User manual THERMADOR 9000032176A

[. . . ] CARE AND USE MANUAL F o r T h e r m a d o r ® P r o f e s s i o n a l Indoor Grill Model PB30 Care and Use Manual Thermador® Professional® Indoor Grill A SPECIAL MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting the Thermador® PROFESSIONAL® Indoor Grill. We recommend that you take time to read this entire booklet before using your new appliance for the first time. The booklet contains suggestions we believe will be helpful as well as directions for using all the features of this Indoor Grill. Keep it in a handy place, as it has the answers to questions that may occur when you start to cook. [. . . ] 27 Plaque de caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Avant d'appeler le service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Appel du service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 APPAREIL TESTÉ CONFORMÉMENT À LA VERSION ACTUELLE DE LA NORME ANSI Z21. 1 RÉGISSANT LES APPAREILS DE CUISSON DOMESTIQUES AU GAZ. AU CANADA, TESTÉ CONFORMÉMENT À LA VERSION ACTUELLE DE LA NORME CAN/ CGA 1. 1-M81 RÉGISSANT LES CUISINIÈRES DOMESTIQUES À GAS. Vérifiez la réglementation locale applicable à la construction pour connaître la méthode appropriée d'installation de l'appareil. À défaut de réglementation, l'appareil doit être installé conformément aux versions actuelles du Code national du gaz combustible no Z223. 1 et du Code national de l'électricité ANSI/NFPA70 ou aux Codes d'installation pour les appareils à gaz Can B149 et au Code électrique canadien C22. 1, première partie. VÉRIFICATION DU TYPE DE GAZ Vérifiez quel est le type de gaz fourni sur le lieu d'installation. L'appareil doit être raccordé au type de gaz pour lequel il est certifié. Suivez les indications des instructions d'installation pour la conversion sur site de l'appareil à une alimentation en gaz LP. !ATTENTION Si l'appareil est alimenté par du gaz propane, assurez-vous que le réservoir de propane est équipé de son propre détendeur. La pression maximum d'arrivée du gaz au détendeur de cet appareil ne doit pas dépasser les 34, 9 millibars (14" à la colonne d'eau). 17 Manuel d'utilisation et d'entretien Gril d'intérieur Thermador® Professional® ! Importantes consignes de sécurité CONDITIONS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET INSTRUCTIONS POUR MISE À LA TERRE À LIRE ATTENTIVEMENT Le gril d'intérieur Thermador PROFESSIONAL doit être alimenté par un circuit électrique de 120 Volts, 60 Hz, 10 A. Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être connecté à une alimentation électrique dûment polarisée et mise à la terre. Débranchez toujours la prise électrique de la prise murale avant d'effectuer des réparations sur l'appareil. Consultez les conditions d'alimentation électrique et de mise à la terre dans les Instructions d'installation. NE COUPEZ ET N'ENLEVEZ EN AUCUN CAS LE FIL DE TERRE SÉPARÉ OU LA TROISIÈME FICHE (TERRE) DE LA PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. L'utilisateur est tenu de faire raccorder cet appareil à l'alimentation électrique par un électricien qualifié, conformément au Code national de l'électricité et/ ou à la réglementation locale applicable. Il est conseillé de réserver un circuit électrique dédié à cet appareil. ! ATTENTION En cas de panne d'électricité Si pour une raison quelconque un bouton de commande de gaz est mis en fonction et qu'il n'y a pas d'électricité pour actionner les allumeurs électroniques des brûleurs du gril, mettez ce bouton hors fonction et attendez 5 minutes que le gaz se dissipe avant d'allumer manuellement le brûleur. Pour allumer manuellement les brûleurs du gril, approchez une allumette longue enflammée ou un allume-gaz des orifices du brûleur et tournez le bouton de commande du gaz sur HI. Vous pouvez utiliser les brûleurs du gril pendant une panne d'électricité, mais vous devrez les allumer avec une allumette longue ou avec un allume-gaz. Reportez-vous à la page 23 pour plus d'information sur l'allumage manuel des brûleurs. 18 Manuel d'utilisation et d'entretien Gril d'intérieur Thermador® Professional® !Importantes consignes de sécurité Veuillez lire l'ensemble de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINÉES À ÉVITER LES BLESSURES Votre nouveau gril d'intérieur Thermador PROFESSIONAL a été conçu pour être un appareil fiable et sans danger s'il est correctement utilisé et entretenu. Lisez toutes les instructions de ce manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser le gril. doivent être réalisées par un installateur qualifié, un centre de réparation agréé ou la compagnie de gaz. [. . . ] Les réparations dues à une utilisation autre qu'une utilisation domestique normale. La main-d'oeuvre de réparation pendant la période de garantie limitée. Les frais de voyage et de déplacement engagés lorsque le produit est installé dans un lieu d'accès limité ou restreint (c'est-à-dire billets d'avion, dépenses de traversier, régions géographiques isolées). La garantie s'applique aux appareils utilisés en applications résidentielles : elle ne couvre pas leur utilisation dans des installations commerciales. [. . . ]