a bad smell from the cleaner. T196) Dustbag safety device To avoid damaging the cleaner, do not use it without a dust bag. A safety device is fitted which prevents the cover closing without a dust bag in place. Changing/cleaning the filters Never use the cleaner without the filters in place. The filters should be changed/cleaned approximately every fifth dust bag. 9 Remove the filter unit, rinse the filter under warm tap water only and dry the filter completely (12-13). Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed. To maintain exhaust filter / Micro filter (some models): 10 Press the catch to open the filter cover. 11 Remove the filter unit, rinse the filter under warm tap water only and dry the filter completely (12-13). Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is properly fastened. To maintain HEPA filter (some models) 10-11 Press the catch to open the filter cover and remove filter unit. 14 Rinse the inside (dirty side) of the filter unit under warm tap water only. Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate filter service. (15) Repeat cleaning procedure four times and allow the filter to air dry. [. . . ] Las funciones del aspirador y los accesorios Tornado están protegidos en todo el mundo por Patentes o Diseños Registrados. A Tornado não aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso impróprio do aparelho ou em casos de interferência indevida com o mesmo. A Tornado reserva-se o direito de alterar o aspecto do produto e/ou as especificações sem qualquer aviso. [. . . ]