User manual TNB VIDEO TRANSMITTER

[. . . ] 3 Use these buttons to navigate the menu or to adjust a value in the OSD. 9 Speaker (If the 11th digit of the model code is M, the model has internal speakers. - Bahasa Indonesia 1 Tekan tombol ini untuk melihat Tampilan Pada Layar (OSD). Tombol ini juga digunakan untuk keluar dari OSD atau kembali ke tingkat menu OSD yang lebih tinggi. [. . . ] Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú OSD. 2 Este botón realiza la función del botón de encendido del PC servidor en el modo <Client> y las funciones de los botones de dirección en el modo <Analógico>. 4 Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. 6 En el modo <Analógico> este botón se utiliza para los ajustes automáticos. 9 Altavoz (Si el código de 11 dígitos del modelo es M, el modelo lleva altavoces internos. - Svenska 1 Tryck på den här knappen för att visa OSD (On Screen Display). Den här knappen används även för att stänga OSD eller för att återgå till en högre nivå i OSD-menyn. 2 Den här knappen har rollen som strömbrytare för serverdatorn i läget <Client> och har rollen som riktningsknappar i läget <Analog>. 4 När OSD inte är på skärmen trycker du på knappen för att justera ljusstyrkan. 5 Tryck på den här knappen för att välja en funktion. 6 I läget <Analog> används den här knappen för autojusteringar. - Magyar Csomagolja ki a terméket, és ellenrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következ tartozékok mindegyikét. rizze meg a csomagolás dobozát késbbi szállítás esetére. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedhöz. Az opcionális tartozékokat keresse a legközebbi forgalmazónál. - Italiano Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti. Conservare gli imballi in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto. Rivolgersi al rivenditore locale per l'acquisto di eventuali accessori. - Polski Rozpakuj urzdzenie i sprawd, czy s dostpne wszystkie ponisze elementy. Opakowanie naley zachowa na przyszlo, gdyby konieczne bylo przeniesienie urzdzenia. W przypadku braku którejkolwiek czci naley skontaktowa si ze sprzedawc. - Português Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos. [. . . ] (par exemple un projecteur, afin d'effectuer une présentation) - Deutsch Über den DVI OUT-Ausgang können Sie weitere Monitore anschließen. (für Präsentationszwecke) - Magyar A DVI OUT kimeneten keresztül több monitor csatlakoztatható. (Prezentációs célokra) - Italiano E' possibile collegare più monitor attraverso la porta DVI OUT. ( ) Attaching the DC power adapter Fixation de l'adaptateur d'alimentation CC English Bahasa Indonesia Français Fasten the DC power adapter into the right-hand side of the groove. [. . . ]