User manual THERMADOR T18IF70CSS

[. . . ] 4 5 6 7 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 13 13 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 21 23 23 24 Français . . 25 50 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! e WARNING When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. This freezer must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used. [. . . ] Servez vous des pieds ajustables en hauteur de l'appareil ou placez quelque chose sous les pieds. Les tiroirs, bacs ou clayettes vibrent ou sont coincés Veuillez vérifier si les pièces amovibles sont bien en assise et, si nécessaire, insérez les à nouveau. Des récipients se touchent Écartez légèrement les récipients les uns des autres. q 39 q q q q q q q q Nettoyez l'appareil avec de l'eau tiède et un peu de produit à vaisselle. Veillez bien à ce que l'eau de nettoyage ne pénètre pas dans le panneau de commande ou l'éclairage. Lavez et rincez les clayettes et les bacs avec de l'eau savonneuse tiède. A l'aide d'une brosse à crins en plastique, enlevez doucement les salissures rebelles. Pour prévenir les taches, essuyez les clayettes et les bacs avec un essuie tout doux immédiatement après le nettoyage. Après le nettoyage : Rallumez l'appareil en appuyant sur le bouton POWER. de vous conseiller des produits de nettoyage et d'entretien spécialement destinés aux surfaces de l'appareil. Immédiatement après, essuyez à nouveau avec un essuie tout sec. Odeurs d DANGER d Pour éviter tout choc électrique, lequel peut occasionner des blessures (brûlures!) graves ou la mort, débranchez toujours la fiche mâle de l'appareil avant de le nettoyer. Après le nettoyage, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant. Si l'appareil dégage des odeurs dés agréables : Éteignez l'appareil par le bou ton POWER !Voir la section intitulée «Net toyage de l'appareil». q Nettoyez soigneusement tous les récipients d'emballage utili sés dans l'appareil. q Pour empêcher l'apparition d'odeurs, emballez les aliments à odeur forte dans des réci pients hermétiques. Élimination des odeurs rebelles q q q q q Éteignez l'appareil par le bouton POWER !Remplissez l'intérieur avec du papier journal préalablement froissé (n'utilisez pas de papier à magazine). Fermez la porte de l'appareil et laissez la fermée pendant 1 à 2 jours. Messages d'avertisse ment apparus à l'afficheur Si plusieurs messages d'avertisse ment s'affichent simultanément, traitez les individuellement. Pendant l'affichage d'un message d'avertissement, les boutons sont inopérants. Alarme de température i Demandez à votre revendeur q Une alarme de température se si gnale par le clignotement de la tem pérature requise et l'allumage du symbole ALARM. Un signal retentit également si vous avez activé la fonction SIGNAL SONORE dans le mode Configuration. Cause q Panne de courant Vous avez rangé de grandes quantités d'aliments dans l'ap pareil. La température la plus élevée qui a régné dans l'appareil s'affi che pendant plusieurs secon des. [. . . ] GARANTÍA COMPLETA DEL TERCER AL SEXTO AÑO SOBRE EL SISTEMA DE REFRIGE RACIÓN SELLADO Del tercero al sexto año después de la fecha de compra, siempre que el con gelador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instruc ciones que acompañan o están inclui das en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del si stema sellado de refrigeración. Estas partes son: el compresor, el eva porador, el condensador, el secador, y la tubería de conexión. El servicio técnico debe ser prestado por una com pañía de servicio designado por Ther mador. GARANTÍA LIMITADA DEL SÉPTIMO AL DUODÉCIMO AÑO SOBRE EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERA CIÓN Del séptimo al duodécimo año después de la fecha de compra, siempre que el congelador haya estado en funciona miento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del sistema sellado de refrigeración. [. . . ]