User manual THERMADOR VCI248DS annexe 1

[. . . ] USE AND CARE MANUAL INSTALLATION MANUAL MODEL: VCI 230/236/248 DS MODELS: CVS2 VENTIL ATION VENTILATION PAGE 2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions . 1 GAS ELECTRIC PAGE 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING ­ TO REDUCE THE RISK OF A COOKTOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food (i. e. [. . . ] Ne raclez pas la surface pour déloger les aliments séchés. Essuyez plutôt avec un chiffon humide. Lors du nettoyage des filtres à graisse, nettoyez la graisse qui s'est déposée aux endroits accessibles du bâti. Vous évitez ainsi les risques d'incendie et garantissez un rendement optimal de la hotte. Remarque : ne nettoyez pas avec de l'alcool (essences), car vous risquez de les ternir. Mise en garde : respectez toutes les consignes et précautions fournies avec les produits de nettoyage. IMPORTANT : Nettoyez les touches de commande avec de l'eau légèrement savonneuse et utilisez un chiffon doux et humide uniquement. N'utilisez pas de produits de nettoyage pour acier inoxydable pour nettoyer les touches de commande. Surfaces en acier inoxydable : Utilisez un produit de nettoyage pour l'acier inoxydable non abrasif. Nous recommandons d'utiliser des produits de nettoyage pour acier inoxydable tels que Fantastik® ou Formula 409®, vaporisés sur du papier essuie-tout. Surfaces en aluminium et en plastique : N'utilisez pas de chiffons secs. N'utilisez pas de produits de nettoyage trop puissants, acides ou abrasifs. Respectez les règlements de la garantie du livret d'entretien ci-joint. PAGE 6 REMPLACEMENT DES AMPOULES MISE EN GARDE : évitez le risque de choc électrique. Mettez la hotte hors tension et débranchez la prise secteur ou coupez l'alimentation électrique au niveau de la boîte à fusibles principale. Les ampoules à halogène allumées deviennent très chaudes et restent chaudes assez longtemps après avoir été éteintes. Enlevez l'anneau d'ampoule à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire. Remplacez l'ampoule à halogène (ampoule à halogène classique, 12 volts, 20 watts maximum, douille G4). IMPORTANT : Saisir l'ampoule avec un chiffon propre avant de l'introduire dans la douille. 4. Remettez l'alimentation en service en branchant le cordon d'alimentation ou en remettant le fusible ou le disjoncteur. Remarque : si la lumière ne fonctionne pas, vérifiez que les ampoules sont correctement installées. SERVICE APRÈS VENTE Avant d'appeler le service après-vente Si la soufflerie ne fonctionne pas : Assurez-vous que le cordon électrique est correctement branché et que le courant circule dans le circuit électrique. Assurez-vous que le bouton de réglage de la vitesse de la soufflerie n'est pas en position d'arrêt (OFF). Le fabricant de la hotte décline toute responsabilité pour toute plainte pouvant être attribuée à la conception et à l'agencement du système de conduits. Obtention du service Pour un centre de service autorisé ou des informations sur les pièces, appelez le +1-800-735-4328. Nous attachons une extrême importance à la satisfaction de nos clients. Si un problème n'est pas résolu à votre satisfaction, veuillez nous en informer. Écrivez à : Customer Support, BSH Home Appliances, Corp. [. . . ] Nota: Si la luz no funciona, asegúrese de que los focos estén correctamente insertados. SERVICIO AL CLIENTE Antes de llamar al servicio técnico Si el soplador no funciona: Verifique que el cable eléctrico esté correctamente conectado y que se suministre alimentación al circuito eléctrico. Verifique que la perilla de control de velocidad del soplador no esté en la posición OFF (APAGADO). El fabricante de la campana no asume responsabilidad alguna por las reclamaciones que puedan atribuirse al diseño y a la distribución del conducto. Cómo obtener servicio técnico Para obtener información sobre servicio técnico autorizado o sobre las piezas, llame al 1-800-735-4328. Si usted no ha quedado conforme respecto de la resolución de una situación, infórmenos. [. . . ]