User manual THERMADOR PC364GLBS

[. . . ] For Thermador Professional® Cooktops INSTALLATION INSTRUCTIONS Models P24GE P24WK PC304 PC36 PC48 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Below Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Suivez toutes les instructions du PLPKIT pour convertir correctement le détendeur de gaz et effectuer le réglage des robinets de gaz. La conversion sur site doit obligatoirement être réalisée par du personnel qualifié. Conditions pour le gaz naturel : Raccord d'entrée : filetage NPT de 19 mm (3/4") (tuyau flexible d'un diamètre minimum de 19 mm (3/4"). Pression d'alimentation : 14, 9 à 34, 9 mb (6" à 14" à la colonne d'eau). Pression du collecteur : 12, 5 mb (5" à la colonne d'eau). Conditions pour le gaz propane : Raccord d'entrée : filetage NPT de 19 mm (3/4'') (tuyau flexible d'un diamètre minimum de 19 mm (3/4"). Pression d'alimentation : 27, 4 à 34, 9 mb (11" à 14" à la colonne d'eau ). Pression du collecteur : 24, 9 mb (10" à la colonne d'eau). RACCORDEMENT · · · · · · Un robinet manuel d'arrêt de gaz doit être installé à l'extérieur de l'appareil, à un endroit accessible par le devant, dans le but de pouvoir couper l'alimentation en gaz. Le tuyau d'arrivée de gaz ne doit pas gêner à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que le robinet d'arrêt est fermé avant de raccorder l'appareil. Le raccordement à l'arrivée de gaz doit être effectué par un technicien compétent conformément à la réglementation locale. À défaut de réglementation locale, l'installation devra être conforme au Code national du gaz combustible ANSI Z223. 1/NFPA54 ­ version actuelle. Utilisez toujours de la pâte à joint ou du ruban Teflon® sur les filets du tuyau et prenez garde à ne pas serrer excessivement les raccords. Les tests de fuite de l'appareil seront réalisés conformément aux instructions du fabricant. Ouvrez le gaz et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites à l'aide d'une solution savonneuse. Toutes les pièces fournies par l'installateur doivent satisfaire aux réglementations applicables. Si l'appareil est alimenté par du gaz propane, assurez-vous que le réservoir de propane est équipé de son propre détendeur en sus du détendeur fourni avec l'appareil. La pression d'arrivée du gaz dans le détendeur de l'appareil ne doit pas dépasser les 34, 9 millibars (14 pouces à la colonne d'eau). MISE EN GARDE L'appareil doit être isolé du système d'arrivée de gaz en fermant le robinet manuel d'arrêt pendant tous les tests de pression d'alimentation en gaz lorsque ces pressions sont égales ou inférieures à 3, 5 kPA (1/2 psig). « L'appareil et son robinet individuel d'arrêt doivent être débranchés du système d'arrivée de gaz pendant tous les tests de pression du système si ces pressions dépassent 3, 5 kPa (1/2 psig). » Pour la vérification de la pression de gaz du collecteur, la pression d'entrée du détendeur doit être de 14, 9 mb (6") au minimum pour le gaz naturel et de 7, 4 mb (11") pour le propane. Ne tentez pas de régler le détendeur. 25 MISE EN GARDE Chapitre 5 : Exigences pour l'alimentation électrique, le branchement et la mise à la terre · Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique soit en débranchant le cordon d'alimentation ou en fermant le disjoncteur avant d'effectuer le service de l'appareil. Tous les modèles de surface de cuisson de 120 volts doivent être branchés sur une prise à 3 trous mise à la terre. . Cette prise sera reliée à un circuit d'alimentation électrique correctement mis à la terre et polarisé, de 120 VCA, 10 A, monophasé, 60 Hz. [. . . ] El radiante de acero inoxidable y la rejilla del asador de porcelana están en su lugar (no todos los modelos). Se colocó correctamente la bandeja de la plancha, inclinada ligeramente hacia adelante. (Vea página 8 para el procedimiento del ajuste. ) 14 Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. [. . . ]