User manual THERMADOR 5060006639

[. . . ] CARE AND USE MANUAL for PH and PHI SERIES PROFESSIONAL WALL and ISLAND HOODS PH30ZS, PH36ZS, PH42ZS, PH48ZS, PH54ZS, PHI48ZS and PHI60ZS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A special message to Our Customers, Thank you for buying a Thermador Hood. Please take the time to read and understand this entire booklet before using your new appliance. We hope that the information in this manual will help you easily operate and care for your Hood with years of satisfaction. Thermador's address and phone number are listed on the back cover. TABLE OF CONTENTS Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Laver et essuyer l'acier inoxydable brossé dans la même direction que le grain. Éviter une pression trop forte, ce qui peut marquer la surface. Pour enlever les marques de doigts et donner un aspect lustré, utiliser des vaporisateurs tels Stainless Steel Magic® et Shimmer®. Ne pas laisser de produits nettoyants entrer en contact avec l'acier inoxydable trop longtemps. ® · 1 2 3 · · OFF FAN SPEED DELAY A SHUT OFF FILTER L LIGHT Figure 3 · Nettoyage des filtres et godets La hotte est dotée de filtres en aluminium, de godets à graisses et de panneaux latéraux amovibles. Ils doivent être nettoyés lorsque le voyant à filtre s'allume sur le panneau de contrôle ou lorsqu'il y a accumulation de graisse. Si utilisée au-dessus d'un gril, d'un wok ou autres, un nettoyage plus fréquent est requis. Remarque : Ne pas utiliser la plaque de cuisson pendant le démontage de la hotte. Les godets à graisse doivent être en place avant d'installer les filtres en aluminium. Retrait des filtres et godets à graisse : · Mettre le ventilateur et les lumières hors circuit. S'assurer que les filtres sont froids et la graisse figée avant le retrait. Filtres - Commencer par les filtres du centre, pousser, puis tirer depuis le bas. Panneaux latéraux - Enlever de la même façon que les filtres. Les filtres peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Panneau latéral ® · 1 2 Filtres 2 1 · Inverser la marche à suivre ci-dessus pour remettre le godet, les filtres et les panneaux latéraux. Filtres Panneau latéral Godets à graisse Remarque : Selon le modèle et la dimension de la hotte, il peut y avoir de 1 à 3 filtres par hotte. Figure 4 PAGE 6 ENTRETIEN Éclairage REMARQUE : Fermer l'éclairage et le ventilateur. Si les nouvelles ampoules ne fonctionnent pas, s'assurer qu'elles sont bien insérées avant d'effectuer un appel de service. Remplacement de l'ampoule halogène (pour hotte murale ou ilôt PH et PHI) · Utiliser le plat d'une lame de tournevis ou un outil semblable; forcer délicatement le couvercle, tel qu'il est illustré à la figure 5. Enlever l'ampoule endommagée et la remplacer par une ampoule halogène de 12 volts, 20 watts (maximale) pour une base G-4. Suivre les directives sur l'emballage et ne pas toucher à la nouvelle ampoule avec les mains nues. Réinstaller l'ampoule et le couvercle. · · Figure 5 Remplacement de l'ampoule réchaud (pour hotte murale PH) · · Pour enlever l'ampoule réchaud, tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Remplacer par une ampoule réchaud PAR-38 175W ou PAR-40 250W. L'ampoule réchaud PAR-38 175W assure un joint bien étanche et produit une efficacité de chaleur semblable ainsi qu'une comsommation réduite. Ces ampoules peuvent ne pas être disponibles chez les marchands locaux. L'ampoule chaleur PAR-40, 250 watts est disponible et peut être utilisée. Pour commander les ampoules réchaud PAR-38 175 avec une carte de crédit, téléphoner : · OpTechInc. 800-848-6624 · bulbs. com 888-455-2800 ou www. bulbs. com Figure 6 ATTENTION Ne pas toucher aux ampoules immediatement apres utilisation. Ne pas placer de matériaux inflammables sur les tablettes du réchaud. PAGE 7 GARANTIE DE LA HOTTE THERMADOR GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Couvre un an à partir de la date d'installation ou de la date d'occupation d'une nouvelle résidence ou une résidence non occupée. Conserver la facture datée ou autre preuve évidente de la date d'installation / occupation. [. . . ] Reemplace la lámpara por una lámpara de calenta-miento PAR-38 de 175W o PAR-40 de 250W. La lámpara de calentamiento PAR-38 de 175W proporciona un mejor sello dentro de la caja y produce la misma cantidad de calor efectivo con un consumo menor de energía. Es posible que no se encuentren fácilmente estas lámparas en tiendas de artículos eléctricos locales. Es más fácil encontrar la lámpara de calentamiento PAR-40 de 250W y se puede usar a cambio. PAR-38 175W heat lamps can be purchased through the following retailers: · OpTech Inc. [. . . ]