User manual THERMADOR T24ID80NRP

[. . . ] 24" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer with Ice and Water dispenser) . 30" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer with Ice and Water dispenser) . 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 17 17 17 17 17 3 Installation instructions . . 18 18 18 19 19 20 22 24 24 25 25 25 26 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 36 36 37 38 39 39 40 41 41 4 Before you Begin Read these instructions completely and carefully. [. . . ] N'utilisez pas de foret à carotte pour percer les trous préparatoires à la pose de cette ancre. 64 7. Fixation d'un dispositif anti renversement alternatif i Déterminez le nombre de vis en fonction de la largeur de la cavité, en veillant à ce que la poutre puisse être fixée de manière sûre. ! REMARQUE IMPORTANTE ! q Si possible, vissez toujours le madrier contre les tenons préexistants situés sur le panneau arrière de la cavité. S'il n'est pas possible de fixer les brides anti renversement de manière sûre, vous pouvez fixer un dispositif anti renversement alternatif. Toutefois, veillez à ce qu'il n'y ait pas de jeu entre l'appareil et le dispositif anti renversement. q Sciez le madrier (section minimum 3" x 4") à la longueur requise. La longueur est égale à la largeur de la cavité d'installation ! Localisez les montants du mur près du panneau arrière de la cavité et marquez les emplacements des trous dans le madrier. Fixez le madrier contre le panneau arrière de la cavité. q q 8. Préparation du raccordement de l'eau (seulement pour les appareils qui requièrent un raccordement à l'eau courante). d q PRUDENCE d i Remarque Si la cavité d'installation est plus profonde que l'appa reil, sélectionnez un madrier qui présente une plus forte section ou fixez 2 madriers l'un contre l'autre. Le madrier doit recouvrir l'appareil sur au moins 2" (50, 8 mm). Refermez le robinet d'eau principal pour empêcher que l'eau, en fuyant, ne provoque des dégâts. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. Respectez toujours les dimensions spécifiées pour l'espace libre, ceci pour empêcher d'endommager la conduite de raccordement lorsque vous poussez l'appareil. - q q q Sur le panneau arrière de la cavité, marquez la hauteur de l'installation (bord inférieur du madrier). Sélectionnez les vis conformément à l'épaisseur du madrier : longueur = 2, 5 min. x épaisseur du madrier, diamètre #12 ou #14. q Fixez la conduite de raccordement contre le plancher à l'aide de ruban adhésif. 65 9. Fixation du protège bordures q Pour protéger les angles de la cavité, fixez les cornières de protection dans ces angles à l'aide de ruban adhésif. 10. Installation côte à côte i Si vous prévoyez une installation côte à côte, il faut relier maintenant les deux appareil l'un avec l'autre. Veuillez vous reporter au manuel de installation pour connaître les informations sur la Installation côte à côte. 11. Pousser l'appareil dans la cavité d'installation d PRUDENCE d i En présence d'appareils côte à côte, il faudra utiliser deux prises, une pour chaque appareil. q Veillez à ne pas coincer ni pincer le cordon d'alimentation électrique. Fixez une cordelette au milieu du cordon d'alimentation électrique et faites le passer sous l'appareil. Continuez de tirer le cordon au fur et à mesure que vous enfoncez l'appareil. Ou bien Prenez du ruban adhésif, collez le cordon d'alimentation électrique contre le plancher, au centre derrière l'appareil, à env. 15" (380 mm) du panneau arrière de la cavité. Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans la cavité d'installation. [. . . ] Desplace la cubierta sobre el ángulo. q Inserte la protección para los dedos en el espacio comprendido entre el electrodoméstico y el mueble adyacente (1. ). Aprisione la protección para los dedos debajo de los soportes (2. ). q 116 25. Montaje de las cubiertas q q Coloque el listón de cobertura vertical sobre la protección para los dedos. del lada que fue sujetada la protección para los dedos. Monte la cubierta para el conmutador de la luz. [. . . ]