User manual THERMADOR SEM272BB

[. . . ] CARE AND USE MANUAL Convection Oven / Microwave / Warming Drawer Models: SEM272 SEMW272 SEM302 SEMW302 A Special Message to Our Customers Thank you for buying a Thermador oven. We recommend that you take the time to read this entire booklet before using your new appliance. Please see the Microwave Oven Care and Use Manual for safe use and operating instructions of the Microwave Oven. We hope the information in this manual will help you easily operate and care for your oven for years of satisfaction. [. . . ] · Le four restera allumé tant que cette fonction ne sera pas désactivée. Pour activer le mode Sabbat, appuyez sur la touche TIMER OFF pendant 5 secondes. · La mention « PREHEAT » s'affiche jusqu'à ce que le four atteigne la température voulue. · Toutes les touches seront désactivées, sauf celle OVEN OFF. · Lorsque le symbole de chauffage rouge apparaît à l'écran, l'élément de chauffage fonctionne. L'ouverture de la porte à ce moment n'entraînera pas l'activation de l'élément de chauffage, car il est déjà en marche. Pour annuler ou mettre le mode Sabbat hors fonction : · Appuyez sur OVEN OFF. · Éteignez la lumière si vous l'avez réglée pour rester allumée à L'étape 5. 27 Appuyez sur LIGHTS Appuyez sur TIMER I OFF 100PREHEAT /350 UPPER o o SAb BAKE Entretien et Nettoyage Guide d'utilisation et d'entretien du four (modèles SEM/SEMW) Autonettoyage du four Votre nouveau four dispose d'une fonction d'autonettoyage pyrolitique. Lorsqu'il est en mode Nettoyage, le four atteint une température qui brûle les restes d'aliments. · La fonction de sécurité permet de bloquer la porte du four pendant l'autonettoyage pour vous protéger des températures élevées. · Il n'est possible de nettoyer automatiquement qu'un four à la fois. Le second four ne peut pas être utilisé pendant que le premier est en mode d'autonettoyage. · Il est courant de voir de la fumée et/ou une flamme occasionnelle pendant le cycle de nettoyage, en fonction du contenu et de la quantité de déchets restants dans le four. Si la flamme persiste, éteignez le four et laissez-le refroidir avant d'ouvrir la porte pour essuyer les débris alimentaires en excès. · La lumière du four ne s'allume pas lorsque le four est en cycle de nettoyage. · N'utilisez pas de produits de nettoyage de fours vendus dans le commerce; ils pourraient endommager les garnitures ou les pièces de votre four. REMARQUE : En raison des températures élevées utilisées pour l'autonettoyage, la cavité du four peut présenter de fines lignes ou une rugosité de surface. Ceci est une circonstance normale et ne nuit en rien à la performance de cuisson ou de nettoyage du four. Nettoyez à la main le bord de la porte du four, le hublot, la partie avant du four et les bords de la cavité du four (zones ombrées ci-dessous). Ces parties ne chauffent pas assez pendant le cycle de nettoyage UPPER OV EN LOW ER OV EN TIM ER 1 TIM ER 2 SELF CLEAN OV EN LIGH T OV EN LIGH T TIM ER 1 O FF TIM ER 2 O FF pour pouvoir éliminer les débris. Utilisez une éponge savonneuse ou un grattoir en plastique ou un tampon S. O. S ®. Essuyez les éclaboussures importantes et la graisse avec des serviettes en papier. [. . . ] EL FABRICANTE ESPECÍFICAMENTE DESCONOCE TODA Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD. Esta garantía limitada y la limitación de los daños pueden estar sujetas a las restricciones legales aplicables. Esta garantía le otorga a usted ciertos derechos legales y es probable que cuente con otros derechos por ley que varíen según la jurisdicción. REGISTRO DE DATOS PARA EL SERVICIO TÉCNICO Se puede ver la etiqueta con el número de serie del producto sobre la moldura adentro de la puerta del costado derecho. [. . . ]