User manual THERMADOR PRD486EDHC

[. . . ] INSTALLATION MANUAL For Thermador Professional PRO-HARMONYTM Dual Fuel Ranges Models/ Modles / PRD30 PRD36 PRD48 MANUEL D'INSTALLATION Pour toutes les cuisinires mixtes Thermador Professional PRO-HARMONYTM ? Table of Contents Safety Instructions . . 29 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Questions? 1-800-735-4328 www. thermador. com We look forward to hearing from you! For Massachusetts Installations: 1. Installation must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber or gas fitter qualified or licensed by the state, province or region where this appliance is being installed. [. . . ] Remarque : Cette cuisinire N'EST PAS conue pour les maisons mobiles ni pour les vhicules rcratifs. NE PAS installer cette gamme dehors. Page 1 Informations importantes propos de l'installation Vrification du type de GAZ Vrifiez le type d'alimentation au gaz fourni du lieu d'installation. L'appareil doit tre raccord au type de gaz pour lequel il est certifi. Conversion sur place pour utilisation au gaz propane exigeant le ncessaire de conversion. AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de brlure ou d'incendie, un dosseret conu spcifiquement pour cette cuisinire doit tre install lorsque l'appareil est utilis. Voir le tablette C du dosseret la page 16 pour les modles de dosseret appropri pour cet appareil. Une fois le dosseret choisi, l'appareil doit tre install adquatement en utilisant les dgagements minimum pour surfaces combustibles spcifies dans les instructions de "Chapitre 2 : Prparation de l'emplacement d'amoire" la page 5. Important: Utiliser un dosseret lorsque l'espace horizontal entreles matriaux combustibles et le bord arrire de la cuisinire est de moins de 30, 5 cm (12 po). Commander sparment le dosseret Thermador et l'installer l'arrire de la cuisinire (un dosseret bas est fourni avec le modle 30 po). Pour les installations en lot et autres installations avec un espace de plus de 30, 5 cm (12 po), une garniture en acier inoxydable est vendue en option afin de recouvrir les brides de montage du dosseret. Consulter le Voir "Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement " la page 15 avant de procder l'installation. Cet appareil a t test conformment aux normes ANSI Z21. 1, pour les appareils de cuisson rsidentiel (. -U. ) et avec CAN 1. 1-M81 pour les cuisinires gaz rsidentielles (Canada). On recommande fortement d'installer une hotte de ventilation adapte au-dessus de cet appareil (Voir "Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation " la page 3). Comme cet appareil peut dgager une forte chaleur, on doit porter une attention particulire aux travaux d'installations des conduits et de la hotte, lesquels doivent tre conformes la rglementation locale de construction. Vrifiez la rglementation locale applicable pour connatre la bonne mthode d'installation de l'appareil. L'installation, le branchement lectrique et la mise la terre doivent respecter toutes les rglementations applicables. dfaut de rglementation, l'appareil doit tre install conformment aux normes amricaines en vigueur sur le gaz combustible ANSI Z223. 1/ NFPA54 et l'lectricit ANSI/NFPA70. Au Canada, l'installation doit tre conforme aux normes canadiennes CAN 1-B149. 1 et . 2 du Code du btiment pour l'installation d'appareils fonctionnant au gaz et/ou le code de construction local. Alimentation en gaz : Gaz naturel : 14, 9 mb min. (14 po, C. E. ) Page 2 Alimentation lectrique : (Voir Page 17 pour les donnes techniques) MISE EN GARDE Si l'appareil est aliment au gaz propane, assurez-vous que le rservoir de propane est quip de son propre dtendeur en plus du dtendeur fourni avec la cuisinire. La pression maximum d'arrive du gaz de cet appareil ne doit pas dpasser les 34, 9 millibars (14 popo C. E. ) entre le rservoir de propane et le dtendeur. MISE EN GARDE Cet appareil est conu pour un usage culinaire. Pour des raisons de scurit, ne l'utilisez jamais pour chauffer une pice. Cet appareil est conforme une ou plusieurs normes suivantes : UL 858, norme pour la scurit des cuisinires lectriques domestiques UL 923, norme pour la scurit des appareils cuisson aux micro-ondes UL 507, norme pour la scurit des ventilateurs lectriques ANSI Z21. 1, norme nationale amricaine pour appareils de cuisson gaz domestiques CAN/CSA-C22. 2 n 113-M1984 ventilateurs et hottes CAN/CSA-C22. 2 n 61-M89 cuisinires domestiques Il incombe au propritaire et l'installateur de dterminer si des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent pour une installation spcifique. cause de la chaleur intense des brleurs de la surface de cuisson, l'instalaltion d'un four micro-ondes avec un systme de ventilation au-dessus de la surface de cuisson n'est pas recommande. MISE EN GARDE Afin d'liminer les risques de brlures ou d'incendie provoqus par la chaleur, il est conseill d'viter d'installer des armoires au-dessus des tables de cuisson des appareils. Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation Il est fortement recommand d'installer une hotte de ventilation approprie au-dessus de la cuisinire. Le tableau ci-dessous numre, par numro de modle, les hottes Thermador que l'on conseille d'utiliser avec les cuisinires. [. . . ] Chaque brleur s'allume correctement, seul ou avec d'autres brleurs allums. Le gril ou la grille est lgrement inclin vers l'avant et ne bouge pas (certains modles). Les crochets charnires de porte(s) du(des) four(s) sont bien en place et se verrouillent correctement. Lorsque le voyant LOCK (verrouillage) s'allume, vrifier si la porte est verrouille. [. . . ]