User manual THERMADOR 9000051328A

[. . . ] CARE AND USE MANUAL For Thermador Professional ® Dual Fuel Ranges Models PD304 PD36 PD48 A Special Message to our Customers Thank you for selecting the Thermador Professional® Range. We recommend that you take time to read this entire booklet before using your new appliance for the first time. The booklet contains suggestions we believe will be helpful as well as directions for using all the features of this range. Keep it in a handy place, as it has the answers to questions that may occur when you start to cook. [. . . ] Les vêtements, les poignées et mitaines ou autres matériaux inflammables ne doivent pas toucher ni être placés à proximité des éléments de la cuisinière, des brûleurs ou des grilles de brûleurs tant qu'ils ne sont pas refroidis. N'utilisez que des poignées et mitaines antichaleur secs : les poignées et mitaines antichaleur mouillées ou humides posées sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des blessures dues au dégagement de vapeur. N'utilisez pas de serviettes ni de chiffons volumineux au lieu des poignées et mitaines antichaleur. Ne 50 posez pas les poignées ni mitaines antichaleur sur des éléments chauds, les brûleurs chauds ou les grilles des brûleurs. Pour votre sécurité personnelle, portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou de manches tombantes quand vous utilisez cet appareil. Certains tissus synthétiques sont extrêmement inflammables et ne devraient pas être portés pour cuisiner. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour garnirdespartiesdufouroudelacuisinière. Le papier d'aluminium peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou obstruer la circulation de l'air de combustion et de ventilation. L'aluminium est un excellent isolant et la chaleur serait piégée en dessous, ce qui nuira au fonctionnement de la cuisinière et est susceptible d'endommager les revêtements du four ou de la cuisinière. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENTDE L'APPAREIL, IL DOIT ÊTRE FIXÉ PAR UN DISPOSITIF ANTIBASCULECORRECTEMENT INSTALLÉ. ASSUREZ-VOUS QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULE EST ENCLENCHÉCONFORMÉMENTAUX INSTRUCTIONSD'INSTALLATION. (REMARQUE :LEDISPOSITIF ANTIBASCULEESTOBLIGATOIRE SUR LES CUISINIÈRES DE 76, 2 cm (30") ET DE 91, 4 cm (36"). CHAPITRE 1 : CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Cet appareil a été conçu pour un usage culinaire. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser le four ou la table de cuisson pour chauffer une pièce. Cela pourrait en outre endommager les composantes de la table de cuisson ou du four. Quand vous utilisez la table de cuisson : NE TOUCHEZ PAS LES GRILLES DES BRÛLEURS NI LES ZONES À PROXIMITÉ. Les zones proches des brûleurs peuvent chauffer suffisamment pour causer des brûlures. Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance quand vous utilisez une flamme forte. Les débordements produisent de la fumée et des projections de graisse qui peuvent s'enflammer. Par ailleurs, si certaines flammes du brûleur s'éteignent, du gaz s'échappera dans la pièce. Pour en savoir plus au sujet des fuites de gaz, consultez l'intérieur de la page couverture. Seuls certains types de récipients en verre, vitro-céramique résistantes à la chaleur, céramique, terre cuite ou autres en céramique vitrifiée sont aptes à être utilisés sur les brûleurs de la cuisinière. Ce type de récipient peut se casser sous l'effet de brusques changements de température. [. . . ] Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits selon l'État ou la province où vous résidez. Thermador® prend en charge : Toute la main d'oeuvre de réparation et de remplacement de pièces comportant des défauts matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé par l'usine pendant les heures normales de travail. Pour connaître l'adresse du centre de service le plus près de chez vous, veuillez composer le 1(800)735-4328. THERMADOR® NE COUVRE PAS : 1. Les réparations effectuées par un centre non agréé. [. . . ]