User manual THERMADOR SECD272BB

[. . . ] CARE AND USE MANUAL B u i l t-i n C o n v e c t i o n O v e n s Models: SEC271 SEC272 SECD272 SEC301 SEC302 SECD302 C271 C272 C301 C302 A Special Message to Our Customers Thank you for buying a Thermador oven. We recommend that you take the time to read this entire booklet before using your new appliance. We hope the information in this manual will help you easily operate and care for your oven for years of satisfaction. Phone us at 1-800-735-4328 or write to us at: Customer Support Call Center Thermador 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Sincerely, Thermador Application Lab Consumer Scientists Built-in Oven Care and Use Manual Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Placez l'aliment dans le four avant de sélectionner ce mode. La température de levage est automatiquement réglée sur 140 ºF (60 °C) Certains aliments ont besoin d'au moins 14 à 15 heures pour se déshydrater complètement. Ce mode peut être utilisé pour les fruits, les légumes, les herbes et les viandes. 22 Pour régler le mode Déshydrater : 1. Pour les fours doubles, sélectionner four supérieur ou four inférieur. Message scrolls in display : Dehydrate mode selected - touch start (Mode Déshydrater sélectionné ­ Appuyez sur Start) 3. Le four est préchauffé lorsqu'une bip se fait entendre. Pour mettre ce mode hors fonction, sélectionnez OVEN OFF. Fonctionnement du four Guide d'entretien et d'utilisation des fours encastrés Fonctionnement en cuisson programmée · · · · Dans les modèles de four doubles, les deux fours peuvent être réglés indépendamment l'un de l'autre pour fonctionner en mode programmé. Le mode programmé éteint automatiquement le four à la fin du temps de cuisson. Le four est réglé pour fonctionner pendant une durée déterminée. L'aliment est placé dans le four, la cuisson commence à l'heure programmée et le four s'éteint automatiquement. La fonction Cuisson programmée fonctionne avec les modes suivants : Cuisson, Convection et Cuisson par convection. · Pour une meilleure salubrité alimentaire, il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de cuisson programmée pour faire rôtir des aliments (mode Rôtissage ou Rôtissage par convection). La cuisson retardée n'est pas conseillée pour les aliments qui doivent lever après avoir été mélangés, comme par exemple les soufflés, les pains rapides, les pains à la levure, les gâteaux, etc. Extrayez le plat du four immédiatement après la fin du temps de cuisson pour ne pas les faire trop cuire. Les aliments laissés dans le four continuent à cuire à cause de la chaleur résiduelle du four. · · · Pour régler le mode programmé : Dans cet exemple l'heure est 3:00. Pour les fours doubles, sélectionnez four supérieur ou four inférieur. Appuyez sur BAKE ou CONVECTION ou Convection Bake Vous verrez 350 o UPPER 2: 59 Message affiché à l'écran. (Sélectionnez la température de cuisson puis appuyez sur Start) Select Bake Temperature then touch start 3. Immédiatement après la mise en fonction, sélectionnez le nombre d'heures et de minutes pendant lesquelles le four sera allumé. Par exemple 3, 0 signifie 30 minutes. Appuyez sur COOK TIME 30 UPPER COOKTIME 350 o ­­:­­ 4. Le four s'allume et commence à chauffer jusqu'à la température sélectionnée pendant le nombre d'heures et de minutes souhaitées. L'hor loge calcule automatiquement l'heure à laquelle la cuisson s'arrêtera. Dans cet exemple, le four s'arrêtera à 3:30 après 30 minutes de cuisson. Appuyez sur START PREHEA T UPPER COOK TIME STOP TIME 100 o/350 o : 30 3 : 30 3: 00 BAKE 23 Fonctionnement du four Guide d'entretien et d'utilisation des fours encastrés Fonctionnement en cuisson programmée (suite) Pour retarder la mise en fonction du mode programmé : Dans cet exemple l'heure est 3:00. [. . . ] EL FABRICANTE ESPECÍFICAMENTE DESCONOCE TODA Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD. Esta garantía limitada y la limitación de los daños pueden estar sujetas a las restricciones legales aplicables. Esta garantía le otorga a usted ciertos derechos legales y es probable que cuente con otros derechos por ley que varíen según la jurisdicción. REGISTRO DE DATOS PARA EL SERVICIO TÉCNICO Se puede ver la etiqueta con el número de serie del producto sobre la moldura adentro de la puerta del costado derecho. [. . . ]