User manual THERMADOR PRD484EEG

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS For Thermador Professional PRO-GRANDTM Dual Fuel Ranges Models PD30 PD36 PD48 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour toutes les cuisinires mixtes Thermador Professional PRO-GRANDTM Please Read Entire Instructions Before Proceeding IMPORTANT: INSTALLER: OWNER: Save these instructions for the Local Electric and Gas Inspector's use. Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner. Please retain these instructions for future reference. WARNING Disconnect power before installing. Before turning power ON, be sure that all controls are in the OFF position. For Massachusetts Installations: 1. [. . . ] 1 Chapitre 1 : Exigences de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Chapitre 3 : Dballage, manutention et mise en place de la cuisinire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 Chapitre 5 : Exigences pour l'alimentation du gaz et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Chapitre 6 : Exigences pour l'alimentation lectrique, le branchement et la mise la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Liste de vrification de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Information Importante concernant l'installation VRIFICATION DU TYPE DE GAZ Vrifiez quel est le type de gaz fourni sur le lieu d'installation. L'appareil doit tre raccord au type de gaz pour lequel il est certifi. Toutes les cuisinires sont certifies pour une utilisation avec du gaz naturel. Pour convertir l'appareil au gaz propane sur le lieu d'installation, une trousse de conversion est ncessaire. IMPORTANT Une plaque de protection doit tre mise en place lorsque le dgagement horizontal entre les matriaux combustibles et le bord arrire de la cuisinire est infrieur 30, 5 cm (12"). La plaque de protection basse Thermador doit tre commande sparment et installe l'arrire de la cuisinire. Pour les installations en lot et autres installations avec un dgagement de plus de 30, 5 cm (12''), un enjoliveur en acier inoxydable est vendu en option afin de recouvrir les brides de montage de la plaque de protection. Consultez le Chapitre 5 la page 12 avant de procder l'installation. B149. 1 and . 2, Code d'installation pour les appareils combustion gaz et/ou les codes locaux. Cet appareil est conforme avec une ou plusieurs des normes suivantes : UL 858, norme pour la scurit des cuisinires lectriques domestiques UL 923, norme pour la scurit des appareils de cuisson micro-ondes UL 507, norme pour les ventilateurs lectriques ANSI Z21. 1, norme nationale amricaine pour les appareils de cuisson gaz domestiques CAN/CSA-C22. 2 n 113-M1984 ventilateurs et hottes CAN/CSA-C22. 2 n 61-M89 cuisinires domestiques Il incombe au propritaire et l'installateur de dterminer si des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent pour une installation spcifique. Cet appareil est dot d'un dispositif d'allumage intermittent/interruption effectuant un cycle aux deux brleurs de surface gauches lorsque rgl ExtraLow. cause de la chaleur intense des brleurs de la surface de cuisson, l'instalaltion d'un four microondes avec un systme de ventilation au-dessus de la surface de cuisson n'est pas recommande. Alimentation pour le gaz : Gaz naturel - 14. 9 mb min. (14") Cet appareil a t test conformment aux normes ANSI Z21. 1, pour les appareils de cuisson rsidentiel (. -U. ) et avec CAN 1. 1-M81 pour les cuisinires gaz rsidentielles (Canada). Il est fortement recommand que cet appareil soit install avec une hotte suspendue approprie. cause de la chaleur intense depuis cet appareil, il faut porter une attention aprticulire l'installation de la hotte et des conduits afin de s'assurer qu'ils rpondent aux codes de construction locaux. Vrifier les codes de construction locaux quant aux mthodes appropries pour l'installation de l'appareil. L'installation, les connexions lectriques et la mise la terre doivent tre conformes tous les codes applicables. [. . . ] INSTALLATEUR : laisser les GUIDES D'UTILISATION et D'ENTRETIEN et D'INSTALLATION avec le propritaire. Les distances spcifies entre l'appareil et les armoires adjacentes ont t respectes. L'appareil a t nivell d'avant arrire, et d'un ct l'autre. LECTRICIT Le gril et/ou la plaque de grille La prise de courant laquelle le est correctement positionn, cordon d'alimentation est inclin lgrement vers l'avant. La mise la terre a bien t installe. Nettoyage et protection des surfaces extrieures Les surfaces en acier inoxydable se nettoient en passant un chiffon mouill l'eau savonneuse. [. . . ]