User manual TNB TRAV038239

[. . . ] 3 Use these buttons to navigate the menu or to adjust a value in the OSD. 9 Speaker (If the 11th digit of the model code is M, the model has internal speakers. - Bahasa Indonesia 1 Tekan tombol ini untuk melihat Tampilan Pada Layar (OSD). Tombol ini juga digunakan untuk keluar dari OSD atau kembali ke tingkat menu OSD yang lebih tinggi. [. . . ] - Svenska 1 Tryck på den här knappen för att visa OSD (On Screen Display). Den här knappen används även för att stänga OSD eller för att återgå till en högre nivå i OSD-menyn. 2 Den här knappen har rollen som strömbrytare för serverdatorn i läget <Client> och har rollen som riktningsknappar i läget <Analog>. 4 När OSD inte är på skärmen trycker du på knappen för att justera ljusstyrkan. 5 Tryck på den här knappen för att välja en funktion. 6 I läget <Analog> används den här knappen för autojusteringar. I läget <Client> används den för att koppla bort från servern. 7 Använd denna knapp för att slå på och stänga av produkten. 8 Den här lampan tänds när produkten används på ett normalt sätt. 9 Högtalare (Om det 11:e tecknet i modellkoden är M har modellen inbyggda högtalare. E. g. ) LF22NEBHBNM/EN) 0 Tryck på en av knapparna på skärmen. Conservare gli imballi in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto. Rivolgersi al rivenditore locale per l'acquisto di eventuali accessori. - Polski Rozpakuj urzdzenie i sprawd, czy s dostpne wszystkie ponisze elementy. Opakowanie naley zachowa na przyszlo, gdyby konieczne bylo przeniesienie urzdzenia. W przypadku braku którejkolwiek czci naley skontaktowa si ze sprzedawc. - Português Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos. Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente. Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais. - . - Español Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. [. . . ] Illessze a DC-DC konvertert (UPoE PD Adapter) a készülék hátoldalára. Fissare il convertitore DC-DC (Adattatore UPoE PD) sul retro del prodotto. Ligue o conversor CC-CC (Adaptador UPoE PD) à parte posterior do produto. Conecte el conversor CC-CC (Adaptador UPoE PD) a la parte posterior del producto. [. . . ]